GOTTSEIDANK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• allahtan
• şükürler
• şükür

Gottseidank Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oh, Gottseidank.
Tanrıya şükür!

Mami ist zwei Tage weg, Gottseidank.
Şükürler olsun ki annen 2 günlüğüne evde yok.

Oh, Gottseidank.
Oh tanrıya şükür.

Physisch zu Schaden gekommen ist hier niemand, gottseidank.
Yani fiziksel bir zarar gelmedi bendenize, ŞÜKÜR!

Nein, Gottseidank.
Tanrıya şükür hayır.

Gottseidank kein Nazi.
Nazi değilim çok şükür.

Meine Frau ist Gottseidank nicht eifersüchtig.
Eşimin kıskançlığı olmuyor çok şükür.

Gottseidank hab ich dich.
Allahtan seni buldum.

Ich wurde festgenommen, aber gottseidank sind sie sehr gut mit uns um gegangen.
Tutuklandım, ama şükürler olsun bize çok iyi yaklaştılar.

Gottseidank bist du ok.
Şükürler olsun ki iyisin.

Einen sogenannten William Shakespeare, zu unserer Verfügung. Gottseidank, haben wir einen Meister des Horrors.
Neyse ki… elimizde bir Korku Ustası olan… William Shakespeare var.

Nick, Gottseidank, du!
Nick, şükürler olsun!

Gottseidank ohne viel Wind.
Rüzgar yok çok şükür.

Ich bin gottseidank nicht mehr jung.
Şükürler olsun tinerci değilim.

Gottseidank bist du hier.
Allahtan sen buradasın.

Gottseidank wissen wir es nicht.
Şükür ki bilmiyoruz.

Gottseidank, da kommt die Polizei.
Çok şükür, polis gelmiş.

Gottseidank haben sie ihre Handys.
Allahtan telefonunuz var.

Gottseidank, da kommt die Polizei.
Tanrıya şükür polis geldi.

Gottseidank gibt es andere Banken.
Allahtan başka bankalar var.

Gottseidank haben wir Hal und Ben.
Tanrıya şükür Hal ve Ben vardı.

Gottseidank ist nichts passiert.
Çok şükür başına bir şey gelmedi.

Gottseidank war ich da nicht eingeladen.
Allahtan oraya davetli değildim.

Gottseidank war meinem Sohn nichts passiert.
Allahtan Oğluma birşey olmamıştı.

Gottseidank, ich habe wenigstens noch meine Haare!
Tanrıya şükür hala saçım var!

Gottseidank habe ich nicht so viel getrunken.
Allahtan ben o kadar çok içmiyorum.

Gottseidank habe ich ihn überreden können.
Allahtan onu ikna etmeyi başarabildim.

Gottseidank gibt's Universitäten in Amerika.
Allahtan bu ülkede üniversiteler var.

Gottseidank sah dich deine Mutter nie so.
Tanrıya şükür annen bu hallerini hiç görmedi.

Gottseidank wurde hier noch kein Remake gestartet.
Şükürler olsun ki henüz Retrolar başlamadı.