FUNKTIONIEREN SOLL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• işe yaramasını istiyorsak
• işe yarayacaksa

Funktionieren soll Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn das Team funktionieren soll.
Gerek ekip çalışması gerekse.

Der potentielle Kunde kann sich fragen, wie Ihr Produkt funktionieren soll.
Potansiyel müşterileriniz ürünün nasıl işleyeceğini merak ediyor olacaktır.

Wenn das hier funktionieren soll… Du und ich, meine ich.
Eğer bu iş olacaksa… Sen ve ben yani.

Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.
Nasıl olacak bu iş bilmiyorum.

Wenn es funktionieren soll… müssen wir uns erinnern.
Bu ayinin işe yaramasını istiyorsak… Hatırlamalıyız.

Ich habe keine Ahnung, wie das funktionieren soll.
Bunun nasıl yürümesi gerektiğini çözemiyorum.

Wenn das funktionieren soll, müssen wir alle mit dabei sein.
Bu işe yarayacaksa hepimizin katılımı gerek.

Ezra… Ja. Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.
Evet. Ezra… Bu nasıl yürüyecek, bilmiyorum.

Wenn es funktionieren soll… müssen wir uns erinnern.
Hatırlamalıyız. Neyi? Bu ayinin işe yaramasını istiyorsak.

Ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.
Evet, sadece-- Bunun nasıl işe yarayacağını bilmiyorum.

Wenn das hier funktionieren soll, muss ich dir etwas erzählen.
Eğer bu iş yürüyecekse… sana söylemem gereken bir şey var.

Mickey, Schatz, ich weiß nicht, wie das funktionieren soll.
Mickey, aşkım. Bunun nasıl işe yaracağını gerçekten anlamıyorum.

Was? Wenn diese Beziehung funktionieren soll, machst du nichts mit ihm?
Bu ilişki yürüyecekse… onunla takılamazsın.- Ne?

Unsere erfahrenen Spezialisten sagen, dass dies funktionieren sollte.
Deneyimli uzmanlarımızla bu çalışması gerektiğini söylüyorlar.

Will, wenn das funktionieren soll, musst du den Therapieplan einhalten.
Will, bunun iþe yaramasý için rejimine ayak uydurman gerek.

Aber ich möchte nur sagen, falls es funktionieren sollte, dann mit Eileen.
Ama benden söylemesi, olur da yürürse… Eileen anlıyor bunu yani.

Wenn das funktionieren soll, dann müssen wir alle Opfer bringen.
Eğer bunu yürütmek istiyorsak, hepimizin fedakarlık yapması gerekecek.

Ich glaube, dass Werbung in einem Blog wie folgt funktionieren sollte.
Bir blogda reklam vermenin aşağıdaki gibi çalışması gerektiğine inanıyorum.

Dies ist, wie Maxi Buy funktionieren SOLLTE, aber die Realität ist ganz anders.
Maxi Buy nasıl çalışması GEREKTİĞİNİ bu, gerçek çok farklıdır.

Video Box ist eine Anwendung, die auf äußerst positive Weise funktionieren sollte.
Video Box son derece faydalı bir şekilde çalışması gerektiğini bir uygulamadır.

Wenn diese Ehe funktionieren soll, darf es keine Geheimnisse zwischen uns geben.
Bu evliliğin işe yaramasını istiyorsan, aramızda sır olmamalı.

Mit ihr zusammenarbeiten, so wie früher. Wenn dieses Team funktionieren soll.
Bu ekip iş görecekse onunla her zaman çalıştığın gibi çalışmanı istiyorum.

Beide Lösungen funktionieren sollte, aber das zweite ist sicherlich noch zuverlässiger.
Hem çözümler çalışması gerektiğini, ancak, ikincisi ise kesinlikle daha güvenilirdir.

Firmen wie Texas Pacific Group führen vor, wie der moderne Kapitalismus funktionieren soll.
Texas Pasific Group gibi firmalar modern kapitalizmin nasıl işlemesi gerektiğini gösterirler.

Widerspruch folgt Widerspruch, die Regeln, wie Spiele funktionieren sollen, werden gebrochen und dann wieder gebrochen.
Çelişki çelişki şu, oyun nasıl çalışması gerektiğini kuralları kırık, sonra tekrar bozuldu.

Dass ein solches Programm auf allen Devisenmärkten gleich gut funktionieren sollte.
Böyle bir programın herhangi bir döviz piyasasında eşit derecede iyi çalışması gerektiği görülecektir.

Beide Methoden funktionieren sollte, automatische Constant Fun Ads-Entfernung ist jedoch wesentlich zuverlässiger.
Her iki yöntem çalışması gerektiğini, ancak, otomatik Constant Fun Ads kaldırma çok daha güvenilirdir.

Ansonsten denke ich bei Calc+, dass Rechner auf Smartphones funktionieren sollten.
Bunun dışında, Calc+ akıllı telefonlardaki hesap makinelerinin çalışması gerektiğini nasıl düşündüğümü.

Widerspruch folgt auf Widerspruch, die Regeln wie Spiele funktionieren sollten, werden gebrochen, dann erneut gebrochen.
Çelişki çelişki şu, oyun nasıl çalışması gerektiğini kuralları kırık, sonra tekrar bozuldu.

Es wird weiter hervorgehoben, warum diese Methode besser ist und auf dem Desktop funktionieren sollte.
Ayrıca bu yöntemin neden daha iyi olduğunu ve masaüstünde çalışması gerektiğini vurgulamaktadır.

"funktionieren soll" nasıl bir cümlede kullanılır

Gift muss wenn es länger funktionieren soll verzögert wirken.

auf dem Handy funktionieren soll ist mir etwas unklar.

Wie das genau Makroökonomisch funktionieren soll sei mal dahingestellt.

Wie eine telepathische Protesenbewegung funktionieren soll weiß ich nicht.

Funktionieren soll eigentlich alles was Du da haben wolltest.

Das Budget muss stimmen und funktionieren soll es auch.

Funktionieren soll das über die „RMVsmart-App“ auf dem Smartphone.

Was jetzt stimmt oder wie das funktionieren soll variiert.

Welt ipad ist dieses tutorial das funktionieren soll beamte.

Und stabil sitzen und vernünftig funktionieren soll es schon.