GERN WISSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bilmek istiyorum
• bilmek isterim
• öğrenmek istiyorum
• bilmek isterdim

Gern wissen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich würde gern wissen.
Benim bilmek istediğim.

Ich würd gern wissen, was für ein Berg das ist.
Ne tür bir zorluk içinde olduğunu bilmek isterdim.

Das würde ich gern wissen.
Bilmeyi çok isterim.

Ich würd gern wissen, wer der Vater ist.
Babası kim olduğunu öğrenmek isterdim.

Das würde ich gern wissen.
Bunu bilmek isterim.

Würden Sie gern wissen, warum sie gegangen ist?
Ne oldu, niye gitti öğrenmek ister miydiniz?

Ich würde es gern wissen.
Ben de bilmek isterim.

Möchten Sie gern wissen, wie sich Ihr Kind in der Schule verhält?
Çocuğunuzun okulda nasıl yapacağını bilmek ister misiniz?

Das würde ich gern wissen.
Bunu bilmek isterdim.

Ich möchte auch gern wissen, wie er lebt, was er macht, mit was für Leuten er Umgang hat.
Nasıl yaşadığını da bilmek isterim. Ne yapıyor, kimlerle görüşüyor vs.

Aber ich würde gern wissen.
Ama bilmek istiyorum.

Aber ich würde gern wissen, warum jemand eine Leiche in sein Auto legen sollte.
O zaman bu adamların müvekkilinin bagajına neden ceset koyduğunu bilmek isterim.

Das würde ich gern wissen.
Bilmek istediğim de bu.

Doch ich würd gern wissen, was ihm gefehlt hat.
Ancak yine de ona ne olduğunu bilmek istiyorum.

Das würd ich auch gern wissen.
Ben de bunu bilmek istiyorum.

Ich möchte nur gern wissen, wo er ist.
Ama onun nerede olduğunu bilmek isterdim.

Wenn jemand meine Arbeit bewundern würde, würde ich's gern wissen.
Biri çalışmalarıma bu kadar hayran olsaydı bunu bilmek isterdim.

Ich würde höllisch gern wissen, wer das mal war.
Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.

Ich würd's wirklich gern wissen.
Gerçekten bilmek istiyorum.

Würdest du als Todkranke gern wissen, dass es nicht wirkt?
Bilmek ister miydin? Ölüyor olsan, Tamivirin işe yaramadığını?

Ich würde wirklich gern wissen.
Gerçekten, öğrenmek isterdim.

Es so weit kommen ließ. Ich würde gern wissen, wie zum Teufel ein Mitglied meiner Crew.
Hala mürettebatımın bir üyesinin bunun… olmasına nasıl izin verdiğini bilmek istiyorum.

Das möchten wir doch alle gern wissen.«.
Bunu da herkesin bilmesini isteriz'' dedi.

Ich habe mit Hank Forrester geredet und wollte eines gern wissen: Haben alle unsere SIGINT-Programme spezifische Ziele?
Hank Forrester ile konuşuyordum ve tüm SIGINT programlarımızın özel olarak mı hedeflendiğini bilmek isterim?

Das würd ich auch gern wissen.
Benim öğrenmek istediğim de bu.

Das würde ich gern wissen.
Tek bilmek istediğim bu.

Das würde ich gern wissen.
Ben bunu bilmek isterdim.

Das würde ich gern wissen.
Ben bunu bilmek istiyorum.

Das würdest du gern wissen.
Bilmek isterdin, değil mi?

Du möchtest es also gern wissen?
Bu kadar mı bilmek istiyorsun?

"gern wissen" nasıl bir cümlede kullanılır

Würd auch gern wissen wer ihr wart.

Möcht gern wissen wo die Konfunktur brummt?

Möchte gern wissen ob ich die dann.

Würde schon gern wissen wie es ausgeht.

Ich würde gern wissen wie es funktioniert!

Ich würde gern wissen ob das stimmt.

Würd gern wissen warum das so ist.

Gern wissen kennenlernen melde dich bei freuten.

Des möchst jetzt wieda gern wissen .

Würden aber gern wissen wie es heißt.