EXKLUSIVSTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• özel
• seçkin

Exklusivsten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir gingen auf die exklusivsten Partys.
En özel partilere gittik.

In New York den exklusivsten, glamourösesten, dekadentesten Herrenclub. Sie betrieben 8 Jahre in Hollywood.
Sekiz sene Hollywoodda, iki sene New Yorkta… dünyanın en özel, ihtişamlı ve çürümüş erkek alanını yürüttün.

Herzlich willkommen an einer der exklusivsten Plätze Antalyas.
Antalyanın en seçkin konumlarından birine hoşgeldiniz.

Wir werden in einem der exklusivsten Fünfsterne-Resorts der Welt untergebracht sein und dort unglaubliche Abenteuer zusammen erleben.
Dünyanın en özel beş yıldızlı resort tesislerine gidecek ve birlikte inanılmaz maceralar yaşayacağız.

Ich besorg euch eine Einladung zur exklusivsten Party in Abu Dhabi.
Sizin için Abu Dabinin en seçkin partisine davetiye buldum.

Das Geranium ist eines der exklusivsten Restaurants Dänemarks und seit 2010 Geschäftspartner von Tork.
Geranium Danimarkanın en özel lokantalarından biridir ve 2010dan bu yana Tork ile iş ortağıdır.

Die Schule gehört zu einer der größten und exklusivsten Privatschulen England.
Okul İngilterenin en kaliteli ve en büyük özel yatılı okullarından biridir.

Sie hielt die Schlüssel zur exklusivsten Schule der Stadt in Händen und sie ließ das niemanden je vergessen.
Sehrin en özel okullarından birinin anahtarı onun elindeydi, ve bunu kimsenin unutmasına izin vermezdi.

Die 122 Superyacht von Strand Craft könnte eine der exklusivsten Yachten der Welt sein.
Strand Craftun 122 süper yat dünyanın en seçkin yatlarından biri olabilir.

Mitglieder eines der exklusivsten Klubs unseres Landes.
Ülkenin en özel kulüplerinden birinin üyeleri.

Und das ließ sie niemanden vergessen. Sie hielt den Schlüssel zur exklusivsten Schule der Stadt.
Sehrin en özel okullarından birinin anahtarı onun elindeydi, ve bunu kimsenin unutmasına izin vermezdi.

Aber auch Raum für den exklusivsten und besten Club seiner Art.
Ama türünün en özel ve şık kulübü için de alan olacak.

Ich könnte… Sie betrieben 8 Jahre in Hollywood, dekadentesten Herrenclub. 2 in New York den exklusivsten, glamourösesten.
Sekiz sene Hollywoodda, iki sene New Yorkta… dünyanın en özel, ihtişamlı ve çürümüş erkek alanını yürüttün.

Du wirst leider aus dem exklusivsten Club der Welt verbannt. Elegante.
Elegante! Üzgünüm ama dünyanın en özel kulübünden atıldın.

In nur wenigen Monaten wurde das Hotel zu einem der renommiertesten und exklusivsten Hotels in Österreich.
Sadece birkaç ay içinde, otel Avusturyanın en prestijli ve seçkin otellerinden birine sahip oldu.

Nur die besten, seltensten und exklusivsten Sorten von Kakaobohnen werden ausgewählt.
Sadece en iyi, en nadir ve en özel kakao çekirdeği çeşitleri seçilir.

Genießen Sie diese Erfahrung mit der Porsche Panamera Limousine, einem der exklusivsten Serienfahrzeuge der Welt.
Bu deneyimi dünyanın en özel seri üretim araçlarından biri olan Porsche Panamera limuziniyle siz de yaşayın.

Dies ist auch der bevorzugte Blick in den exklusivsten Speiseräumen, und es fügt definitiv das Ambiente der Einstellung.
Bu aynı zamanda en seçkin yemek salonlarında tercih görünüm ve kesinlikle ortamın ambiyansını ekler.

Ihr schleppt mich nach Miami, verliert unsere beste Karte, und jetzt soll ich euch helfen, den exklusivsten Juwelier der Stadt auszurauben?
Pekâlâ, beni Miamiye getiriyorsunuz, en büyük kartımızı kaybediyorsunuz şimdi de, şehirdeki en özel mücevherciyi soymanız için size yardım etmemi mi istiyorsunuz?

Der Schnee auf der Tagung in Antalya, einer der exklusivsten Gegenden von alternativen Tourismus Olympos einfachste Art und Weise.
Antalyanın karla buluşmasında en kolay yol alternatif turizmin en özel yerlerinden birisi olan Olympos….

Ich besorge euch eine Einladung zu der exklusivsten Party in Abu Dhabi.
Sizin için Abu Dabinin en seçkin partisine davetiye buldum.

Ich besorg euch eine Einladung zur exklusivsten Party in Abu Dhabi.- Tut mir leid.
Üzgünüm. Size Abu Dabideki en seçkin partiye davetiye buldum.

Ich besorge euch eine Einladung zu der exklusivsten Party in Abu Dhabi.
Safar, ben…- Üzgünüm.- Size Abu Dabinin… en seçkin partisine davetiye buluyorum.

Ihr seit bei einem der ältesten und exklusivsten Clubs, nicht nur in Harvard, sondern weltweit.
Sadece Harvarddaki değil, dünyadaki, en eski, en özel kulüplerden birindesiniz.

Ich besorg euch eine Einladung zur exklusivsten Party in Abu Dhabi.
Safar, ben…- Size Abu Dabinin… en seçkin partisine davetiye buluyorum…- Üzgünüm.- Dur.

Wir sind spezialisiert auf Vietnam Golfurlaub exklusivsten und renommiertesten für Gruppen und Einzelpersonen.
Biz uzmanlaşmak Vietnam golf tatil özel ve gruplar ve bireyler için prestijli.

Eine der am schnellsten wachsenden und exklusivsten Gegenden von Punta del Este.
Punta del Estein en hızlı büyüyen ve en seçkin alanlarından biri.

Am Boulevard Zubovsky 25 ist Rasputin Clubs, Einer der exklusivsten Moskauer Striptease Clubs mit schöner Tänzerinnen.
Zubovsky Boulevard 25 olduğunu Rasputin KulübüMuhteşem dansçılar ile Moskovanın en seçkin striptiz kulüplerinden biri.

Ich fürchte, Aussenstehende sind bei solch exklusiven Anlässen nicht willkommen.
Maalesef yabancılar böyle özel şeylere davet edilmiyor.

Du hast mir erzählt, das wäre unglaublich exklusiv.
İnanılmaz derecede seçkin olduğunu söylemiştin.