GESESSEN HAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• oturduğu

Gesessen hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil sie im Bus gesessen hat?
Bir otobüse oturduğu için mi?

Und danach sechs Jahre gesessen hatte. Jack Hardy, der für eine Geldschrank-Firma gearbeitet.
Jack Hardy, altı yıl hapis yatmadan önce bir kasa firmasında çalışıyordu.

Ja. Weißt du, wer früher hier gesessen hat?
Evet. Orada kim otururdu, biliyor musun?

Dass eine Frau auf dem Papstthron gesessen hatte, war eine Schmach für die Kirche.
Bir zamanlar papalık tahtında bir kadının oturmuş olması kilise için bir utanç kaynağıydı.

Wie eine Hängematte, in der ein Elefant gesessen hat.
Üzerine fil oturmuş bir hamak gibi.

Nachdem die Männer lang so gesessen hatten, stand Nicola plötzlich auf und sagte:»Ich geh.
Uzunca bir süre öylece oturduktan sonra, Nikola ayağa fırladı ve'' Ben gidiyorum'' dedi.

Ich sitze da, wo Jim Clark gesessen hat.
Jim Clarkın oturduğu yerde oturuyorum!

Dass er auf Millionen von Dollars gesessen hat. Ich habe Bennetts Finanzen durchgesehen und da weist nichts darauf hin.
Ve milyon dolarların üzerinde oturduğuna ilişkin hiçbir şey yoktu. Bennettin mali hesaplarının üzerinden geçtim.

Der Platz auf dem die Dicke immer gesessen hat ist leer.
Demirelin her zaman oturduğu koltuğu boş kaldı.

Aber die können dich nicht vor jemanden wie mir beschützen, Red, jemand der fünf Jahre lang… in der Dunkelheit gesessen hat.
Ama seni, benim gibi birinden koruyamazlar Red. Karanlığın içinde beş yıl boyunca oturan birinden.

Sitze Ich jetzt dort, wo Ihr Vater gesessen hat. Genau genommen.
Aslında, şimdi babanın tam oturduğu yere oturuyorum.

Niemand kann es verstehen, ehe er in dem Stuhl gesessen hat.
Bu sandalyede oturana kadar kimse anlayamaz.

Und jedes Mal, wenn ich das höre, denke ich unweigerlich daran, dass es, sogar in der Steinzeit, eine Gruppe von Höhlenbewohnern gegeben haben muss, die eines Tages um ein Feuer gesessen hat, mürrisch blickend und abwertend einer anderen Gruppe von Höhlenbewohnern zuschauend, die ein Steinrad einen Hügel hoch und runter rollten. und sich einander sagen,"Ja, schau mal dieses Rad-Ding an, cooles Spielzeug, aber im Vergleich zu Feuer wird es keinen Einfluss haben..
Bunu her duyduğumda, Taş Devrini düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum. Bir grup mağara adamı olmalı bir gün bir ateşin çevresinde oturuyorlar somurtkan gözüküyorlar ve tepenin birinden aşağı ve yukarı taş yuvarlayan bir başka gruba tasvip etmeyerek bakıyorlar, ve birbirlerine,'' Evet, bu tekerlek denen şey, güzel oyuncak, ama ateşe karşı hiçbir etkisi yok.

Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hat.
Dün geceden beri hala orada oturuyor.

Wissen Sie, an welchem Tisch ihr großer Bimbo gesessen hat?
Peki o gece hangi masada oturduklarını biliyor musun?

Ich finde, es wird Zeit, dass eine Frau hier mal gesessen hat.
Bence artık buraya bir kadının oturmasının zamanıdır.

Hat die Nutte dir auch erzählt, wie sie auf meinem Gesicht gesessen hat?
Yüzüme nasıl oturduğunu da söyledi mi o kaltak?

Hat die Nutte dir auch erzählt, wie sie auf meinem Gesicht gesessen hat?
Ve yüzüme nasıl oturduğunu da söyledimi, o şıllık?

Komm her und setz dich da hin, wo deine Mutter auch immer gesessen hat.
Hadi buraya gelip eskiden annenin oturduğu yere otur.

Sie würde grotesk ausgesehen haben, wenn Hitler in Deutschland noch gesessen hatte.
Hitler, Almanyada hala oturdu olsaydı Onlar grotesk görünüyordu olurdu.

Ray muss genau hier gesessen haben, spielt russisches Roulette mit seinem Vater.
Ray burada oturmuş, babasıyla Rus ruleti oynuyor olmalı.

Mir egal, wie viele königliche Ärsche auf diesem Stuhl gesessen haben.
Kaç tane kraliyet üyesi poposunun… bu sandalyeye oturduğu umurumda değil.

Sobald alle Elektroden gesessen haben, überprüfen Sie Impedanzen.
Bir kez tüm elektrotlar oturmuş, impedances kontrol edin.

Er habe nur überlebt, weil er im Wagen hinten gesessen habe.
Babası, arkadaki vagonda oturduğu için kurtuldu.

Sie muss direkt davor gesessen haben.
Tam onun önüne oturmuş olmalı.

Sie müssen hinten gesessen haben.
Arkalarda oturuyordun herhalde.

Ich bin ziemlich sicher, dass sie da drüben zum Mittagessen gesessen haben.
Tam şurada oturup, yemek yediklerinden gayet eminim.

Auf der ich je in meinem Leben gesessen habe.
Bu benim hayatımda oturduğum… en sert bank.

Da ich auf der anderen Seite gesessen habe, konnte ich es nicht erkennen.
Ben eşitliğin diğer tarafına takıldığım için, bunu görememiştim.

Als du gesessen hast, haben sie etwas erfunden, es heißt"Uhr.
Sen içerdeyken bir şey icat ettiler. Adı da saat.