GEWAND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• giysi
• kıyafet
• elbiseler
• cübbesi
• kaftanı
• giysilerini
• giysiyi
• giysisi

Gewand Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Über das Gewand?
Giysiyle mi ilgili?

Das Gewand ist einzigartig, Ilan.
Bu kıyafet tek Ilan.

Wem gehört denn das Gewand?
Bu elbiseler kimin?

Gewand ins Wasser gehen.
Suya girebilmek için kıyafet.

Dastan gab ihm das Gewand!
Cübbeyi ona Destan verdi!

Bewahre das Gewand für mich auf.
Giysiyi benim için sakla.

Das ist kein griechisches Gewand.
Bu Yunan kaftanı değil ki.

Er braucht Gewand. Ich habe alles.
Giysiye ihtiyacı var, bende var.

Du da! Bring mir dieses Gewand.
Hey sen, bana o giysiyi getir.

Seid ihnen ein Gewand.« Sure 2, 187.
Onlar için birer elbisesiniz.”( Bakara, 2/187).

Ganz aus Krepp war sein Gewand.
Kendine krepten elbiseler yapan.

Dann legten sie ein Gewand in ihre Mitte;
Ve sonra bir kıyafet koydular ortaya;

Pater? Nehmen Sie besser sein Gewand.
Peder? Giysilerini alsanız iyi olur.

Tiberius Ein Gewand in der Hand eines flüchtigen Sklaven?
Kaçan bir kölenin elindeki kayıp giysiyi mi?

Zieh jetzt das Gewand aus!
Şimdi şu kıyafetleri çıkar!

Sie sind für euch und ihr seid für sie jeweils ein Gewand.
Onlar sizin için birer elbise, siz de onlar için birer.

Oh Herr, bekleide mich mit dem Gewand der Gerechtigkeit!
Ya Rab, beni doğruluğun giysisi ile kuşat!

Und sie werden alle veralten wie ein Gewand;
Onların hepsi giysi gibi eskiyecek.

Ex 28:35 Aaron soll das Gewand tragen, wenn er seinen Dienst ausübt.
Harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek.

Vielleicht habe ich kein Recht, dieses Gewand zu tragen.
Belki de bu giysiyi giymeye hakkım yoktur.

Es trug ein Weisses gewand, so wie ein Krankenhauskittel.
Beyaz birşey giyiyordu… hastane giysisi gibi… evet.

Dein süßes Lächeln überstrahlt dein elegantes Gewand.
Gülüşünün tatlılığı, elbisenin şıklığını gölgede bırakıyor. Teşekkür ederim.

Nehmen Sie besser sein Gewand.- Pater?
Peder… Giysilerini de alsanız iyi olur?

Das Gewand und das Schwert gehören Tu-Si, aber er ist es nicht.
Elbiseler ve kılıç Doshinin ama ceset başka birine ait.

Nehmen Sie besser sein Gewand.- Pater?
Giysilerini de alsanız iyi olur.- Peder?

Ob es sauberes Gewand gibt, ob die Rechnungen bezahlt wurden und ob die Milch aus ist?
Yeterince temiz giysi var mı, faturalar ödendi mi ya da eve süt kaldı mı?

Keiner ahnt, dass unter dem Gewand eine Frau steckt.
Kimse Kadının Elbisesinin Altında Ne Olduğunu Bilmiyordu.

Nachdem Jesus hörte, kam in der Menge hinter und berührte sein Gewand.
İsanın duymuş, arkasında kalabalık geldi ve onun giysi dokundu.

Ex 28:35 Aaron soll dieses Gewand bei seinem Dienst im Heiligtum tragen.
Harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek.

Die Sternenkrone der Nacht und die Dunkelheit, das Gewand des Vergessens.
Gece yıldızların tacı, karanlık ise unutkanlığın cübbesi.