EURE MAJESTÄT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• majesteleri
• hünkârım
• ekselansları
• majeste
• majestelerinin
• majestelerini

Eure majestät Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein, Eure Majestät.
Hâşâ Hünkârım!

Bali Bey hat recht, Eure Majestät.
Hünkârım, Bali Bey doğru der.

Nein, Eure Majestät.
Hayır, Majeste.

Hände hoch. Abmarsch, Eure Majestät.
Yürü bakalım… ekselansları. Eller havaya.

Danke, Eure Majestät.
Teşekkür ederim, majeste.

Eure Majestät… Ich gestehe.
Ekselansları itiraf ediyorum.

Verstehe, Eure Majestät.
Anladım Hünkârım.

Eure Majestät, Königin Elizabeth.
Majesteleri, Kraliçe Elizabeth.

Gute Nacht, Eure Majestät.
İyi geceler, Majeste.

Eure Majestät, dies ist keine Option.
Ekselansları, bu bir tercih değil.

Hände hoch. Abmarsch, Eure Majestät.
Eller havaya. Yürü bakalım… ekselansları.

Schnell, eure Majestät, gib ihn mir!
Çabuk, ekselansları onu bana verin!

Das Volk verlangt Taten, Eure Majestät.
Halk Majestelerinin harekete geçmesini istiyor.

Wenn Eure Majestät es so wünscht.
Majestelerinin isteği buysa, öyle olacaktır.

Der König von Israel lässt Eure Majestät grüßen.
Majesteleri, kralımız size selamlarını iletiyor.

Eure Majestät, es gibt eine gute Nachricht.
Hünkârım, hayırlı bir haber daha var.

Sosigenes, die Bücherei. Eure Majestät, vergebt mir.
Majesteleri, bağışlayın. Sosigenes, kütüphane.

Eure Majestät, ich habe eine furchtbare Nachricht.
Majeste, korkunç bir haberim var.

Ihr sagt immer, Geduld sei unsere stärkste Waffe, Eure Majestät.
Hep dersiniz Hünkârım. Sabır, en kuvvetli silahımız.

Eure Majestät, König Ludwig ist auch im Schloss.
Hünkârım. Kalede Kral Layoş da varmış.

Ich bin angewiesen, Eure Majestät nach Schloss Berg zu bringen.
Majestelerini bu gece Berg Kalesine götürmem emredildi.

Eure Majestät, darf ich den Rückzug vorschlagen?
Majeste, geri çekilmeyi önerebilir miyim?

Für mich gegen Euren Prinzen kämpfen? Eure Majestät, würdet Ihr?
Majesteleri, benim için prensinizle savaşır mısınız?

Und lhr? Eure Majestät, bitte erwägt es noch?
Majesteleri, Iütfen bir daha düşünün. Ya siz?

Eure Majestät, darf ich einen Vorschlag machen?
Majesteleri, bir öneride bulunabilir miyim?

Nichts, was Eure Majestät zufriedenstellen könnte.
Majestelerini memnun edecek bir şey yok.

Eure Majestät. Zu Anfang war unser Ziel Belgrad?
Hünkârım, biz yola hedefimiz Belgrad diye çıkmadık mı?

Weiß Eure Majestät, dass ich dieses Jahr in Pension gehe?
Majestelerinin haberi var mı bilmiyorum ama bu sene emekli oluyorum?

Eure Majestät, die Aura dieses Gasthofes ist die feindseligste.
Majesteleri, çok düşmanca bir aura hissediyorum.

Darf ich Eure Majestät auf diese Süßigkeiten aufmerksam machen?
Bu tatlıların Majestelerinin dikkatini çekmesine izin verebilir miyim?