Gatsby Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin Gatsby.
Gatsby, oder?
Gatsby, değil mi?Tschüss, Gatsby.
Görüşürüz Gatsby.Und Gatsby? Daisy?
Ve Gatsbyyi… Daisy mi?Tschüss, Gatsby.
Hoşçakal, Gatsby.
İnsanlar da tercüme ediyor
Gatsby, das ist wunderschön!
Gatsby, çok güzel!Nicht Gatsby.
Gatsby onlardan değil.Gatsby, das ist wunderschön!
Gatsby, çok güzel burası!Einem Mann namens Gatsby.
Gatsby adındaki bir adamın.Mr Gatsby existiert nicht.
Ama Bay Gatsby diye biri yok.Möchte Daisy Gatsby sehen?
Yani Daisy, Gatsbyyi görmek istiyor mu?Mr. Gatsby existiert nicht.
Fakat Bay Gatsby diye biri yok.An8}sorry, kann nicht reden lese gatsby.
An8} PARDON KONUŞAMAM, GATSBY OKUYORUM.Gatsby, mein Lieblingsbuch. Natürlich.
Elbette. Gatsby, favorim.Ich habe Mr. Gatsby noch nie gesehen.
Bay Gatsbyyi hiç görmedim.Wo finde ich den Gastgeber Mr Gatsby?
Ev sahibi Bay Gatsbyyi nerede bulabilirim?Ich bin Mr Gatsby noch nicht begegnet.
Hala Bay Gatsby ile tanışmadım.Wo ich den Gastgeber finde, Mr. Gatsby?
Ev sahibi Bay Gatsbyyi nerede bulabilirim?Mr Gatsby redet dauernd von Ihnen.
Bay Gatsby sürekli sizden bahsediyor.Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.Jay Gatsby.
Sizi gördüğüme sevindim.Jay Gatsby.Ja. Gatsby beobachtete mich ständig.
Gatsby beni sürekli izliyordu. Evet.Wo finde ich den Gastgeber Mr Gatsby?
Ev sahibi Bay Gatsbyi nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?Ja. Gatsby beobachtete mich ständig.
Evet, Gatsby sürekli beni izliyordu.Ich wusste nicht, wo ich Sie erreichen konnte,Mister Gatsby.
Size nasıl ulaşacağımı bilmiyordum,Bay Gatsby.Ja. Gatsby beobachtete mich ständig.
Evet. Gatsby beni sürekli izliyordu.Allein. Miss Baker, Mr Gatsby würde Sie gern sprechen.
Bayan Baker, Bay Gatsby sizinle yalnız olarak konuşmak istiyor.Aber ich bin mit dem unbehaglichen Gefühl aufgewacht, dass Gatsby mich beobachtete.
Ama Gatsbynin beni izlediğine dair rahatsız edici belirgin… bir his ile uyandığımı biliyorum.Ich habe Mr Gatsby noch nie gesehen, Sir.
Ben Bay Gatsbyi hiç görmedim efendim.Ja. Mr Gatsby schickt mich zum Rasenmähen.
Evet. Bay Gatsby beni çimleri biçmem için gönderdi.Wirklich, Gatsby, es ist nichts passiert.
Ama gerçekten Gatsby, hiçbir şey olmadı.
