Gehört dir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es gehört dir.
Bu sana ait.Eine Hälfte gehört dir.
Yarısı size ait.Das gehört dir.
Bu size ait.Dein Körper gehört Dir!
Vücudun sana aittir!Das gehört dir nicht!
Sana ait değil bu!Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
gott gehörthaus gehörtallah gehörtgehört meiner familie
gehörte meiner mutter
gehört das haus
land gehörtgehört die welt
stadt gehört
Daha
Zarflarla kullanım
noch nie gehörtschon gehörtgehören zusammen
noch nie davon gehörtdu gehörst hier
gehöre hier
etwas gehört
Daha
Fiillerle kullanım
gehört zur familie
gehört zur kategorie
gehört zur gruppe
gehört zum leben
gehört zum job
gehören zu den besten
Daha
Die Musik gehört Dir.
Müzik size ait.Das gehört dir nicht!
Bu sana ait degil!Deine Macht gehört dir.
Gücünüz Size Ait.Das gehört dir nicht!
Bunlar sana ait değil!Ich glaube, das gehört dir.
Bence bu size ait.Es gehört dir, Baby.
Aber der gehört dir.
Ama bu sana ait.Er gehört dir, nicht mir.
O sana ait, bana değil.Aber es gehört dir.
Ama size ait.Gehört dir dieser Vogel?
O kuşun sahibi sen misin?Die Ehre gehört dir.
Bu onur size ait.Ja, aber gehört dir dieser Ort schon? Wir werden das aufstellen.
Evet ama buranın sahibi sen misin? Bunu koyacağız.Die Ehre gehört dir.
Bu şeref sana ait.Ok, keiner mehr da,die Kameras sind aus, er gehört dir.
Tamam, diğer tarafta kimse yok,kameralar kapalı. O tamamen senin.Die Woche gehört dir nicht.
Bu hafta sana ait değil.Aber die Hälfte der Zimmer gehört dir.
Binanın yarısı size aittir.Meine Zeit gehört dir nicht.
Zamanım sana ait değil.Lieber Poldi, der heutige Abend gehört dir.
Sevgili Yaylar, bugün size ait.Dad?- Dein Blut gehört dir nicht, Cal?
Kanın sana ait değil, Cal. Baba?Das Auge ist Teil deines Schatzes, aber es gehört dir nicht.
Göz, yığınağınızın bir parçası ama size ait değil.Dad?- Dein Blut gehört dir nicht, Cal.
Baba? Kanın sana ait değil, Cal.N paar durchgeknackte Hooligans behaupten, mein Laden gehört dir!
Psikopat bir holigan sürüsü dükkânımın sana ait olduğunu iddia ediyor!Mein Herz gehört dir, und so war es immer.
Kalbim sana ait, hep de öyle oldu.All meine Zeit gehört dir.
Tüm vaktim sana ait.Der Inhalt gehört dir und bleibt dein Eigentum, selbst wenn du die Firma verlässt.
İçerik size aittir ve şirketten ayrılsanız bile 
