Es noch viel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dauert es noch viel länger?
Aber den Assistenzärzten geht es noch viel schlechter.
Asistanların durumu daha da fena.Es noch viel beunruhigender.
Bundan daha rahatsız edicidir.Früher war es noch viel heftiger.
Esçocuken çok daha zordu.Wo es noch viel schlimmer stinkt als die?
Onlardan daha kötü koktuğu yer?
İnsanlar da tercüme ediyor
Arbeitslose haben es noch viel schwerer.
İşsizler ise çok daha zor durumda.Wenn es noch viel länger dauert.
Mit Medikamenten ist es noch viel schlimmer.
O ilaçlarla çok daha kötü olur.Ich wollte es noch viel schlimmer machen.
Çok daha kötüsünü yapmak istedim.Und einige Wochen später wurde es noch viel schlimmer.
Ve birkaç hafta sonra durum daha da kötüleşti.Jetzt ist es noch viel schlimmer geworden.
Ve artık daha kötü sorunlar var.Für meine Schwester wird es noch viel schwerer.
Kız kardeşim için çok daha zor olacak.Das macht es noch viel schlimmer.
Her şeyi daha da kötü yapar.Und als ich mich gewehrt habe, wurde es noch viel schlimmer.
Ve ben ona direnmeye çalışınca daha da çok panikledi.Dann ist es noch viel schöner.
O zaman daha güzel oluyor.Damals war die Zeit schon scheiße undjetzt ist es noch viel schlimmer!
O zamanki kötüydü,şimdiki ise çok daha kötü!Abends ist es noch viel schöner.
Gece daha güzel oluyor.Fürs Heiraten finde ich es noch viel zu früh.
Drinnen ist es noch viel schlimmer.
İçerisi çok daha kötü.Und als ich mich gewehrt habe,wurde es noch viel schlimmer.
Ve ayıldığımda panikledi vesavaşmaya çalıştığımda daha çok panikledi.Dort sah es noch viel kleiner aus.
Burada çok daha küçük görünüyordu.Wenn wir Glück haben, Dr. Martinez… wird es noch viel schlimmer werden.
Şansımız varsa Dr. Martinez, bundan çok daha kötüsüyle karşılaşacağız.Im Sommer sah es noch viel schlimmer aus.
Bei den Moslems ist es noch viel strenger.
Müslümanların hali ise, çok daha perişan.Ich kann es noch viel besser!
Bir kez daha çekelim, daha iyi yapabilirim!Ohne Adrien wären es noch viel mehr.
Adrien olmasaydı, çok daha fazlası olurdu.Ansonsten gibt es noch viel bei Opera abzugucken.
Wäre der Wagen auf diesem aufgeschlagen, hätte es noch viel schlimmere Folgen haben können.
Ya adam da arabadan inseydi o zaman çok daha kötü şeyler olabilirdi.Morgen wird es noch viel schlimmer.
Yarın daha da kötü olacak.Am 27. August wurde es noch viel schlimmer.
Ertesi gün, 27 Ağustos tarihinde durum daha kötüleşmişti.
