Geschmolzenes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Geschmolzenes Eisen.
Asche und geschmolzenes Plastik.
Küller ve erimiş plastik.Geschmolzenes Plastik.
Erimiş plastik.Sieht aus wie geschmolzenes Wachs.
Erimiş bir muma benziyor.An diesem Tage wird der Himmel wie geschmolzenes.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Sieht wie geschmolzenes Plastik aus.
Erimiş plastiğe benziyor.Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz.
Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bäuchen.
Erimiş maden misali, karınlarda kaynar.Und Ketten. Und geschmolzenes Magma.
Ve erimiş magma. Ve zincirler.Wie geschmolzenes Kupfer wird er in(ihren) Bäuchen brodeln.
Erimiş bakıra, kurşuna benzer, karınlarda kaynar.Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz.
Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;Wir können geschmolzenes Geburtstagseis essen.
Bazı erimiş doğum günü dondurma olabilir.An diesem Tage wird der Himmel wie geschmolzenes Erz sein.
O gün gök, erimiş maden gibi olacaktır.Aber mein geschmolzenes Eis ist unwiderstehlich.
Ama benim erimiş buzum bir harikadır. Pişiremem.An jenem Tage wird der Himmel sein wie geschmolzenes Erz.
O gün( azap günü) gökyüzü, erimiş maden gibi olacak.Gute Nacht, geschmolzenes Telefon.
İyi geceler, erimiş telefon.Der Eiffelturm ist jetzt eine Pfütze geschmolzenes Eisen.
Senin Eyfel Kulesinin erimiş demir gölü olduğu söylenebilir.Und Überreste. Geschmolzenes Glas, verschiedene Sprengstoffpartikel.
İçinde erimiş cam, pek çok patlayıcı parçası… ve tortu var.Valerian starb, als Shapur ihn zwang, geschmolzenes Gold zu schlucken.
Valerian, Shapurın erimiş altını yutması için zorla öldü.Toolox® 33 und Toolox® 44 sind homogene Materialien mit Eigenschaften wie wieder geschmolzenes ESU.
Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz sein wird.“.
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.”.Als er es zum Glühen gebracht hatte, sagte er:"Bringt mir, damit ich(es)darüber gieße, geschmolzenes Kupfer.
Onu ateş haline getirinceye kadar( bu işi yaptı, sonra:) dedi ki:'' Bana getirin,üzerine eritilmiş bakır dökeyim.Dann habe ich es(in ein geschmolzenes Metall) geworfen.
Sonra da onu( erimiş madenin içine) attım.Ich brachte ein Flüssigmetall mitgeringer Dichte oben an, ein Flüssigmetall mit hoher Dichte unten, und geschmolzenes Salz dazwischen.
Üste düşük yoğunluklu sıvı metali koydum,alta yüksek yoğunluklu metali ve araya ergimiş tuzu koydum.Werden diese Maßnahmen genutzt, kann die Effizienz(geschmolzenes Metall/eingesetztes Metall) bis auf> 95% erhöht werden.
Bu önlemlerin uygulanması ile,>% 95 oranında bir metal verimlilik( eriyik metal/metal şarjı).Ich machte die Batterie flüssig- flüssige Metalle für beide Elektroden und geschmolzenes Salz für als Elektrolyt.
Bataryayı tamamen sıvı yaptım, her iki elektrot için sıvı metaller ve elektrolit için ergimiş tuz.Und Nick:"Opa lief nicht durch den Kugelhagel der Japaner… damit du ein geschmolzenes Eis am Stiel trinken kannst.
O Japon mermilerini yemedi'' diyecek. Nick'' Dedem sen eritilmiş meyveli dondurma içesin diye.Und Nick:"Opa lief nicht durch den Kugelhagel der Japaner… damit du ein geschmolzenes Eis am Stiel trinken kannst.
Nick de, dedemin Japonlardan o kadar mermi yemesinin sebebi… senin eritilmis dondurma yemen degildi.Mit diesen Worten, zerfiel sie zu einem unförmigen geschmolzenen Haufen.
Bu sözlerle, erimiş şekilsiz bir hale dönüştü.Riesige Flöße, die auf einem Ozean aus geschmolzenem Stein treiben.
Erimiş kayadan bir okyanusun üzerindeki dev kayıklar gibi.
