Gerade eben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gerade eben.
Was? Aber gerade eben.
Ama demin… Ne?Gerade eben im Auto….
Ja, ja, gerade eben.
Evet, evet, az önce.Gerade eben, Sir.
Az önce çıktı efendim.Ja. Hallo? Gerade eben.
Alo. Evet, az önce.Gerade eben, im Pool.
Ich sah ihn gerade eben.
Onu daha demin gördüm.Ja.- Gerade eben.
Ja, ich sah sie gerade eben.
Evet, bir dakika önce.Gerade eben verbunden haben.
Biraz önce bağlandım.Hast du gerade eben gesagt.
Az önce 60 demiştin.Gerade eben sind alle weg.
Biraz önce herkes gitti.Hast du gerade eben gesagt.
Demiştin biraz önce.Gerade eben? Auf diesem Handy?
Biraz önce bu telefondan mı?Nein, der ist gerade eben raus.
Hayır, az önce buradaydı.Gerade eben den Monitor gekauft.
Biraz önce bu monitörü aldım.Nein, von dir, gerade eben.
Hayır, az önce sen kendin söyledin.Gerade eben ist deine Karte angekommen.
Kartın biraz önce geldi.Ja, den habe ich gerade eben erfunden.
Evet, az önce kafadan uydurdum.Gerade eben. Auf der Fahrt hierher.
Demin arabada buraya gelirken.Das Geräusch wie von einer Explosion gerade eben.
Az önceki, patlama sesine benziyordu.Ich habe gerade eben eins gesehen.
Demin bir tane gördüm.Niemand hat mich je so angeschaut, wie du gerade eben.
Ich habe gerade eben mit ihm telefoniert.
Daha demin telefonda konuştum.Konnte er dem Traum nicht entkommen, wie der Traumsucher gerade eben?
Az önceki rüya arayanı gibi o da mı rüyadan kaçamadı?Gerade eben sprachen wir über einen Job.
Az önce bir işten bahsediyorduk.Du hast gerade jemanden verloren, der dir wichtig war, da gerade eben.
Az önce, senin için önemli birini kaybettin… Daha demin!Gerade eben hat er sich noch bewegt.
Oysa daha biraz önce hareket ediyordu.Sehen Sie, jetzt sieht alles klar für mich aus, aber was geschah gerade eben?
Görüyorsun, şu anda her şey bana açık görünüyor, ama daha önce ne oldu?
