Gekostet hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sieh, was es uns gekostet hat.
Bak, bize neye mal oldu!Gekostet hat der Film rund eine Mio. Dollar.
Film, yaklaşık bir milyon dolara mal oldu.Zivilisten das Leben gekostet hat.
Sivilin hayatına mal oldu.Gekostet hat das Projekt rund 20 Millionen Euro.
Proje yaklaşık 20 milyon Euroya mal olmuştur.Eine halbe Million Euro gekostet hat.
Yarım milyon euroya mal olmuş.Die mich 200.000 Dollar gekostet hat, was damals eine Menge Geld war.
Söyledim sana. 200,000 dolara mal oldu. Ki o zamanlar bu büyük paraydı.Darf ich fragen, was der gekostet hat?
Was mich dieser Chip gekostet hat… Wenn die auch nur die geringste Ahnung hätten. .
Bu çip bana neye mal oldu. Bir fikirleri vardıysa.Der ihm die Ernte gekostet hat.
Bu hata ona senelik ürününe mal oldu.Auch wenn es Sie letztlich alles gekostet hat. Es war sehr schlau von Ihnen, sich frei von Informationen zu halten.
Kendini bilgiden uzak tutmak çok akıllıcaydı… ve bunun sana bedeli her şey oldu.Hab gesehen, was dich diese Nacht gekostet hat.
O gecenin sana neye mal olduğunu gördüm.Was mich und meine Armeen viel gekostet hat. Ich kam in den Norden, um mit Euch zu kämpfen.
Das ist ein $9000-Sarg, der uns $3200 gekostet hat.
Laut Re/code, der das Unternehmen gekostet hat Google 400 Millionen US-Dollar.
Göre, Re/code, şirket, maliyeti Google 400 milyon dolar.Eine Leidenschaft, die mich schon viel gekostet hat.
Ve bana çok pahalıya mal olmuş bir tutku.Obwohl es mich meinen Job gekostet hat, täte ich es wieder.
Bu benim işime mâl olsa bile, yine Ich weiß, wieviel die Hungersnot Ihr Land gekostet hat.
Kıtlığın size neye mal olduğunu biliyorum.Und da er dir jetzt deinen Vorstand gekostet hat… Er hat ihn sich sicher geschnappt.
Ve şimdi de, sana yönetim kuruluna mâl olduğu için muhtemelen onları kapmıştır.Weil du wusstest, dass es mich'ne Stange Geld gekostet hat.
Çünkü bana neye mal olduğunu biliyordun.Auch wenn Ihre Zubereitung schon viele Tränen gekostet hat- sie ist aus der Küche nicht wegzudenken.
Hazırlığınız çok sayıda gözyaşına mal olmuş Sein Flugzeug hatte irgendein Problem. 000 Yuan gekostet hat.
Yuandan fazla paraya mal olmuş.Weißt du, was die Jacke gekostet hat? Frisco?
Briscoe, bu süveterin kaça mal olduğunu biliyor musun?Was viel schlimmer ist, dass es mich meinen geschätzten Patang-Kampfdrachen gekostet hat.
Daha kötüsü bu bana, değerli savaş uçurtmam Patanga mal oldu.Auch wenn mich das Ding alles gekostet hat, was ich besaß.
Ich weiß nicht, wie viel Tribut sie das Überqueren gekostet hat.
Değil mi? Bu tarafa geçmek onda neler mal oldu bilmiyorum.Lass mich raten, wie viel das gekostet hat, Mutter.
Bu konuşmanın sana ne kadara mal olduğunu tahmin edeyim, anne.Das war jedoch ein Fehler, der Millionen Menschen das Leben gekostet hat.
Fakat bu hata milyonlarca insanın yaşamına mal oldu.Weißt du, wie viel mich das gekostet hat?
Bu randevunun bana ne kadara malolduğunu biliyor musun?Zwei Herzen und ein Schlampermäppchen,das mich einige Mühe gekostet hat.
Bir kaç trol ve gırgır çalışanı,bir canımıza mal oldu.Briscoe, weißt du, wie viel dieser Pullover gekostet hat?
Briscoe, bu süveterin kaça mal olduğunu biliyor musun?
