Fittiche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nimm ihn unter deine Fittiche.
Unter meine Fittiche habe ich ihn genommen.
Nahm Sie unter ihre Fittiche.
Seni kanatlarının altına aldı.Unter meine Fittiche hab ich ihn genommen?
Onu kanatlarımın altına aldım… ve karşılığını nasıl aldığımı görüyor musunuz?Nahmen ihn unter Ihre Fittiche.
Onu kanatlarının altına aldın.Unter die Fittiche genommen zu werden. Es ist ein komisches Gefühl, von einem Drachen.
Sie nahm mich unter ihre Fittiche.
Beni kanatlarının altına aldı.Unter meine Fittiche hab ich ihn genommen. Und so wird es mir gedankt?
Onu kanatlarımın altına aldım ve karşılığını nasıl aldığımı görüyor musunuz?Ich nehme E unter meine Fittiche.
Eyi kanatlarımın altına alıyorum.Unter die Fittiche genommen zu werden. Es ist ein komisches Gefühl, von einem Drachen.
Bir ejderhanın kanatlarının altında… korunmaya alınmak komik bir durum.Sie nahm mich unter ihre Fittiche.
Beni kanatlarının altına almıştı.Von einem Drachen unter die Fittiche genommen zu werden. Es ist ein merkwürdiges Gefühl.
Bir ejderhanın kanatlarının altında… korunmaya alınmak komik bir durum.Ich nehme sie unter meine Fittiche.
Onu kanatlarımın altına alıyorum.Skorik studiert seit vier Jahren unter der Fittiche von Dmitry Kabalevsky(berühmte Musikfigur).
Skorik dört yıldır Dmitri Kabalevski( bilinen müzikal rakam) kanatları altında okuyan.Ja. Ja, Steve, er nahm mich unter die Fittiche.
Steve beni kanatlarının altına aldı gibi bir şey. Evet.- Evet.Von einem Drachen unter die Fittiche genommen zu werden.
Ejderhanın kanatları altına alınmış olmak… garip bir duygu.Manchmal nimmt dich nur ein Freund unter ihre Fittiche.
Bazen sadece bir arkadaşın seni onun kanadının altına alır.Ich habe dich unter meine Fittiche genommen, Jake.
Seni kanatlarımın altına aldım Jake.Er war älter, aber Claire nahm ihn wirklich unter ihre Fittiche.
O büyüktü ama Claire onu kanatları altına almıştı.Du hast sie unter deine Fittiche genommen.
Bu çocukları sen kanatlarının altına aldın.Jam, großzügig, unverschämt, unberechenbar und frei, nimmt sie auf dem Weg nach Mytilene unter seine Fittiche.
Reçel, cömert, küstah, öngörülemeyen ve özgür sonra Mytileneye giden yolda onun kanadının altına alıyor.Sie sollen ihn unter die Fittiche nehmen.
Onu kanadının altına almanı istiyor.Amy Folliat, eine Freundin der Familie, nahm Hattie unter ihre Fittiche.
Ama Amy Folliat Hattieyi kanatları altına aldı.Wenn Sie wollen, um Ihren computer unter Ihre Fittiche, Lesen Sie den rest der post.
Bilgisayarınızı, kanatları altına almak istiyorsanız, yazının geri kalanını okuyun.Er nahm mich unter seine Fittiche.
Sonra bir baktım onun kanatları altındayım.Stell dir vor, jemand hätte dich unter seine Fittiche genommen, dich zu dem gemacht.
Birinin sana destek olduğunu, kanatları altına aldığını,… böyle profesyonel biri olmanı sağladığını.Hab nur das arme Kind unter meine Fittiche genommen.
Bu kızı kanatlarımın altına alıyorum.Hab nur das arme Kind unter meine Fittiche genommen.
Zavallı kızı kanatlarımın altına alıyorum.Hab nur das arme Kind unter meine Fittiche genommen.
Sadece zavallı kızı kanatlarımın altına alıyorum.Es ist ein komisches Gefühl, von einem Drachen… unter die Fittiche genommen zu werden.
Bu, bir ejderhanın kanatları altına alınmak kadar garip bir duygu.
