Hier in berlin Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hier in Berlin.
Burada, Berlinde.Kein Anschlag hier in Berlin.
Burada Berlinde saldırı olmayacak.Er hat hier in Berlin viele Freunde.
Burada, Berlinde çok arkadaşı var.Wie ist die Situation hier in Berlin?
Burada, Berlinde durum nasıl?Wenn ich ihn hier in Berlin unter meiner Überwachung hätte, würde ich den Austausch selbst machen.
Eğer burada, Berlinde benim gözetimimde olsaydı, takası kendim yapardım ama yok işte.Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Vielleicht sogar hier in Berlin.
Also, starten Sie Ihre Karriere als professioneller Fotograf oder Make-up-Künstler hier in Berlin.
Yani, profesyonel bir fotoğrafçı ya da burada Berlinde makyaj sanatçısı olarak kariyerine başlamak.Wir trafen uns hier in Berlin wieder.
Burada, Berlinde tekrar karşılaştık.Auf dem Schnürboden im Metropol-Theater, hier in Berlin.
Burada Berlinde merkez Tiyatronun bodrum katında.Er musste fünf Tage hier in Berlin ins Krankenhaus.".
Berlinde tam 5 gün hastanede yatmak zorunda kaldım.''.Bu durumda, Buraya, Berline atanmamı istemeliyim.Wir fühlen uns hier in Berlin äußerst wohl.
Öte yandan burada Berlinde kendimizi son derece rahat hissediyoruz.Was bedeutet Ihnen der Erfolg hier in Berlin?
Berlindeki bu başarıyı neye borçlusunuz?Wie viele von uns, nicht nur hier in Berlin oder im Ruhrgebiet, sind Nachkommen von Zuwanderern!
Sadece burada Berlinde ya da Ruhr havzasýnda yaþayanlar değil, bir çoğumuz göçmen torunuyuz!Ich kenne eine solche hier in Berlin.
Ben burada Berlinde birini tanıyorum.Im Westen Deutschlands und hier in Berlin wurden Wunder vollbracht, das‘Wirtschaftswunder' fand statt.
Batı Almanyada ve burada Berlinde, ekonomik bir mucize, Wirtschaftswunder7 gerçekleşti.Der hat viele Freunde hier in Berlin.
Berlinde pek çok dostu var.Wir hatten hier in Berlin am Aspen-Institut am Wannsee Sitzungen mit rund 20 Wirtschaftsführern und wir diskutierten mit ihnen darüber, was man tun kann gegen Bestechungen ausländischer Amtsträger.
Burada, Berlinde Wannseedeki Aspen Enstitüsünde endüstrinin önde gelen 20 kişisiyle toplantılar yaptık ve onlarla uluslararası rüşvetle ilgili neler yapılması gerektiğini tartıştık.Die Deal-Macher sind hier in Berlin.
Anlaşmayı onaylayacak kişiler burada, Berlinde.Wir hatten hier in Berlin am Aspen-Institut am Wannsee Sitzungen mit rund 20 Wirtschaftsführern und wir diskutierten mit ihnen darüber, was man tun kann gegen Bestechungen ausländischer Amtsträger.
Burada, Berlin de Wannsee deki Aspen Enstitüsü nde endüstrinin önde gelen 20 kişisiyle toplantılar yaptık ve onlarla uluslararası rüşvetle ilgili neler yapılması gerektiğini tartıştık.Der Hisbollah-Kommandeur, der hier in Berlin untergetaucht ist.
Burada, Berlinde yeraltında yaşayan bir Hizbullah komutanı.Ich muss eine Entscheidung herbeiführen oder untergehen, und zwar hier in Berlin!
Sorunu çözmeliyim. Burada, Berlinde, ya da ölmeliyim!Und das ist das Phänomen, das ich scheiternde Regierungsgewalt nenne, denn als ich danach nach Deutschland kam und diese kleine nichtstaatliche Organisation gründete hier in Berlin in der Villa Borsig, wurde uns gesagt:"Ihr könnt unsere deutschen Exporteure nicht vom Bestechen abhalten, denn wir verlieren sonst unsere Verträge.
Ve bu, benim'' aksayan yönetim'' olarak adlandırdığım fenomendir çünkü o zamanlarda Almanyaya geldiğimde ve burada Berlinde, Villa Borsigde bu küçük STKyı kurduğumda bize şöyle dediler:'' Alman ihracatçılarımızın rüşvet vermelerini engelleyemezsiniz çünkü kontratlarımızı kaybederiz.Forest of Global Understanding- Greifbarer globaler Klimaschutz beginnt hier in Berlin.
Forest of Global Understanding- ulaşılabilir global iklim koruması burada, Berlinde başlıyor.Deshalb haben wir die Hochschule für Regierungsführung aufgebaut sowie das Zentrum für Zivilgesellschaft hier in Berlin. Denn wir glauben, dass die meisten unserer Bildungs- und Forschungseinrichtungen in Deutschland, und im kontinentalen Europa allgemein, sich noch nicht ausreichend darauf richten, die Zivilgesellschaft zu bevollmächtigen und die Führerschaft der Zivilgesellschaft auszubilden.
Bu nedenle, burada Berlinde, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezini kurduk. Çünkü inanıyoruz ki, Almanyadaki ve Kıta Avrupasındaki eğitim ve araştırma enstitülerimizin çoğu, genelde, henüz sivil toplumun güçlendirilmesine ve sivil toplum liderlerinin yetiştirilmesine yeteri kadar odaklanmıyor.Elisabeth Noelle-Neumann wurde 1916 hier in Berlin als Tochter.
Deshalb haben wir die Hochschule für Regierungsführung aufgebaut sowie das Zentrum für Zivilgesellschaft hier in Berlin. Denn wir glauben, dass die meisten unserer Bildungs- und Forschungseinrichtungen in Deutschland, und im kontinentalen Europa allgemein, sich noch nicht ausreichend darauf richten, die Zivilgesellschaft zu bevollmächtigen und die Führerschaft der Zivilgesellschaft auszubilden.
Bu nedenle, burada Berlin de, yönetim okulunu ve Sivil Toplum Merkezi ni kurduk. Çünkü inanıyoruz ki, Almanya daki ve Kıta Avrupası ndaki eğitim ve araştırma enstitülerimizin çoğu, genelde, henüz sivil toplumun güçlendirilmesine ve sivil toplum liderlerinin yetiştirilmesine yeteri kadar odaklanmıyor.Und zufällig läuft jetzt am Wochenende hier in Berlin ein Turnier.
Ve ne büyük rastlantı ki bu hafta Berlinde bir Turnuva düzenleniyor.Forest of Global Understanding- Greifbarer globaler Klimaschutz beginnt hier in Berlin.
GAIA> Yapılan işler> Forest of Global Understanding- ulaşılabilir global iklim koruması burada, Berlinde başlıyor.Was bedeutet es euch, die Ausstellung hier in Berlin gezeigt zu haben?
Filminizi burada, Berlinde sunmak ne ifade ediyor sizin için?
