GEMÄCHER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• odası
• odasına
• odalarımız
• odalar

Gemächer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Des Königs Gemächer?
Kralın odası?

Wessen Gemächer sind das?
Bu odalar kimin?

Das sind Eure Gemächer.
Bu odalar sizin.

Seine Gemächer sind hier entlang.
Odası bu tarafta.

Dies sind Eure neuen Gemächer.
Burası yeni odanız.

Die Gemächer von Mutter und Vater.
Burası annemle babamın odası.

Des Königs Gemächer, Heinrich.
Kralın odası, Henry.

Das sind meine privaten Gemächer.
Burası benim özel odam.

Eure Gemächer sind mehr als angemessen.
Sizin odanız uygundan daha da öte.

Dies sind Lord Volands Gemächer.
Lord Volandın odası burası.

Und die Gemächer? Unsere neue Stellung?
Ya bu odalarımız, yeni mevkilerimiz?

Jabba verließ seine Gemächer nur selten.
Jabba nadiren odasından çıkardı.

Sie hat ihre Gemächer nicht verlassen und nichts gegessen.
Odasından ayrılmadı, hiç yemek yemedi.

Nun ja, aber nun sind es auch meine Gemächer.
Evet, arık benim de odalarım.

Dies sind nicht die Gemächer der Königin.
Kraliçenin odası böyle olmaz.

Wenige Tage nach Mutters Tod nahmst du dir ihre Gemächer.
Annem öldükten günler sonra gelip onun odalarına yerleştin.

Ich dachte, die Gemächer können warten.
Sanırım Arthurun odası bekleyebilir.

Ich habe hier private Gemächer.
Özel odalarım var, eşiniz bundan memnun kalacaktır.

Gentleman der Gemächer von Arthur, Prinz von Wales.
Seni Galler Prensi Arthurun Privy Odasından beyefendim yapacağım.

Der König hat mich in seine Gemächer gebracht.
Kral beni iç odalarına götürdü.

Ich habe hier private Gemächer. Eurer Gebieterin wird die Privatsphäre gefallen.
Özel odalarım var, eşiniz bundan memnun kalacaktır.

Alrik wird Euch Eure Gemächer zeigen.
Glenne, size odalarınızı gösterecek.”.

Die Gemächer gehörten einst dem Herzog von Buckingham, dem besten Freund des Königs.
Bir zamanlar bu odalar Buckingham Düküne aitti… Kralın en yakın dostuna.

Ich würde nur lieber deine Gemächer sehen.
Senin odanı görmeyi daha çok istiyorum.

Gut. Knuck zeigt Euch Eure Gemächer. Wir können später weiter plaudern.
Knuck sizi odanıza götürecek sonra sohbete devam ederiz.

Die Gemächer dieses Palastes. Ich… Nie beehrte ein edlerer und aufrichtigerer junger Mann.
Daha önce bu sarayın odalarını böyle süslemedi. Senin gibi samimi ve dürüst bir genç Ben.

Bringt mich in die Gemächer des Königs?
Beni kralın odasına götür. Kralın odasına mı?

Beehrte je die Gemächer dieses Palastes. Kein noblerer und ein aufrichtigerer Mann.
Daha önce bu sarayın odalarını böyle süslemedi. Senin gibi samimi ve dürüst bir genç.

Aber Sadıka darf nie wieder die Gemächer Seiner Majestät betreten.
Ama Sadıka bir kez daha Hünkârımın odasına girmeyecek.

Endlich, Eure Majestät, erhielt ich… das beneidenswerte Privileg, diese Gemächer zu betreten.
En sonunda, majesteleri, bu odalara girmek gibi kıskanılacak bir ayrıcalığa erişmiş durumdayım.