Gilt auch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das gilt auch für Rafa.
Rafa için de geçerli bu.Das journalistische Berufsethos gilt auch für Kreuzworträtsel.
Gazetecilik etiği bulmacalar için de geçerli.Das gilt auch für Sie, Adam.
Bu senin için de geçerli Adam.Dieses Menschenrecht gilt auch für Flüchtlinge.
Bu hak mülteciler için de geçerlidir.Das gilt auch für dich, Mutter.
Bu senin için de geçerli anne.
İnsanlar da tercüme ediyor
Aber, so merkt der Autor an, die gleiche Vorgehensweise gilt auch anderswo.
Fakat yazarların not ettiği gibi aynı yöntem başka yerlerde de uygulanmaktadır.Hey, das gilt auch für dich.
Hey, bu senin için de geçerli.Gilt auch für die katholische Kirche.
Katolik kilisesi için de geçerlidir.Ich fürchte, das gilt auch für Sie, Oberst.
Korkarım bu sizin için de geçerli albayım.Es gilt auch für geliebte Menschen.
Sevilen insanlar için de durum budur.Diese Tradition gilt auch als Missbrauch.
Das gilt auch für dich, ich meine, wenn du willst.
Bu, isterseniz sizin için de geçerlidir.Der Durchsuchungsbeschluss gilt auch für Computer und Cloud-Daten. Nein.
Hayır. İzin, bilgisayarları ve sanal depo alanını da kapsıyor.Das gilt auch für Schwanzlutscher und Behinderte.
Bu saksocu ve geri zekâlıları da kapsıyor.Gleiches gilt auch für Goodyear.
Goodyear için de durum aynı.Dies gilt auch für leichte und schwere gepanzerte Fahrzeuge.
Bu hafif ve ağır zırhlı araçlar için de geçerlidir.Diese Information gilt auch für die Zwecke der Kunst.
Bu bilgi sanat amaçları için de geçerlidir.Dies gilt auch, falls das konkurrierende Angebot geändert oder untersagt wird oder gegen Rechtsvorschriften verstößt.
Bu hüküm, rekabetçi teklifin değiştirilmesi veya yasaklanması ya da yasal hükümlerle çelişmesi halinde de uygulanır.Mr. Hancock. Das gilt auch für Sie, Mr. Wilson.
Mr. Hancock. Bu sizin için de geçerli, Mr. Wilson.Das gilt auch für die Rechte nationaler Minderheiten, ob auf der Krim oder anderswo.
Bu Kırımda veya başka bir yerde olsun ulusal azınlıkların haklarını da kapsıyor.Gleiches gilt auch für den Goodyear.
Goodyear için de durum aynı.Das gilt auch für dich, Sully.
Bu senin için de geçerli Sully.Das gleiche gilt auch für die Reality shows.
Reality şovlar için de durum aynıdır.Dies gilt auch für die im Jahr 2000 gestartete»Lissabon-Strategie«.
Bu, 2000 yılında başlatılan» Lizbon Stratejisi« için de geçerlidir.Und das gilt auch für die Mädchen.
Bu kızlar için de geçerli.Das gilt auch für dich, Schmidt.
Bu senin için de geçerli, Schmidt.Dieser Grundsatz gilt auch für numerische und finanzielle Daten.
Bu ilkeye finansal ve sayısal veriler için de geçerlidir.Das gilt auch für Anwälte.
Ve bu avukatlar için de geçerlidir.Das gilt auch für dich, Kenny.
Bu senin için de geçerli, Kenny.Das gilt auch für Sie, Killer.
Bu senin için de geçerli, Katil.
