GEFÜHLS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• duygunun
• hislerin
• hissi
• duygu
• duygusunu
• duyguyu

Gefühls Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gefühls beginnt.
Duygu başlar.

Flug eines Gefühls sein sollte.
Uçma hissi olmalıdır.

Gefühls genügt.
Hisleri yeterli.

Bar jeden menschlichen Gefühls.
Insancıl olan her duyguyu.

Die Quelle des Gefühls ist nicht materiell.
Duygunun kaynağı madde değildir.

Mit allen Farben des Gefühls“.
Tüm hislerin rengini eşitlemek''.

Wenn wir"Gefühls" -Wörter verwenden, müssen wir vorsichtig sein.
Duygu'' kelimeleri kullandığımız zaman dikkatli olmalıyız.

Mächte des Feuers und Gefühls Hört uns!
Ateşin ve duygunun güçleri, duyun!

Stärkung des Gefühls der Schwäche, das Vorhandensein von Vergiftungssymptomen.
Artan zayıflık hissi, zehirlenme belirtilerinin varlığı.

Der Witz ist das Epigramm auf den Tod eines Gefühls.
Şaka, hislerin ölümü üzerine bir epigramdır.”.

Auch wenn es Software statt eines Gefühls ist, für sie ist es real.
Hisler yerine yazılım olsa da, ona gerçek geliyor.

Leo Tolstoi sagte:„Musik ist die Stenographie des Gefühls“.
Leo Tolstoy- Müzik, duygunun stenografisidir.

Gustave Flaubert: Lehrjahre des Gefühls: Geschichte eines jungen Mannes;
Gustave Flaubert: Duygusal Eğitim- Bir Delikanlının Hikâyesi.

Leo N. Tolstoi Zitate: Musik ist die Stenografie des Gefühls.
Leo Tolstoy- Müzik, duygunun stenografisidir.

Stärkung des Gefühls der Schwäche, das Vorhandensein von Vergiftungssymptomen.
Zayıflık hissi, zehirlenme belirtileri varlığını güçlendirilmesi.

Die Musik ist die Stenographie des Gefühls."- Leo Tolstoi.
Müzik, duygunun özetidir.” -Leo Tolstoy.

Stärkung des Gefühls der Schwäche, das Vorhandensein von Vergiftungssymptomen.
Zayıflama hissinin güçlendirilmesi, zehirlenme belirtilerinin varlığı.

So dass der Tag vom Tag des Gefühls schöner war.
Dolayısıyla duygu gününden itibaren daha güzel geçen gün.

Affekt, wie in der Einleitung erwähnt, ist eine"Erfahrung des Gefühls".
Giriş bölümünde belirtildiği gibi etki, bir'' duygu deneyimi'' dir.

Am überraschendsten aber wird diese Auflösung des Gefühls bei Dostojewski in der Liebe.
Duygunun bu şekilde çözülüşünün Dostoyevskideki en şaşırtıcı örneği aşktır.

Zunächst einmal- Lage, schöne, komfortable Zimmer und Personal Wärme des Gefühls.
Öncelikle- konumu, güzel, konforlu odalar ve duygu personel sıcaklık.

Du hast jemanden erschossen wegen eines Gefühls und eines Geruchs.
Hislerine ve izlenimlerine dayanarak birini vurdun demek.

Die Ursache jedes negativen Gefühls ist eine Störung im Energiesystem(Meridiane) des Körpers.“(Gery Craig).
Bütün olumsuz duyguların nedeni, vücudun enerji sisteminin bozulmasıdır” Gary H. Craig.

Umkehrung der Anhedonie(Wiederherstellung des Gefühls).
Anhedonyanın geri dönüşü( zevk duygusunu geri kazandırmak).

Das Bewusstsein besteht aus all diesen Zuständen des Gefühls, der Empfindung oder des Sich-Bewusstseins.
Bilinç tüm duygu durumları, duyarlılığı ya da farkındalığı içerir.

Entwicklung eines Gefühls der Gerechtigkeit und Solidarität, und ihre Praxis, einschließlich der in den Arbeitsbeziehungen;
Adalet ve dayanışma, ve uygulama duygusunu Gelişmekte çalışma ilişkilerinde de dahil olmak üzere;

Hüter des Südens. Mächte des Feuers und Gefühls. Hört uns!
Güneyin koruyucuları, ateşin ve duygunun güçleri, duyun!

Manchmal bedeutet das, der Gültigkeit des Gefühls zu vertrauen, ohne zu wissen, woher es kommt.
Bazen bu, nereden geldiğini bilmeden, duygunun geçerliliğine güvenmek anlamına gelir.

Denn immer nur an tragischen Naturen werden wir der Tiefe des Gefühls gewahr.
Çünkü duygunun derinliğini her zaman sadece trajik tabiatlarda duyumsarız.

Ja. Sie meinen, die Verneinung… …neinung… des Gefühls… …fühls…-… hinter einem… Aha!- Hinter einem Panzer.
Pullu… bir… zırhın… arkasında… duyguların… yalanlanması… Pullu zırh! Aynen onu demek istedim.