Fünftel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die nehmen schon ein Fünftel.
Zaten beşte birini alıyorlar.Nur ein Fünftel der Weltbevölkerung.
Dünya nüfusunun ancak beşte biri.Drei Viertel seien konfessionslos, ein Fünftel protestantisch.
Dörtte üçü mezhepsiz, beşte biri Protestan olduğunu beyan ediyordu.Ein Fünftel unter der Armutsgrenze.
Beşte biri yoksulluk sınırının altında.Sie verloren ein Fünftel Ihres Blutes.
Kanının beşte birini kaybettin.Ein Fünftel des Landes steht unter Wasser.
Ülkenin beşte biri sular altında.Weniger als ein Fünftel des Grenzwerts.
Limitin beşte birinden daha az.Ein Fünftel des Unesco-Budgets fiel weg.
UNESCO bütçesinin beşte birini yitirdi.Ich will ein Fünftel der Gewinne.
Ayrıca kazancın beşte birini istiyorum.Ein Fünftel unserer Männer hat uns verraten.
Adamlarımızın beşte biri ihanet etti.Die Hälfte, ein Viertel,ein Fünftel-- wir sind gut darin.
O zaman yarım,çeyrek, beşte biri-- işte bunlar daha iyi.Ein Fünftel der Niederlande besteht aus… Wasser.
Hollandanın beşte biri sudan oluşur.Ihre Leistung deckt rund ein Fünftel des Stromverbrauchs des Landes.
Ein Fünftel der Weltbevölkerung lebt in China.
Dünya nüfusunun beşte biri Çinde yaşıyor.Die Insel Samoa im Südpazifik verlor ein Fünftel ihrer Bevölkerung.
Güney Pasifik Batı Samoa adası nüfusunun beşte birini kaybetti.Ich will ein Fünftel von deinem T-Shirt!
Üzerindeki tişörtün beşte birini istiyorum!Ein Fünftel des Essens der Welt wird weggeworfen.
Dünyadaki yiyeceklerin beşte biri atılıyor.Die Europäische Zentralbank hat rund ein Fünftel der italienischen Schuldscheine auf ihre Bücher genommen.
Avrupa Merkez Bankası, İtalyanın borç senetlerinin yaklaşık beşte birini kendi bilançosuna aldı.Ein Fünftel der Leute sind jederzeit gegen alles.
İnsanlığın beşte biri her zaman her şeye karşıdır.Jahrhunderts druckten die Verlage in den USA mehr als ein Fünftel Millionen verschiedener Bücher.
Yüzyılın ilk 35 yılı boyunca Amerikadaki yayın evleri… bir milyonun beşte birinden daha fazla kitap bastı.Rumänien: Ein Fünftel der Arbeitskräfte im Ausland.
Romanya iş gücünün beşte biri yurt dışında.Wussten Sie, dassselbst moderne Benzinmotoren rund ein Fünftel Ihres Kraftstoffs verschwenden?
Gelişmiş benzinli motorların bilekullandıkları yakıtın yaklaşık beşte birini boşa harcadığını biliyor musunuz?Ein Fünftel? Ein Fünftel der Summe.
Beşte birini mi? Alacağınızın beşte birini.Es gibt Ihnen auch ungefähr ein Fünftel des Magnesium und Phosphors, die Sie jeden Tag brauchen.
Ayrıca size her gün ihtiyacınız olan magnezyum ve fosforun yaklaşık beşte birini verir.Ein Fünftel der Bevölkerung ist immer gegen alles.
İnsanlığın beşte biri, her zaman her şeye karşıdır.Rund ein Fünftel des Welthandels ausmacht.
Dünya ticaretinin yaklaşık yüzde 5ini biz karşılıyorduk.Ein Fünftel der Weltbevölkerung feiert Frühlingsfest.
Dünya nüfusunun beşte biri bahar şenliğini kutluyor.Das ist ein Fünftel der Wirtschaftsleistung Moldaus.
Bu paralar Ermenistan ekonomisinin beşte birini oluşturuyor.Ein Fünftel der Bevölkerung ist zu jedem Zeitpunkt gegen alles.
İnsanlığın beşte biri her zaman her şeye karşıdır.Lediglich ein Fünftel des Eisenbahnnetzes ist elektrifiziert.
Demiryolu ağının sadece beşte biri elektriklendirilmiş durumda bulunuyor.
