GING SO SCHNELL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çok hızlı oldu
• çok çabuk

Ging so schnell Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ging so schnell.
Çok çabuk oldu.

Ich kann mich nicht mehr erinnern. Alles ging so schnell.
Hatırlamıyorum. Her şey çok hızlı oldu.

Es ging so schnell.
Bu çok hızlı oldu.

Ich konnte nichts tun, alles ging so schnell.
Keşke engelleyebilseydim ama her şey çok hızlı oldu.

Es ging so schnell.
O kadar çabuk oldu ki.

Nein. Alles ging so schnell.
Her şey çok hızlı oldu. Hayır.

Ging so schnell vorbei, nicht?
Ne çabuk geçti değil mi?

Das Jahr ging so schnell rum.
Bu yıl amma çabuk geçti.

Alles ging so schnell, dass ich nicht einmal… Er ist.
Her şey o kadar hızlı oldu ki.

Ich machte einen Fehler. Alles ging so schnell und ich… Ich habe gerade.
Ben sadece… Her şey çok hızlı oluyordu ve ben… Bir hata yaptım.

Alles ging so schnell. Ich erinnere mich nicht.
Her şey çok hızlı oldu. Hatırlamıyorum.

Evvy. Alles ging so schnell. -Ray.
Evvy? Ray? Her şey çok çabuk oldu.

Es ging so schnell, dass wir überrumpelt wurden.
O kadar hızlı oldu ki şaşırdık kaldık.

Alles ging so schnell.
Herşey çok hızlı oldu.

Es ging so schnell, ich sah nicht mal, was es war.
O kadar hızlı oldu ki ne olduğunu görmedim bile.

Alles ging so schnell.
Her şey çok hızlı oldu.

Es ging so schnell. Ich hatte keine Zeit, dich zu erwähnen.
O kadar hızlıydı ki ne senden bahsedebildim, ne de geçtiğimiz.

Alles ging so schnell.
Her şey çok çabuk oldu.

Es ging so schnell, dass ich's nicht mitkriegte.
Gerçekten bütün bunların nasıl bu kadar çabuk olduğunu hatırlamıyorum.

Alles ging so schnell.
Her şey o kadar hızlı hareket etti ki.

Es ging so schnell, dass ich sogar nochmal fragte, ob der Teller wirklich für mich ist.
Sırada o… kadar hızlı çıktı, garson gerçekten benim plaka mi diye sordum.

Entschuldigung. Es ging so schnell über mehrere Monate.
Üzgünüm. Her şey birkaç ay içinde çok hızlı oldu.

Alles ging so schnell. Ich erinnere mich nicht.
Hatırlamıyorum. Her şey çok hızlı oldu.

Ich versuche es. Aber es ging so schnell, ich konnte ihn nicht gut sehen.
Denerim. Ama o kadar hızlı oldu ki adama dikkatlice bakamadım.

Es ging so schnell. Ich weiß nicht.
O kadar hızlı oldu ki hazırlıksız yakalandım. -Bilmiyorum.

Alles ging so schnell und ich.
Her şey çok hızlı gelişiyordu ve ben.

Das ging so schnell.- Sie waren hervorragend.
O kadar hızlıydı ki ne senden bahsedebildim, ne de geçtiğimiz-- Gayet iyiydin.

Na ja, alles ging so schnell, dass ich es nicht merkte.
Ama her şey o kadar çabuk oldu ki hiçbir şeyin farkına varmadım.

Alles ging so schnell und lief ab wie ein Film.
Her şey çok çabuk oluyordu ve film gibi değildi.

Es ging so schnell.
Her şey çok hızlı oldu.