GEHIRN SELBST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beynin kendisi
• beynin kendisinin
• beyin kendini

Gehirn selbst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Gehirn selbst sucht nicht.
Akıl kendisini aramıyor.

Ähnlich unstet ist die Ordnung im Gehirn selbst.
O halde, dünya düzeni de kendi beyni gibi kapalı.

Das Gehirn selbst tut nicht weh.
Beynin kendisi ağrı duymaz.

Zum Glück hilft uns aber das Gehirn selbst dabei.
Yine de şanslıyız ki beynin kendisinden yardım alabiliriz.

Das Gehirn selbst kann rauschen.
Beynin kendisi gürültülü olabilir.

Und über allem steht die Frage: Wie kann sich das Gehirn selbst erkennen?
Benim için en önemli sorun şu: Beyin kendi kendisini nasıl anlayacak?

Nur das Gehirn selbst kann sowas.
Böyle bir şeyi ancak beynin kendisi yapabilir.

In anderen Worten: Pribram glaubt, dass das Gehirn selbst ein Hologramm ist.
Bir başka deyişle, Pribram; beynin kendisinin bir hologram olduğuna inanmaktadır.

Kann das Gehirn selbst keine Schmerzen fühlen?
Beynin kendisi ağrıyı hissetmez mi?

Schaden zufügen und zum Tod führen. Es könnte genau wie das NerveGear dem Gehirn selbst.
Bu tarama, NerveGear gibi beyni zedeleyip ölüme bile yol açabilir.

Das Gehirn selbst besteht aus drei Hauptteilen.
Beynin kendisi üç ana bölümden oluşmaktadır.

Das Progesteron ist das natürliche Antidepressivum, das sich das weibliche gehirn selbst macht.
Progesteron, kadın beyninin kendi gerçekleştirdiği, doğal bir antidepresandır.

Als hätte ihr Gehirn selbst abgeschaltet.
Sanki, beyni neredeyse kendini kapatmış durumda.

Das Gehirn selbst kann rauschen. Es rauscht normalerweise sehr stark.
Beynin kendisi gürültülü olabilir. Çoğunlukla gürültülüdür.

In dieser Schlafphase repariert sich das Gehirn selbst und gleicht notwendige Chemikalien und Hormone aus.
Uykunun bu evresinde beyin, kendini yeniler ve gerekli kimYasal ve hormonları dengeler.

Menschen anfällig machen. Lebenserfahrungen, die nicht nur die Persönlichkeit und psychologischen Bedürfnisse einer Person, sondern auch das Gehirn selbst in gewisser Weise prägen.
Hayat tecrübeleri sadece insanların kişiliğini ve psikolojik ihtiyaçlarını biçimlendirmekle kalmaz aynı zamanda çeşitli yollarla kişinin bizzat zekasını da etkiler.

Das ist, was das Gehirn selbst als positiv und wichtig für einen erachtet.
Bu, beynin kendisinin sizin için neyi pozitif ve önemli saydığıdır.

Und hier solltest du die Möglichkeit einbeziehen, dass das Gehirn selbst in 2 verschiedenen Quantenstadien ist.
Ve burada da, beynin iki farklı kuantum durumunda olabileceğini hesaba katmalısın.

Sehen Sie, das Gehirn selbst fühlt keinen Schmerz", erzählt Lecter eine entsetzte Clarice Starling.
Görüyor musun, beynin kendisi hiçbir acıyı hissetmez” der Lecter, donakalmış Clarice Starlinge.

Ich möchte mit anderen Möglichkeit enden, an die wir gedacht haben-- und zwar dass man diese Moleküle vielleicht, durch ultra-präzise Kontrolle, im Gehirn selbst nutzen könnte um eine neue Art Prothese, eine optische Prothese herzustellen.
Şimdi bir hikayeyle kapatmak istiyorum, düşündüğümüz başka bir ihtimal ise-- eğer mükemmel kontrolü sağlayabilirseniz belki bu moleküller beynin kendi içinde, yeni bir çeşit protez yapımında kullanılabilirler, bir optik protez.

Darüber hinaus kann sich das Gehirn selbst"neu verkabeln", um eine Verletzung zu kompensieren.
Dahası, beyin bir yaralanmayı telafi etmek için kendini“ yeniden canlandırabilir”.

