Folgend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Geschichte folgend.
Folgend wuchs das Fest stetig an.
Sonra bu parti giderek büyüdü.Den Zeichen folgend.
Folgend Papi"- ein junger Mann(2003).
Pursuing Papi''- genç bir adam( 2003).Ein Team innen,zwei Teams folgend.
Combinations with other parts of speech
Folgend den Befehlen, schob ich Beweise unter.
O emirlere uyarak, kanıt bıraktım.Eher seinen eigenen Befehlen folgend.
Daha doğrusu, kendi emirlerine uyarak.Dieser folgend wird die schöne Stadt direkt erreicht.
Sonra bu güzel şehre ulaşılıyor.In die Eismaschine Anweisungen folgend vorbereiten.
Dondurma makinesini talimatlarına göre hazırlayın.Folgend ist die Aufteilung einer typischen JPEG-Datei aufgelistet.
Tipik bir JPEG dosyasının dökümü takiben listelenmiştir.Unsere Reise ging durch Kanada, der historischen Route folgend.
Yolculuğumuz, tarihi güzergahı izleyerek Kanada üzerinden devam etti.Dem Königsweg folgend flog er zum grünen Tal der fünf Städte.
Kral yolunu izleyerek beş şehrin yemyeşil vadisine doğru uçtu.Ein Anion wird durch das Symbol- dargestellt, dem Namen des Elements folgend.
Bir anyon, sembol ismiyle temsil edilir- elemanın ismini takip eder.Folgend die Namen und Funktionen des neuen Vorstandes.
Bearbeitbar mit natürlichem Spalt,dh der natürlichen Körnung des Minerals folgend.
Doğal bölünme ile uygulanabilir, yanimineralin doğal tanesini izleyerek.Dem Trend folgend, setzt diese magische Insel auch eine"gesunde" Zeit ein.
Eine schöne, Nacht beleuchtet Wanderweg einen Bach folgend beginnt direkt neben der Wohnung.
Die folgend Delegierten waren bei der Unterzeichnung des Abkommens im Jahr 1989.
Aşağıdaki delegeler 1989 yılında anlaşmanın imzalanmasından hazır bulundu.Den Bedürfnissen der Nachkriegzeit folgend fertigte man hauptsächlich technische Drehteile.
Savaş sonrası ihtiyaçlar nedeniyle, öncelikli olarak teknik ahşap talaşı üretildi.Folgend finden Sie eine kleine Auswahl aller Fluggesellschaften die wir betreuen.
Ich habe- einer spontanen Laune folgend- die Nahtzugaben mit meiner Zick-Zack-Schere verschönert.
Spontan bir ruh halinin ardından dikiş paylarını zig-zag makasımla süsledim.Beweise darüber, dass die Dokumente von Andonian gefälscht sind, kann man wie folgend aufzählen.
Andonianın belgelerinin sahte olduğuna dair kanıtlar aşağıdaki şekilde sıralanabilir.Ihrem Rat folgend, halte ich Folgendes für wichtig: Ich bin ein bisschen größer als Sie.
Tavsiyenizi takiben, düşündüğüm şey bu: Senden biraz daha büyüküm.Anschließend windet sich die Strecke nach Nordosten,eng den Windungen des Browns Creek folgend.
Çizgi daha sonra kuzeye doğru döner,Browns Creekin kıvrılma ve dönüşlerini yakından takip eder.Das Diagramm folgend ist zeigt einige der allgemeinsten Materialien, die verwendet werden.
Aşağıdaki grafik, kullanılan en yaygın malzemelerin bazılarını göstermektedir.Ebenfalls ein Besucht wert ist das"Charlet Rock Rosse" auf dem Berg der Strasse SP 85 folgend Richtung Trient.
Der Arzt kann die folgend Leute fragen Fragebogen über Ihre Tochter Verhalten zu beenden.
Doktor aşağıdaki kişilerin kızınızın davranışları ile ilgili soru kağıtlarını doldurmalarını isteyebilir.Und meistens kann es außerhalb des Krankenhauses gemacht werden, eindeutig der Verschreibung eines Spezialisten folgend.
Ve çoğu zaman bir uzmanın reçetesini izleyerek açıkça hastanenin dışında yapılabilir.Dem Beispiel Kardinal Königs folgend wollen wir Standpunkt, Offenheit und Dialog leben und vermitteln.
Kardinal Königin örneğini izleyerek bakış açımızı, açıklığı ve diyalogu yaşayıp aktarmak istiyoruz.Folgend Verwerfung sein Bericht, Mustafa Kemal trat von die Siebente Armee zurück und kehrte zu Constantinople zurück.
Raporunun reddedilmesinin ardından Mustafa Kemal Yedinci Ordudan istifa etti ve İstanbula döndü.
