HANDLUNGSFELDER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eylem alanı

Handlungsfelder Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Handlungsfelder AUFMERKSAMKEIT!
Bölgeye dikkat!

Vier vorrangige Handlungsfelder.
Dört ana eylem alanı.

Handlungsfelder, die jeder kennt.
Herkesin Bildiği Etki Alanları.

Er nannte sieben Handlungsfelder.
Yedi eylem alanı belirlemiş.

Sieben Handlungsfelder identifiziert.
Yedi eylem alanı belirlemiş.

Identifikation der Handlungsfelder.
İşbirliği alanlarının belirlenmesi.

Fünf Handlungsfelder der Metropolregion.
Metropol Polisi 5 Açıklaması.

Industrie 4.0- Handlungsfelder.
Endüstri 4.0- hareket alanları.

Fünf Handlungsfelder seien in dem Plan definiert worden.
Bu strateji altında beş eylem planı belirlendi.

Um das zu erreichen, wurden vier Handlungsfelder definiert.
Bu amaçla dört eylem çerçevesi tanımlanmıştır.

Nahezu allen Handlungsfeldern der Sozialen Arbeit eine besondere.
İş Yaşam Alanları Sosyal Özel.

Bei diesem Gespräch werden die Handlungsfelder identifiziert.
Bu görüşmelerde, faaliyet bölgesi belirlenir.

Handlungsfelder in diesem Kapitel entsprechend der Wesentlichkeitsanalyse.
Makaledeki bu bölümün özeti olarak bu analizin temel vurgu noktaları şöyle.

Wir haben vier Handlungsfelder identifiziert.
Dört eylem alanı belirledik.

Die Handlungsfelder sind von den zehn allgemein anerkannten Prinzipien des Global Compact abgeleitet.
Burada bahsi geçen alanlar, Global Compactın kabul gören on temel prensibinden yola çıkılarak belirlenmiştir.

Als vier vorrangige Handlungsfelder werden benannt.
Dört öncelikli eylem alanı tanımlanmıştır.

Experten und Praktiker aus Staat und muslimischen Verbänden hatten auf Arbeitsebene Handlungsfelder erarbeitet.
Devletten ve Müslüman derneklerden uzmanlar ve uygulamacılar çalışma düzeyinde eylem alanlarını belirlemişti.

Die Aufteilung der Handlungsfelder auf vier Arbeitskreise gewährleistet die Vollständigkeit bei der Analyse.
Faaliyet alanlarının dört iş devresine bölünmesi analiz sırasında bütünlüğü sağlamaktadır.

Die EU-Kunststoffstrategie- Handlungsfelder für MULTIVAC.
AB Plastİk Stratejİsİ- MULTIVAC İçİn FAALİYET alanları.

Nun lässt sich aber gesellschaftlicher Wandel niemals außerhalb der politischen und gesellschaftlichen Handlungsfelder herbeiführen.
Toplumsal değişim, siyasal ve toplumsal eylem alanları dışında hiçbir zaman ortaya çıkmaz.

Handlungsfeld 6: Informations- und Kommunikationspolitik.
Tematik Alan 3: Bilgi ve İletişim Teknolojileri.

Für jedes Handlungsfeld wurde eine Arbeitsgruppe gegründet.
Her bir eylem alanı için birer çalışma grubu oluşturulmuştur.

Handlungsfeld 1: Steuerung der Schule.
Çuvaldız 1: Okul Yönetmek.

Als der große Verbündete für die Verbindung mit dem Handlungsfeld.
Hareket alanı ile bağlantı için büyük müttefik olarak.

Er wird dies tun, aber dabei wird sich sein Handlungsfeld unvermeidlich zusammenziehen.
Bunu yapacaktır ama bunu yaparken hareket alanı kaçınılmaz olarak daralacaktır.

Jeder Händler, der sich Ihrem Unternehmen anschließt, begrenzt Ihr Handlungsfeld.
Şirketinize katılan her distribütör, faaliyet alanınızı sınırlandırır.

Jeder Distributor, der Ihrem Unternehmen beitritt, begrenzt Ihr Handlungsfeld.
Şirketinize katılan her distribütör, faaliyet alanınızı sınırlandırır.

Handlungsfeld 3: Abschwächung des Klimawandels und Anpassung.
13 Kutu 3: İklim değişikliğinin azaltılması ve uyum ile ilgili YA.