Um die Jahrtausendwende begann ich darüber nachzudenken, dass es wundervoll wäre, wenn man diese Logik nähme und auf den Kopf stellen könnte. Statt einen Draht an einer bestimmten Stelle des Gehirns einzufügen, überarbeiten wir das Gehirn selbst, so dass einige der neuralen Elemente auf diffus gesendete Signale reagieren, wie zum Beispiel ein Lichtblitz.
Böylece son yüzyılın bu mantığı alıp, baş aşağı etmek mükemmel olmaz mıydı, diye düşünmeye başladım. Yani beyindeki bir noktaya bir kablo yerleştirmek yerine, beynin kendisini yeniden yapılandırırız, böylece sinirsel unsurlarından bazıları yayılan sinyallere- mesela ani bir ışık gibi- duyarlı hale gelir.

Es kann auch nicht das Gehirn selbst sein, das ein Gelee-artiges Fleischstück ist, das all diese Details kennt.
Tüm bu ayrıntıları bilen jöle kıvamında bir et parçası olan beynin kendisi de olamaz.

Vor 2000 Jahren behauptete Galen, einer der bedeutendsten medizinischen Forscher der Antike, dass, während wir wach sind, die Triebkraft des Gehirns-- sein Saft, durch den gesamten Körper fließt und ihn belebt, aber das Gehirn selbst"ausgetrocknet" zurückbleibt. Er dachte, dass wenn wir schlafen all diese Flüssigkeit aus dem Körper zurückströmen würde, um das Gehirn zu rehydrieren und den Geist zu beleben.
İki bin yıl önce, Galen, kendisi eski çağda yaşamış en önemli tıbbi araştırmacılardan birisidir, uyanık haldeyken beynimizin hareket gücünün, özsuyunun, vücudumuzun diğer bölümlerine doğru iletildiğini, onlara hayat verdiğini, ancak beyni kuruttuğunu ileri sürdü, ve uyuduğumuz zaman bedenin kalanını dolduran nemin geri geldiğini, beyni sulandırdığını ve zihni tazelediğini düşündü.

Sehen Sie, das Gehirn selbst fühlt keinen Schmerz", erzählt Lecter eine entsetzte Clarice Starling.
Beynin kendisinin acı hissetmediğini görün,” dedi Lecter şaşırmış bir şekilde Clarice Starlingi anlatıyor.

In dieser Schlafphase repariert sich das Gehirn selbst und gleicht notwendige Chemikalien und Hormone aus.
Uykunun bu aşamasında beyin, kendini yeniler ve lazım olan kimyasal ve hormonları dengeler.

Ich bin ein bisschen kurz auf das Gehirn selbst, der alte Bohne scheint gebaut worden sein mehr zur Zierde als für den Einsatz, wissen Sie nicht, aber geben Sie mir fünf Minuten, um das Gespräch.
Ben beyin kendimi kısa biraz eski fasulye inşa edilmiştir görünecektir süs için kullanmak için daha fazla, bilmiyorum, ama konuşmak için bana beş dakika ver.

Statt einen Draht an einer bestimmten Stelle des Gehirns einzufügen, überarbeiten wir das Gehirn selbst, so dass einige der neuralen Elemente auf diffus gesendete Signale reagieren, wie zum Beispiel ein Lichtblitz.
Yani beyindeki bir noktaya bir kablo yerleştirmek yerine, beynin kendisini yeniden yapılandırırız, böylece sinirsel unsurlarından bazıları yayılan sinyallere- mesela ani bir ışık gibi- duyarlı hale gelir.

An die wir gedacht haben-- und zwar dass man diese Moleküle vielleicht, durch ultra-präzise Kontrolle, im Gehirn selbst nutzen könnte um eine neue Art Prothese, eine optische Prothese herzustellen. Ich habe bereits gesagt, dass elektrische Stimulatoren nicht selten sind.
Düşündüğümüz başka bir ihtimal ise-- eğer mükemmel kontrolü sağlayabilirseniz belki bu moleküller beynin kendi içinde, yeni bir çeşit protez yapımında kullanılabilirler, bir optik protez. Size zaten elektrik uyarıcıların çok yaygın olmadığını söylemiştim.

Währenddessen begann mein Gehirn sich selbst zusammenzuflicken.
Bu arada zihnim kendini tekrar örmeye başladı.