Heeres Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ägyptischen Heeres.
Kommandeur des Heeres, ruf die Streitwagen aus Talis.
Des Großen Heeres.
Du bist Kapitän eines Heeres, und Sie müssen Ihre Soldaten führen ihre Kanonen schießen.
Osmanischen Heeres.
Osmanlı ordusu.Die militärische Führung im Oberkommando des Heeres(OKH) betrachtete diese Entscheidung als falsch und versuchte Hitler davon abzubringen.
Ordu Başkomutanlığındaki( OKH) askeri liderlik bu kararı yanlış gördü ve Hitleri caydırmaya çalıştı.Osmanischen Heeres.
Ordu-yu Hümayun.Es gilt hierzu, alle Kräfte des Heeres und der Luftwaffe zusammenzufassen, die auf den Flügeln entbehrlich werden und zeitgerecht herangeführt werden können.“- Adolf Hitler.
Bu amaçla, ordu ve hava kuvvetlerinin kanatlarda dağıtılabilecek ve zamanında getirilebilecek tüm güçleri bir araya getirilmelidir.- Adolf Hitler.Römischen Heeres.
Roma Lejyonlarında.Der Chef des Generalstabs des Heeres Generaloberst Franz Halder verwies auf die Gefahr, dass bei einem Verzicht des Vorgehens auf Moskau der Gegner Zeit gewinne und eine spätere deutsche Offensive bei Einbruch des Winters zum Stehen bringen könne, womit das militärische Ziel des Unternehmens Barbarossa nicht erreicht würde.
Ordu Genelkurmay Başkanı albay general Franz Halder, moskovaya yapılan saldırının durdurulması halinde düşmanın zaman kazanacağı ve daha sonraki bir alman taarruzunu kış başlangıcında durdurabileceği tehlikesine dikkat çekti. Bu barbarossa harekatının askeri amacına ulaşılamayacağı anlamına geliyordu.Osmanischen Heeres.
Modern Osmanlı Ordusu.Aber ich bin der Anführer dieses großen Heeres.
Ama bu büyük ordunun lideri benim.Und der Befehlshaber des Heeres ist genau das: Däne und Sachse.
Ve komutan da tıpkı ordu gibi Dan ve Sakson.Aber diese zwei Siege kosteten ihn einen großen Teil seines Heeres.
Auch Schobach, den Oberbefehlshaber des Heeres, tötete er.“(Das erste Buch der Chronik 19:18).
Ordu başbuğu Şofakı da öldürdü.''( 1. Tarihler Bölümü, 19/18).Bis 1784 blieb Steuben zudem Generalinspekteur des Heeres.
Steuben ayrıca 1784 yılına kadar ordunun genel müfettişi olarak kaldı.Als Angehöriger des ehrenwerten Kaiserlichen Heeres verlasse ich mich darauf, dass Sie ehrenhaft kämpfen werden.
Onurlu imparatorluk ordusunun bir üyesi olarak… onurla savaşacağınıza güveniyorum.Jos 5:14 Er antwortete: Nein,ich bin der Anführer des Heeres des HERRN.
Adam, ‹‹Hiçbiri›› dedi,‹‹Ben RABbin ordusunun komutanıyım.Osmanischen Heeres.
Osmanlı Devleti Ordusu.Osmanischen Heeres.
Osmanlı İmparatorluğu Ordusu.Das Heer des Anubis wird mir gehören!
Anubisin Ordusu benim olacak!Aber wenn Ihr gegen Saladin zu Felde zieht, wird das Heer vernichtet und die Stadt ist ungeschützt.
Ama çıkıp Selahaddine saldırırsanız ordu yok olur ve şehir tamamen savunmasız kalır.Ist Batu Khans Heer groß?
Batu Hanın ordusu ne kadar büyük?Ich führe dieses große Heer.
Bu büyük ordunun lideri benim.Das Heer und seine Offiziere sind nun direkt an Hitler gebunden.
Ordu ve subayları artık Hitlere kişisel olarak bağlıydı.Ein Heer von Orks marschiert auf den Berg zu.
Bir Ork ordusu Dağa karşı sefere çıktı.Wir beten zu den Göttern, dass unser großes Heer siegen möge.
Büyük ordu başarılı olsun diye tanrılara dua ediyoruz.Die Schlacht der Fünf Heere 2014.
Hobbit Beş Ordunun Savaşı 2014.Mohammeds Heer kommt bald wieder!“!
Muhammed Ordusu, Dönecek Yakında!Dieses große Heer ist zweifellos bereits auf dem Weg hierher.
Büyük ordu şüphesiz buraya doğru yola koyulmuştur bile.
