FARBE DES URINS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• idrar rengini
• idrar rengi
• i̇drarın rengi

Farbe des urins Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Farbe des Urins zeigt Ihnen, ob Ihr Körper durstig ist!
Koyu idrar rengi de vücudun susuz kaldığını göstermektedir!

Es gibt jedoch ernstere Gründe, die Farbe des Urins zu verändern.
Ama idrar rengini değiştirmek için daha ciddi nedenler var.

Die Farbe des Urins zeigt Ihnen, ob Ihr Körper durstig ist!
İdrar renginizin koyu olması, vücudun susuz kaldığını gösterir!

Essen Sie keinen Rotwein, er kann auch die Farbe des Urins beeinflussen;
Kırmızı şarap içmeyin, aynı zamanda idrar rengini de etkileyebilir;

Die Farbe des Urins kann Auskunft über unsere Gesundheit geben.
İdrarın rengi bize sağlığımızla ilgili bilgiler verebiliyor.

Abnormal: Viele Lebensmittel und Medikamente können die Farbe des Urins beeinflussen.
Anormal: Birçok yiyecek ve ilaç idrarın rengini değiştirebilir.

Die Farbe des Urins zeigt Ihnen, ob Ihr Körper durstig ist!
İdrar renginin koyu olması vücudun susuz kaldığının göstergesidir!

Abnormal: Viele Lebensmittel und Medikamente können die Farbe des Urins beeinflussen.
Anormal: Bazı gıdalar ve kullanılan ilaçlar idrar rengini etkileyebilir.

Rote Farbe des Urins nach der Rüben- ist es normal und was sollte getan werden.
Pancar sonrası idrarın kırmızı rengi- normal ve ne yapılması gerektiği.

Eine Veränderung der natürlichen gelben Farbe des Urins verursacht normalerweise Bedenken.
İdrarın doğal sarı renginde bir değişiklik genellikle endişe yaratır.

Alter- die Farbe des Urins bei Säuglingen ist fast transparent, bei Kindern- ein leichter Schatten;
Yaş- bebeklerde idrar rengi neredeyse şeffaftır, çocuklarda- hafif bir gölge;

Tagsüber müssen Sie die Einnahme von Medikamenten beenden, die die Farbe des Urins verändern.
Bir gün için idrar rengini değiştiren ilaçları almayı kesmelisin.

Unter Laborbedingungen wird die Farbe des Urins durch eine einfache Sichtprüfung bestimmt.
Laboratuvar koşullarında, idrar rengi basit bir görsel inceleme kullanılarak belirlenir.

Pathologische Prozesse im Körper können folgende Veränderungen in der Farbe des Urins verursachen.
Vücuttaki patolojik süreçler idrar renginde aşağıdaki değişikliklere neden olabilir.

Überprüfen Sie die Farbe des Urins- unabhängig überwachen Sie den Zustand des Körpers.
İdrar rengini kontrol edin- vücudun durumunu bağımsız olarak izleyin.

In diesen Fällen haben die Patienten neben der veränderten Farbe des Urins andere Symptome.
Bu durumlarda, değişen idrar rengine ek olarak, hastaların başka semptomları vardır.

Unter Laborbedingungen wird die Farbe des Urins mit einer einfachen visuellen Untersuchung bestimmt.
Laboratuvar koşullarında, idrar rengi basit bir görsel inceleme kullanılarak belirlenir.

Darüber hinaus können allergische Reaktionen auftreten, paradoxe Bronchospasmen, eine Veränderung der Farbe des Urins.
Ayrıca, alerjik reaksiyonlar oluşabilir, paradoksal bronkospazm, idrar renginde bir değişiklik.

In diesem Fall ist es notwendig, eine Veränderung der Farbe des Urins für ein paar Tage zu beobachten.
Bu durumda, birkaç gün boyunca idrar renginde bir değişiklik gözlemlemek gereklidir.

Die Farbe des Urins wird auch durch die Verwendung bestimmter Nahrungsmittel, Getränke und medizinischer Präparate beeinflusst.
İdrar rengi de belirli yiyeceklerin, içeceklerin ve tıbbi preparatların kullanılmasından etkilenir.

Pathologien, die zu einer Veränderung der Farbe des Urins führen, können in mehrere Gruppen unterteilt werden.
İdrar renginde bir değişikliğe yol açan patolojiler birkaç gruba ayrılabilir.

Die Farbe des Urins hängt direkt von der Flüssigkeitsmenge ab, die Sie trinken- je mehr Wasser, desto heller der Urin..
İdrarın rengi doğrudan içtiğiniz sıvı miktarına bağlıdır- daha fazla su, idrar daha parlaktır.

Einen Tag vor der Erhebung der Analyse der Aufnahme von Produkten oder Drogen ausschließen, die die Farbe des Urins verändern können;
Idrar rengini değiştirebilen ürünlerin veya ilaçların alım analizinin toplanmasından bir gün önce;

Bei Säuglingen ändert sich die Farbe des Urins häufiger als bei Erwachsenen, dies weist jedoch nicht auf Verstöße hin.
Bebeklerde, idrar rengi yetişkinlere göre daha sık değişir, ancak bu herhangi bir ihlal olduğunu göstermez.

Ausschließen den Tag vor der Sammlung der Analyse der Aufnahme von Produkten oder Drogen, die die Farbe des Urins ändern können;
Idrar rengini değiştirebilen ürünlerin veya ilaçların alım analizinin toplanmasından bir gün önce;

Die Farbe des Urins wird durch Vergleich mit der Standardskala bestimmt, sie wird notwendigerweise in die Schlussfolgerung der Analyse einbezogen.
İdrarın rengi standart skala ile karşılaştırılarak belirlenir, mutlaka analizin sonucuna girilir.

Die Untersuchung der biochemischen Zusammensetzung, die im Normalfall die Farbe des Urins beeinflusst, zeigte, dass sie von Bedeutung ist.
Normalde idrar rengini etkileyen biyokimyasal kompozisyonun çalışması, bunların önemli olduğunu gösterdi.

Aber nicht alle ungewöhnlichen Farben des Urins sind eine schlechte Nachricht.
Fakat tüm anormal idrar renkleri kötü haber değildir.

In jedem Fall sollte bei mehrtägiger Änderung der Farbe und Konzentration des Urins ein Facharzt konsultiert werden.
Her halükarda, çok günlü renk değişimi ve idrarın konsantrasyonu bir uzmana danışmalıdır.

Veränderungen in der Qualität des Urins: Dies kann die Farbe, den Geruch oder das Aussehen beinhalten.
İdrar kalitesindeki değişiklikler: Bu, rengi, kokusu veya görünümü içerebilir.