Er erwischte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er erwischte mich.
An allem was er erwischte wurde herumgekaut.
Kaçtığı her şey bir bir onu yakalıyordu.Er erwischte mich.
Sonra beni yakaladı.Wir wollten Simon belasten, aber er erwischte uns.
Simon bizim enayimiz olacaktı, ama bizi yakaladı.Und er erwischte Eddie.
Er erwischte mich im Schlaf.
Beni uyurken yakaladı.Mein ganzes Leben lang habe ich meinem Alten Scheiße erzählt… und er erwischte mich wegen jeder Kleinigkeit und nur einmal, nur dieses Mal, will ich in der Lage sein, ihn hereinzulegen, ihn anlügen und dabei nicht aufzufliegen.
Tüm hayatım boyunca babama yalan söyledim. Her birinde beni yakaladı ve bu kez, sadece ama sadece bu kez onu kandırma fırsatım var. Onu kandırıp herşeyi düzelteceğim.Er erwischte den perfekten Moment.
Er erwischte mich, als ich alleine war.
Beni tek başıma yakaladı.Er erwischte mich, aber wir entkamen fast.
Ben yakaladı ama neredeyse kaçıyorduk.Er erwischte seine Frau mit einem anderen im Bett.
Karısını bir adamla yatakta yakaladı.Er erwischte seine Frau mit einem anderen im Bett.
Karısını yatakta başka biriyle yakaladı.Er erwischte seine Frau mit einem anderen im Bett.
Karısını yatakta başka biriyle yakalamış.Er erwischte mich beim Hören menschlicher Musik.
Geçen gün beni insan müziği dinlerken yakaladı.Er erwischte mich im Sommer vor der Highschool am Busbahnhof.
Liseden önceki yaz beni durakta yakaladı.Er erwischte uns beim Rauchen, Stehlen und Fluchen.
Bizi sigara içerken, çalarken, küfrederken yakalardı.Er erwischte uns beim Rauchen, Stehlen und Fluchen.
Bizi tüttürürken, hırsızlık yaparken, küfür ederken az yakalamadı.Er erwischte mich mit seinem Abzeichen und er hat versucht, mich zu sprengen.
Rozetini kullanırken beni yakaladı ve beni tutuklamaya çalıştı.Er erwischte mich in seinem Schlafzimmer und wir stritten, weil ich ohne seine Zustimmung eine Studie durchführte.
Beni yatak odasında yakaladı ve tartıştık. Çünkü izni olmadan bir çalışma yapıyordum.Er erwischt dich. Mach dir keine Sorgen.
Ich hatte eine Chance, ehe Wo Fat ihn erwischte, und hab sie genutzt.
Wo Fatten önce onu yakalamak için tek şansım vardı.Watson starb, weil er ihn erwischte.
Watson onu yakaladığı için öldürüldü.Manchmal wenn ich ihn erwischte, musste er den Kindern vorlesen.
Eşi Bazen, eğer onu yakalayabilirseniz, çocuklara kitap okurdu.Er erwischt dich.
Seni yakalar.Er erwischt mich mit einem Mann!
Beni bir erkekle yakalayacak!Er erwischt uns!
Bizi yakalayacak!Nein, er erwischt dich.
Olmaz, seni yakalar.Er erwischt sie beim Wildern.
İdda ediyorum wildarıda yakalar.Er erwischt uns irgendwann alle.
Sonunda hepimizi yakalayacak.
