Fresko Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist ein Fresko.
Ein Fresko. Das ist Kunst.
Wieso sagte sie Fresko?
Niye fresk dedi yahu?Dieses Fresko ist für dich.
Bu fresk sizin için.Ein Bild oder ein Fresko.
Das Fresko weiß wenn es fertig ist.
Fresk tamamlandığında kendisi bilir.Nach dem Tod des Künstlers wurde das Fresko jedoch fertiggestellt.
Ancak, sanatçının ölümünden sonra, fresk tamamlandı.Foto-Titel: Ein Fresko von Kalenderhane Camii, Istanbul.
Fotoğraf Altyazısı: Kalenderhane Camii, İstanbuldan bir fresk.Einer der Arbeiter sagte:"Schlagen Sie sie! Es ist nur ein Fresko.
İşçilerden biri;'' Vur, vur, sadece bir fresk.'' dedi.Schaust du das Fresko an oder tanzt du Disco?
Frescoya mı bakıyor yoksa disko mu yapıyorsun?Pentheus wird von Mänaden zerrissen(pompejianisches Fresko).
Pentheus, Bakkhalar tarafından parçalanırken( Pompei freski)”.Die heilige Thekla, Fresko in der Verklärungskathedrale in Tschernihiw, Ukraine.
Azize Tekla, Fresk, Çernihiv Katedrali, Ukrayna.Viele nennen das Letzte Abendmahl ein Gemälde,aber offiziell heißt es Fresko.
Pek çoğu Son Akşam Yemeğini resme çağırıyor,ama resmen buna fresk deniyor.Es ist das Fresko, das Ihr in Auftrag gegeben habt, Kardinal.
İyi niyetinizle yapılmasını buyurduğunuz fresk, Kardinal Hazretleri.Dies ist ein Teil der Tür, die hier gemacht wurde, nachdem das Fresko von Zeit zu Zeit eingestürzt war.
Bu, fresklerin zaman zaman çöktükten sonra burada yapıldığı kapının bir parçası.Das Fresko zeigte Priapus, der seinen Penis gegen einen Sack Geld wiegte.
Fresk, Priapusun penisini bir torba para ile tarttığını gösterdi.Auf dem Foto links ist ein Fresko, das auf der ganzen Welt bekannt ist.
Soldaki fotoğrafta, dünyanın her yerinde bilinen bir fresk var.Das Fresko restauriert wurden aber wichtig Teile der Image haben bröckelt.
Bu fresk restore edildi ancak görüntünün önemli kısımları parçalandı.Das letzte Abendmahl ist nicht wirklich ein Fresko, sieh dir den offiziellen Namen nicht an.
Son Akşam Yemeği gerçekten fresk değil, resmi isme bakma.In seinem Fresko Auferstehung Christi hat sich Piero della Francesca selbst hineingemalt.
Dirilişte… Piero Della Francesca kendini freske yerleştirmişti.Direkt über dem Altar befindet sich das Fresko"Jüngstes Gericht" von Michelangelo Buonarroti.
Sunağın hemen üzerinde Michelangelo Buonarrotinin'' Son Yargı'' adlı freski bulunuyor.Das Fresko kann nicht an einen anderen Ort verlegt werden, dafür muss man die Wand irgendwie durchschneiden.
Fresk başka bir yere taşınamaz, bunun için sadece bir şekilde duvarı kesmeniz gerekir.Das älteste aller Bilder von Hunden dieser Art ist das Fresko des Tempels aus der Zeit der alten Kiewer Rus.
Bu tür köpeklerin tüm resimlerinin en eskisi, Eski Kiev Rus dönemine ait tapınağın freskidir.Das Fresko sollte schnell genug geschrieben werden, bis der Gips trocknet und der Meister sich nicht beeilen wollte.
Alçı kurur kadar fresk yeterince hızlı yazılmalı ve usta acele etmek istemedi.Beginnt Mit Fresken von 1300 und die Kapelle von St. Sophia,von besonderem Interesse ist ein Fresko der Madonna mit dem Kind.
Freskler ve Ayasofya şapel içeren,özel ilgi Madonna ve Çocuk bir fresk olduğunu.Dieses Fresko kann nur einigen bestimmten Bereich, wie zum Beispiel eines Ruhebereich identifiziert werden.
Bu fresk böyle bir dinlenme alanı olarak, sadece bazı belirli bir alan tespit edilebilir.Die Wut des Achilles ist ein Fresko von Giovanni Battista Tiepolo(1757, Villa Valmarana ai Nani, Vicenza).
Achilles Rage tarafından bir fresk olan Giovanni Battista Tiepolo( 1757, Villa Valmarana ai Nani, Vicenza).Nur äußerlich ähnelt das Bild dem Fresko des großen Leonardo(ähnliche Gesten, die die Teilnehmer am Tisch platzieren).
Sadece dış görünüşle, resim büyük Leonardonun freskini andırıyor( benzer hareketler, katılımcıları masaya yerleştiriyor).Die Innenmosaike und Fresken sind von Giovann Panti.
Fresken Innengang der Porta Nigra, Trier, Deutschland, kasaan media, 2018.
Porta Nigra iç mekanlarındaki freskler, Trier, Almanya, kasaan medya, 2018.
