ERSTAUNT MICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beni şaşırtıyor
• beni şaşırttı
• şaşırıyorum
• bir şaheser
• beni hayrete

Erstaunt mich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dad erstaunt mich.
Beni şaşırtıyor.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.
Onun hafızası beni şaşırtıyor.

Das erstaunt mich.
Ama bu bir şaheser.

Ihre Abstinenz erstaunt mich.
Kendini engellemen beni şaşırtıyor.

Das erstaunt mich.
Fakat bu bir şaheser.

Die Verwechslung erstaunt mich.
Bu kez karıştırdıklarına şaşırdım.

Erstaunt mich, weil ich Briefe bekomme.
Bunu biliyorum, çünkü mektuplar alıyorum.

Gladbach erstaunt mich.
Gladbach Şaşırtıyor!

Dass du so'n begrenzten Geschmack hast, erstaunt mich.
Damak zevkinin sınırları beni şaşırtıyor.

Dein Mut erstaunt mich.
Cesaretim beni şaşırtıyor.

Erstaunt mich auch, dass mal Klartext geschrieben wird!
Anlaşılır bir dille yazılması da beni şaşırttı!

Ihre Kraft erstaunt mich.
Gücü beni şaşırttı.

Es erstaunt mich, dass wir das immer noch debattieren.
Bunu hâlâ tartışıyor olmamız bile beni hayrete düşürüyor.

Doch etwas erstaunt mich.
Bu beni şaşırtıyor.

Denn die außergewöhnliche Arbeit, die Sie leisten, tagaus, tagein, sie… erstaunt mich.
Çünkü yaptığınız olağanüstü iş her Allahın günü, beni beni hayrete düşürüyor.

Diese Kritik erstaunt mich.
Bu tür eleştirilere şaşırıyorum.

Es erstaunt mich überhaupt nicht, dass wir fast alle fast alles fast perfekt finden.
Hiç şaşmayan bu denge içinde ki biz insanlar hemen hemen her şeyi şaşıyoruz..

Dein Talent erstaunt mich, Joseph.
Yeteneğin beni şaşırtıyor Joseph.

Dieser plötzliche Humor erstaunt mich,!
Bu ani aşağılama beni şaşırttı!

Die Medizin erstaunt mich immer wieder.
Tıp her zaman beni şaşırttı.

Dies macht mich traurig, und erstaunt mich zugleich.
Bu beni hem üzdü hem de şaşırttı.

Dein Optimismus erstaunt mich manchmal, Spenser.- Wir schaffen das.
İyimser bakış açın bazen beni hayrete düşürüyor, Spenser. Halledeceğiz.

Ein wenig. Also, das erstaunt mich total.
Biraz biliyorum. Bu çok inanılmaz bir şey.

Es erstaunt mich, dass du in so kurzer Zeit 23 neue Schwertkampftechniken erschaffen und meistern konntest.
Bu kadar kısa bir sürede kavrayıp 23 farklı kılıç tekniği yaratmana şaşırdım.

Ihre Klugheit erstaunt mich oft.
Onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.

Es erstaunt mich, wie du fortwährend zwanghaft mit fiktionalen Details beschäftigst,… wenn es doch so viel wichtiger Dinge in der realen Welt gibt, die nachdenkenswert sind.
Senin böyle kurgusal detaylara bu kadar takıntılı olman beni çok şaşırttı oysa dünyamızda endişelenecek çok daha önemli şeyler var.

Und noch einmal erstaunt mich die Stadt.
Bir kez daha şaşırtıyor beni Şehriban.

Seung-tak erstaunt mich immer wieder.
Seung-tak beni şaşırtıp duruyor.

Dass wir auch nur die geringste Kontrolle darüber hätten, erstaunt mich stets aufs Neue. Dass du denken kannst.
Senin hiçbir şey üzerinde en ufak bir kontrolümüzün olmadığını… düşünebilmen beni hep şaşırtmıştır.

Dieser Film erstaunt mich immer wieder.
Bu filmi her izlediğimde şaşırıyorum.

"erstaunt mich" nasıl bir cümlede kullanılır

Die Höhe der Freiheitsstrafe erstaunt mich nicht.

Ja, das erstaunt mich jetzt auch sehr.

Hallo :) Das erstaunt mich jetzt wirklich.

Dieser Kamerad erstaunt mich immer auf's Neue.

Insofern erstaunt mich die Fragestellung ein bisschen.

Aber das um Drake erstaunt mich nicht.

Die überfließende Kreativität erstaunt mich immer wieder.

Und das Tempo erstaunt mich immer wieder!

Die Liebe, sagt Gott, erstaunt mich nicht.

Liebe(r) FS Dieser Befund erstaunt mich kaum.