HIER VERROTTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• burada çürümeye
• burada çürümeye terk etti

Hier verrotten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Lasst sie hier verrotten.
Onları burada çürümeye bırak.

Bitte schneide mich auf und lass mich hier verrotten!
Lütfen… boğazımı kes ve çürümeye bırak beni!

Er soll hier verrotten.
Adeta burada çürümeye gönderilmiş.

Und bis ich die kriege kannst du hier verrotten!
Bunu alana kadar burada çürüyebilirsin!

Und euch hier verrotten zu lassen.
Sonra sizi burada çürümeye bırakacaktı.

Geh jetzt, und lass ihn hier verrotten.
Şimdi git ve bırak o çürüsün.

Also kannst du hier verrotten, bis du deine Meinung änderst.
Yani fikrini değiştirene kadar burada çürüyeceksin.

Euer Bruder lässt euch hier verrotten.
Bence ağabeyiniz sizi çürümeye terk etti.

Wenn ihr beide hier verrotten wollt, ist das euer Problem.
Siz bu bataklıkta yaşamak istiyorsanız bu sizin sorununuz.

Aber vielleicht lässt er dich auch einfach hier verrotten.
Ya da belki seni burada çürümeye bırakır.

Lassen uns hier verrotten.
Bizi burada çürümeye bıraktılar.

Sie können die Zeit mit mir verbringen, oder aber hier verrotten.
Tek seçeneğin zamanını benimle geçirmek, yoksa burada çürüyüp gideceksin.

Fliehen oder hier verrotten.
Ya dışarı çıkmak, ya da kalıp çürümek.

Die beiden herrschen Seite an Seite über diese Stadt, während du hier verrotten musst.
İkisi birlikte omuz omuza verip sen burada çürürken şehri yönetiyor.

Man lässt mich hier verrotten, Max!
Burada çürümeye terk edildim Max!

Hier verrotten die Knochen einfach nur bis in alle Ewigkeit!
Buradaysa sonsuza kadar çürüyecek olan… bir poşet dolusu kemikten ibaret olursun ancak!

Die lassen uns hier verrotten.
Bizi çürümeye terk edecekler.

Du wirst hier verrotten und dein Bett mit deinem verdammten Stolz teilen.
Burada çürüyeceksin Hayatının geri kalanı için, bir yatağı paylaşmak senin lanet gururunla.

Du lässt mich hier verrotten.
Beni burada çürümeye terk ettiğin için.

Ich lasse dich hier verrotten und ich hoffe, die Oger laben sich an deinen Knochen.
Çürümen için burada bırakıyorum seni. Umarım devler, kemiklerinle ziyafet çekerler.

Ihre Leute werden Sie hier verrotten lassen.
Adamların seni burada çürümeye bırakacak.

Während Luannes Mörderin Leuten wehtut. Wer immer es ist, lässt dich hier verrotten.
Her kim içinse bilmiyorum ama Luannein katili can yakmaya devam ederken sen burada çürüyorsun.

Einige wollen mich hier verrotten lassen.
Beni dışarıda çürümeye bırakan bazı insanlar var.

Wenn du hier bleibst, werden sie dich kriegen und du wirst hier verrotten.
Eğer burada kalırsan, seni yakalarlar ve burada çürür gidersin.

Und jetzt haben sie dich hier verrotten lassen genau wie wir.
Ve şimdi, seni de bizim gibi burada çürümeye bıraktılar.

Du verschenkst Geld, während wir hier verrotten.
Biz burada çürüyüp giderken sen paraları dağıtıyorsun… ve devrimden bahsediyorsun.

Sieh mal, ich könnte dich hier verrotten lassen, aber du musst sie retten, meine Freundin Emma.
Bak istersem seni burada çürümeye bırakabilirim fakat arkadaşım Emmayı kurtarman gerekiyor.

Deine Gefühle lassen uns hier verrotten!
Senin şu duygusal hassasiyetin bizi burada çürümeye terk etti!

Und der Mann, den ich meinen Sohn nenne, lässt mich hier verrotten. Doch außerhalb dieser Mauern sind unzählige Vampire, die mir den Tod wünschen.
Ama dışarıda bir vampirler ordusu var… beni öldürmek isteyen… ve oğlum dediğim adam beni burada çürümeye terketti.

Seit den Aufständen letztes Jahr haben sie uns hier verrotten lassen.
Geçen yılki isyandan sonra, bizi burada çürümeye terkettiler.