Gehören dir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie gehören dir.
Onlar sana ait.Die Wochenende gehören dir.
Hafta sonların sana ait.Die gehören dir.
Bunlar sana ait.Ich glaube, die gehören dir.
Sanırım bunlar sana ait.Die gehören dir?
Onlar sana mı ait?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
gott gehörthaus gehörtallah gehörtgehört meiner familie
gehörte meiner mutter
gehört das haus
land gehörtgehört die welt
stadt gehört
Daha
Zarflarla kullanım
noch nie gehörtschon gehörtgehören zusammen
noch nie davon gehörtdu gehörst hier
gehöre hier
etwas gehört
Daha
Fiillerle kullanım
gehört zur familie
gehört zur kategorie
gehört zur gruppe
gehört zum leben
gehört zum job
gehören zu den besten
Daha
Die Wochenenden gehören Dir!
Hafta sonların sana ait.Ja, gehören dir.
Guten Morgen. Die gehören dir.
Bunlar sana ait. Günaydın.Die gehören dir.
Galiba bu sana ait.Guten Morgen. Die gehören dir.
Günaydın. Bunlar sana ait.Die gehören dir.
Sanırım bu sana ait.Deine Bewegungen gehören dir.
Senin hareketlerin sana ait.Wir gehören dir nicht.
Biz sana ait değiliz.Alle Einnahmen aus dem Verkauf gehören Dir.
Tüm satış geliri size aittir.Sie gehören dir nicht!
Onlar sana ait değil!Dein Geist und dein Körper gehören dir.
Ruhun ve vücudun sadece sana aittir.Die gehören dir nicht.
Onlar sana ait değil.Dein Körper und Deine Sexualität gehören Dir!
Vücudunuz ve seksüaliteniz size aittir.Und beide gehören dir.
İkisi de sana ait.Jetzt sag mir, John, welche dieser Dinge gehören dir?
Simdi söyle bana John bunlardan hangisi sana ait?Die gehören dir nicht.
Bunlar sana ait değil.Das hoffe ich. Aber deine Zukunft,deine Hoffnungen gehören dir.
Umarım öyledir. Ama geleceğin,beklentilerin, onlar sana ait.Wir gehören dir nicht.
Manche verkriechen sich komplett hier, aber… die sieben Tage gehören dir.
Kimileri buraya kapanıp hiç çıkmıyor ama… bu yedi gün sana ait.Die Mädchen gehören dir nicht.
O kızlar sana ait değil.Sie gehören dir nicht.
Ben… Senin değiller. Sana ait değiller.Aber du wirst tot sein, bevor sie hier sind. Ich weiß, die Bullen gehören dir in dieser dreckigen scheiß Stadt!
Dinle! Bu şehirdeki kirli polisleri avucunun içine aldığını biliyorum… ama onlar gelmeden evvel ölmüş olacaksın!Die CDs gehören dir nicht mehr.
Diskler artık sana ait değil.Alle Spieler gehören dir, Charlie.
Artık tüm oyuncular sana ait, Charlie.Laut diesem gehören dir 85% der Einnahmen aus den Verkäufen der Bilder.
Fakat burada yazana göre babanın tablolarının satışının% 85i sana ait.
