FEHLBAR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eksik
• yanılabilen

Fehlbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und fehlbar.
Ve hataları vardı.

Der Mensch ist fehlbar.
İNSANdır eksiği olur.

Fehlbar. Schwach. Sterblich.
Zayıf, yanılabilen, ölümlü.

Kein Mensch ist fehlbar.
Hiçbir insan eksik değildir.

Fehlbare können verzeigt werden.
Eksik olanlar takviye edilebilir.

Menschen sind auch fehlbar.
İnsanlar da konu mankeni.

Bin fehlbar wie jeder Mensch.
Çünkü her insan gibi eksik hissediyorum.

Wissenschaft ist genauso fehlbar und.
Ama bilimin de yetersiz ve.

Fehlbar sind wir alle- in der Tat.
Olsun, hepimiz böyleyiz aslında; eksik.

Akzeptiere, dass du fehlbar bist.
Eksik kaldığını kabul etmektedir.

Ich bin fehlbar wie jeder Mensch.
Çünkü her insan gibi eksik hissediyorum.

Wissen Sie, Robin, wir sind alle fehlbar.
Ama Robin hepimiz yanılabiliriz.

Fehlbare Gäste werden umgehend weggewiesen!
Davetsiz misafirler derhal imha edilmeliler!

Auf Erden gibt es nur fehlbare Mensch.
Yeryüzündeki insan yalnızca bir halifedir.

Aber schließlich war er auch ein Mensch und damit fehlbar.
Ve sonuçta o da bir insandı ve bunalıyordu.

Er ist fehlbar wie andere auch und lässt das zu.
O, da diğer insanlar gibi kefenlenir ve onlar gibi defnedilir.

Auch Lehrer sind Menschen und fehlbar.
Ama öğretmenler de insan ve eksikleri var.

Das Kirchenrecht ist fehlbar, es ist von Menschen gemacht.
Kilise yasaları yanılabilir, çünkü insanlarca konulmuşlardır.

Und wie alle Maschinen sind sie fehlbar.
Tüm makineler gibi onlar da hata yapabilir.

Und noch viel mehr liebt Gott uns fehlbare Menschen, haßt aber unsere.
Şengül Özdek hocamızı Allah başımızdan eksik etmesin sizi çok ama çok seviyoruz.

Ich würde das tun, denn ja, sogar ich bin fehlbar.
Bence evet çünkü benimkiler de eksik.

So sind wir eben, verwirrt, verzweifelt, fehlbar, hoffnungslos und liebesbedürftig.
Çünkü o,'' Biz böyleyiz. Umutsuz, kafası karışık yanılabilen, çaresiz, sevgiye muhtaç insanlarız.

Aber du und ich sind auch Menschen und somit fehlbar.
Hem ben hem de onlar insan evladı, özlüyoruz haliyle.

Wir sind fehlbar, eifersüchtig, eifersüchtig oder schuldig, aber wir erholen uns auch.
Biz yanılabiliriz, kıskançlık ya da suçluluk hissederiz, ama kendimizi de yeniden inşa ederiz.

Wir akzeptieren, dass der Mensch fehlbar ist.
İnsan eksik olduğunu kabul etmek istemez.

Vater und Mutter, Führer größerer menschlicher Gemeinschaften sind sterblich und fehlbar.
Baba, anne, büyük insan topluluğunun şefleri de ölümlü ve yanılabilirdirler.

Alle Kinder müssen lernen, dass ihre Eltern fehlbar sind, nicht perfekt.
Tüm çocuklar anne babalarının hata yapabileceğini, kusursuz olmadığını bilmeli.

Vater und Mutter, Führer größerer menschlicher Gemeinschaften sind sterblich und fehlbar.
Anne babalar ve daha büyük toplulukların liderleri ölümlüdür ve yanılmaları olasıdır.

Wir schließen uns der menschlichen Rasse als fehlbare Wesen an.
İnsan ırkına yanılabilir varlıklar olarak katılıyoruz.

Vater und Mutter, Führer größerer menschlicher Gemeinschaften sind sterblich und fehlbar.
Baba ve ana, büyük toplulukların başındaki yöneticiler ölümlü ve yanılabilir insanlardır.

"fehlbar" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich persönlich halte die Heiligsprechungen für fehlbar und bin deshalb sicherlich kein Todsünder.

Wie sollten wir gesellschaftlich mit der Tatsache umgehen, dass menschliche Entscheidungsfindung fehlbar ist?

Finanzamt alles an und vervollständigt sie. 14 bgb-infov vor, dass auskunfteien fehlbar sind.

Sie kann fehlbar sein, weil der Mensch sich in seinen Gefühlen irren kann.

Dabei wird von Anfang an berücksichtigt, dass der Mensch schwach und fehlbar ist.

So bleibt vollkommen, was vollkommen gewesen ist, und unvollkommen, was fehlbar gewesen ist.

Ich bin fehlbar und nicht der Maßstab für andere – Gott sei Dank!

Bei Gesprächen mit angehenden Gemeindegliedern sind wir fehlbar und werden unausweichlich Fehler machen.

Sympathisch und aufmüpfig, fehlbar und ärgerlich, so präsentiert sich der Kommissar seinen Lesern.

Dass eine Begründung fehlbar ist, schließt eben nicht aus, dass sie richtig ist.