EINZIGE SEELE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tek bir ruh

Einzige seele Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eine einzige Seele.
Tek bir ruhta.

Was ist ein Freund? Eine einzige Seele.
Arkadaş nedir? İki vücutta yaşayan tek bir ruhtur.

Keine einzige Seele geht verloren.
Tek bir ruh kaybolmadı.

Im Universum nur EINE einzige Seele gibt.
Dünyada sadece tek bir ruh vardır.

Keine einzige Seele wurde verloren.
Tek bir ruh kaybolmadı.

Wie lange braucht es, eine einzige Seele zu retten?
Tek bir ruhu kurtarmak ne kadar sürüyor?

Um eine einzige Seele ohne Ego und Ambitionen zu werden.
Ego ve hırsları olmayan bir tek ruh.

Zwei Rollen und zwei Gesichter- eine einzige Seele, ich und du.
Sen ve Ben, iki ayrı biçim, ama tek bir ruh, sen ve Ben.

Keine, keine einzige Seele wurde gerettet werden.
Tek bir ruhu kurtarmış değildir.

Du hast uns Erlösung versprochen, aber nicht eine einzige Seele hast Du erlöst!
Kurtuluş vaat ettin, ama tek bir ruhu bile kurtarmadın!

Eine einzige Seele, die in zwei Körpern wohnt.
İki ayrı bedende yaşayan tek bir şey.

Vielleicht ist sie nicht die einzige Seele, die du hier retten sollst?
Onun buradaki kurtarılacak tek ruh olmadığını düşündün mü?

Eine einzige Seele, die in zwei Körpern wohnt." Aristoteles.
Tek bir ruhun, iki beden içinde yaşaması. Aristo.

Es gibt nur eine einzige Seele auf der Welt.
Dünyada sadece tek bir ruh vardır.

Doch als wir heute durch die Stadt zogen, gab es dort keine einzige Seele.
Ama bugün kasabaya indiğimizde, Nedense tek bir ruh bile yoktu.

Du bist nicht die einzige Seele, die in Liebe gelitten hat.
Aşka acı çeken tek ruh sen değilsin.

Ich wusste es damals nicht, aber Dr. Gruper rettete keine einzige Seele.
O zamanlar haberim yoktu ama Doktor Gruper bir kişiyi bile kurtarmamıştı.

Sie war die einzige Seele, die den größten Trick kannte.
En büyük numaramın sırrını… benden başka bilen tek kişi oydu.

Sie planen, TADA unserem Ali Ikka aufzuzwingen, der noch nie eine einzige Seele verletzt hat.
Tek bir canı incitmeyen Ali İkkamıza TADAyı dayatmayı planlıyorlar.

Gab es dort keine einzige Seele. Doch als wir heute durch die Stadt zogen.
Ama bugün kasabaya indiğimizde, Nedense tek bir ruh bile yoktu.

Von Imam Ali(a.s.) wurde überliefert:„Freunde sind eine einzige Seele in verschiedenen Körpern.“[2].
İmam Ali( a. s):'' Dostlar çeşitli bedenlerde yer alan tek bir ruhtur.''[ 4].

Alle Seelen werden auf eine einzige Seele zurückgeführt, die Adam HaRischon(die Seele des ersten Mannes) heißt.
Bütün ruhlar, Adam HaRishon( Hz. Adem- ilk insanın ruhu) diye adlandırılan bir ruhtan gelir.

Ganz plötzlich gebt ihr euer Ego auf, weil ihr nicht die einzige Seele im Universum seid.
Ah evet annem; ve aniden egodan vazgeçiyorsunuz çünkü anlıyorsunuz ki evrendeki tek ruh siz değilsiniz.

Ja, genau. Obwohl keine einzige Seele hier zur Messe geht oder an Gott glaubt.
He. Yine de hiçbir ruh burada bir kütleye sahip olmaz yada tanrıya inanmaz.

Ich wartete auf meinen Freund, meinen Zellenkumpel, die einzige Seele, mit der ich in all den Jahren der Gefangenschaft Kontakt hatte.
Hücre arkadaşımın esir kaldığım onca yıl boyunca bir bağ kurduğum tek ruhun gelmesini bekliyordum.

Luqmān-28: Eure Erschaffung und eure Auferweckung sind nur wie die Erschaffung(und Auferweckung) einer einzigen Seele.
Elmalılı 31:28- Sizin yaratılmanız da tekrar diriltilmeniz de ancak bir tek nefsin yaratılması ve tekrar diriltilmesi gibidir.

Und weder eure Erschaffung noch eure Erweckung ist etwas anderes als die einer einzigen Seele!
Hepinizin yaratılışı ve dirilişi bir tek kişininki gibidir!

Und weder eure Erschaffung noch eure Erweckung ist etwas anderes als die einer einzigen Seele!
Sizin yaratılmanız da diriltilmeniz de bir tek canlınınki gibidir!

Luqmān-28: Eure Erschaffung und eure Auferweckung sind nur wie die Erschaffung(und Auferweckung) einer einzigen Seele.
Lokman- 28. Sizin yaratılmanız da, tekrar diriltilmeniz de ancak bir tek kişi -yi yaratıp iâde etmek- gibidir.

Und weder eure Erschaffung noch eure Erweckung ist etwas anderes als die einer einzigen Seele!.
Sizin hepinizi yaratmak veya hepinizi öldükten sonra diriltmek bir tek kişiyi diriltmek gibidir!

"einzige seele" nasıl bir cümlede kullanılır

Um eine einzige Seele zu retten, müsse man den Mut aufbringen, sich selbst mit dem Teufel an einen Tisch zu setzen.

Um einer einzigen Seele willen, um eine einzige Seele zu retten, hätte Ich die ganze Ewigkeit hindurch auf der Erde wandeln mögen.

Nicht eine einzige Seele hatte mehr den Mut, meiner Aljona den Hof zu machen; alle fürchteten sich vor dem Zorn des Polizeipräsidenten.

Keine einzige Seele inkarniert auf diese Erde, um mit einer Entscheidung vor der Inkarnation eine andere aus dem irdischen Leben zu entfernen.

Die nötige Anzahl der Seelen wird dadurch beliebig klein, so dass es auch möglich wäre, dass es nur eine einzige Seele gibt.

Gebet-Krieger: Es gibt Tage, die Ich in vielen Meiner Häuser in vollständiger Verlassenheit verbringe, nicht eine einzige Seele kommt um Mich zu besuchen!

Wie er keinen einzigen Feiertag vorübergehen ließ, wo er nicht Christus verkündigte (,,auf a l l e Sabbate"), so wollte er auch keine einzige Seele ohne dieses Gotteswort lassen.