Gottlosen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wehe dem Gottlosen!
Aber die Gottlosen sind wie das aufgewühlte Meer.
Keine Ruhe den Gottlosen.
Diesen gottlosen Jungen?
Bu imansız çocuğa?Ach, Gott, dass du tötetest die Gottlosen,!
Stricke der Gottlosen haben mich umgeben.
Kötülerin ipleri etrafımı sardı.Ach, wollest du, o Gott, doch den Gottlosen töten!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen!Diese zwei gottlosen Kreaturen!
Ach Gott, wolltest du doch die Gottlosen töten!
Mez.139: 19 Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen!Unter den Gottlosen Bewährer Gottes.
Allahın en kötü kulları arasındadırlar.Die Höllenqualen für die Ungläubigen und Gottlosen sind fürchterlich.
Die Gottlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen.
Kötüler beni yok etmek için bekliyor.Gott, wenn du doch nur die Gottlosen vernichten wolltest!
Ey Tanrı, keşke kötüleri öldürsen!Schützten ihn vor Feinden und den Versuchungen dieser gottlosen Welt.
Düşmanlarından ve bu kötü dünyanın cazibelerinden onu koruduk.Heißer Zorn erfaßt mich wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen haben.
Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.Und Feuer ward unter ihrer Rotte angezündet,die Flamme verbrannte die Gottlosen.
Ateş kavurdu onları izleyenleri,Alev yaktı kötüleri.Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.
Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.Das Haus der Gottlosen wird zerstört, aber das Zelt der Redlichen wird aufblühen.
Kötülerin evi harap olur; fakat doğruların çadırı çiçeklenir.Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten, doch der Gottlosen Weg vergeht.”.
Doğruların yolunu bilir, fakat kötülerin yolu yok olur.”.Der HERR hat die Rute der Gottlosen zerbrochen, die Rute der Herrscher.
Yşa.14: 5 RAB kötülerin değneğini, Egemenlerin asasını kırdı.Die deinen Tod wollen. Umzingelt von diesen gottlosen Teufeln.
Zavallım, etrafın şüphesiz ölmeni isteyen bu tanrıtanımaz iblislerle çevrili.Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.Der HERR behütet alle, die ihn lieben, undwird vertilgen alle Gottlosen.“.
RAB Kendisini sevenlerin hepsini korur;Ve bütün kötüleri helak eder.Ps 119:61 Als die Schlingen der Gottlosen mich umgaben, vergaß ich deines Gesetzes nicht.
Mez.119: 61 Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.
Kötüler yıkılıp yok olur, Doğru kişinin evi ayakta kalır.Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
Dann will ich den Gottlosen deine Wege zeigen, damit sie zu dir zurückfinden.".
Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen;aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben.
Doğru kişi hiçbir zaman sarsılmaz,Ama kötüler ülkede kalamaz.Man entferne den Gottlosen vom König, so steht sein Thron fest durch Gerechtigkeit.
Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan Kralın tahtı adaletle pekişir.Ja, mit eigenen Augen wirst du es sehen, und zuschauen, wie den Gottlosen vergolten wird.
Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.
