GESTIK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• jest

Gestik Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Gestik stimmt.
Ama doğru hareketler yapıyoruz.

So und so wird meine Mimik und[[Gestik]] sein.
İşte benim âdetim ve sünnetim budur.

Mimik und Gestik einsetzen.
Mimik ve hareket kullanmak.

Gestik und Mimik sind wichtig.
Jest ve mi̇mi̇kler önemli̇.

Jede Mimik und Gestik hat eine Bedeutung.
Her hareket ve mimik önemli.

Babys verstehen Körpersprache und Gestik.
Bebekler beden dilini ve jestlerini anlar.

Diese Gestik muss ausreichen.
Bu kıstas yeterli olmalı.

Der Künstler W. Walther überließ Gestik und Gestikulation den Vorrang.
Sanatçı W. Walther jestlere öncelik vermiştir.

Die Gestik und Mimik ist von großer Bedeutung.
Jest ve mimik çok önemlidir.

Ich liebe seine Gestik und Mimik.
Valla bayıldım mimik ve hareketlerine.

Wie Gestik und Mimik eingesetzt werden können.
Jest ve mimik nasıl kullanılır.

Ich interpetiere aus Herr Ericcson's, uh, Gestik dass er einwilligt.
Bay Ericcsonın, mimiklerinden razı olduğunu varsayıyorum.

Mimik und Gestik richtig einsetzen.
Mimik ve jestleri doğru kullanmak.

Wir konnten ihn nicht verstehen, aber seine Gestik sagte"Bumm!
Ne dediğini anlamadık ama… hareketlerinden ateş ettiğini anladık!

Mimik und Gestik bringen das Publikum zum Lachen.
Mimik ve jestlerle seyirciyi güldürür.

Und da wurde uns allen bewusst, wie wichtig romantische Gestik ist.
İşte o anda, hepimiz romantik bir jestin değerini fark ettik.

Gestik: Auch mit den Händen ist Kommunikation möglich.
Asya: Bir de elleriyle de iletişim kurabiliyorlar.

Oft ist die Mimik und Gestik erstarrt und die Stimme leise und monoton.
Çoğunlukla mimik ve jestler donuk, sesi az ve monoton.

Ich spiele mit, aber innerlich bewerte ich jede Gestik, jede Mimik.
İyi bir tavır takınıyorum, ama içten içe, her jesti, her mimiği inceliyorum.

Gesprochenes und Gestik sind sind aufgrund ihrer Art kurzlebig.
Konuşma ve jestler doğası itibariyle geçicidir.

Ein Teil des Spielsignalsystems hat also mit Stimme, Mimik, Körpersprache und Gestik zu tun.
Demek ki oyunun sinyal sisteminin bir kısmı ses, yüz, vücut ve jestlerle ilgili.

Ihre Gestik hat praktisch geschrien, dass sie etwas verbirgt.
Hareketleri resmen Bir şey sakladığını bağırıyordu.

Menschen kommunizieren 60% der Bedeutung nicht über Worte, sondern über Mimik und Gestik.
Kişiler arasındaki iletişimin% 60ını kelimeler değil mimikler ve hareketler oluşturur.

Die Mimik und Gestik ist bei vielen wie erstarrt, die Stimme leise und monoton.
Çoğunlukla mimik ve jestler donuk, sesi az ve monoton.

IL: Ja. Zum Beispiel sehe ich in meinen Teambesprechungen keine Mimik oder Gestik.
IL: Evet. Yani, örneğin; liderlik takımı toplantılarımda, yüz ifadeleri ya da hareketlerini görmüyorum.

Es fällt ihnen schwer, den Gesichtsausdruck, die Gestik und den Tonfall anderer richtig zu interpretieren.
Yüz ifadelerini, jestlerini ve başkalarının tonlarını doğru yorumlamaları zordur.

Kinder und Eltern"sprechen" auch mit Blicken, mit Körperhaltung, Handbewegungen, mit Stimme, Gestik und Mimik.
Çocuklar ve anne-babalar bakışlarıyla, tutumlarıyla, el hareketleriyle, sesleriyle, jestleriyle ve mimiğiyle„ konuşuyorlar“.

Und je grösser die Gestik wird, desto unklarer, verwischt und ehrlich gesagt, desto nutzloser ist sie für das Orchester.
Ve açıkçası jestiniz ne kadar büyürse, orkestranız için o kadar bozuk, ve anlaşılmaz olur ve açıkçası gereksizleşir.

Also spielte ich im Büro die Rolle des perfekten Anführers: Ich sprach in tieferer Stimme, begrenzte meine Gestik.
O yüzden de bu role uymak için başka bir kimliğe bürünürdüm: Daha kalın bir sesle konuşur, el hareketlerime dikkat ederdim.

Diese Gestik haben wir entwickelt, man legt 2 Finger so auf den Bildschirm, und definiert die Ache für die Neigung und kann in so die Ansicht drehen.
Bu geliştirdiğimiz hareket ile iki parmağınızı buraya koyuyorsunuz, eğim için bir eksen belirliyor, ve ben de ona göre eğip bükebiliyorum.