HINSCHICKEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• göndermek
• yolla

Hinschicken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich will Sie hinschicken.
Seni göndermek istiyorum.

Wenn Chih-hao nicht zurückkehrt, muss ich jemand anderen hinschicken.
Baþka birini göndermem gerekecek. Eðer Chih-hao dönmezse.

Sie müssen jemand hinschicken, der ihn abholt.
Onu alması için başka birini yollaman lazım oraya.

Falls ja, sofort drei Männer hinschicken.
Öyleyse, hemen hastaneye üç adam gönder.

Wir müssen jemanden hinschicken, um sicherzugehen.
İyi olduğundan emin olmak için birilerini yollamamız gerekecek.

Wieso lässt es uns dann ein Team hinschicken?
İstasyona bir ekip yollamamıza neden izin verdi?

Ich möchte jemanden hinschicken, um die Wahlen in den Griff zu kriegen.
Bu seçimin başına geçmesi için birini göndermek istiyorum.

Gar keine Soldaten hinschicken.
Asker falan göndermezler.

Sie wollten niemanden hinschicken. Sie wollten keine weiteren Leben riskieren.
Artık hayatlarını riske atmak istemediler. Kimseyi göndermezlerdi.

Ich muss meine Armee hinschicken.
Ordumu yollamam gerekecek.

Ramon, Sie müssen diese Energie irgendwo hinschicken.
Ramon, bu enerjiyi bir yere yollamalısın.

Sie müssen jemanden für ein paar Wochen hinschicken, bis Ben wieder humpeln kann.
Ben topallamaya başlayıncaya kadar birkaç haftalığına birisini yerine göndermelisin.

Wenn Chih-hao nicht zurückkehrt, muss ich jemand anderen hinschicken.
Eğer Chih-hao dönmezse, başka birini göndermem gerekecek.

Wir müssen ihn irgendwo hinschicken.
Onu bir yere yollamalıyız!

Wir müssen sofort ein Team der Spurensicherung hinschicken.
Oraya derhal olay yeri ekibini göndermeliyiz.

Sie wollten niemanden hinschicken.
Kimseyi göndermek istemediler.

Und Sie müssen Ihren Sohn nirgendwo hinschicken.
Hem oğlunu bir yere göndermek zorunda da değilsin.

Ja, du musst jemanden hinschicken.
Tamam. Hemen Cezayire ve Marsilyaya birilerini yolla.

Sagen Sie uns wenigstens, wo Sie das Paket hinschicken.
En azından paketi nereye yolladığınızı söyleyin.

Sie müssen niemanden hinschicken.
Yok, birini göndermenize gerek yok.

Rufen Sie den Sozialdienst an, sie sollen jemanden hinschicken.
Sosyal Hizmetleri arayın, ve birisini göndersinler.

Da müssen wir Soldaten hinschicken.
Biz asker göndermeye mecburuz.

Dachte schon, ich müsste Sie noch dreimal hinschicken.
Seni oraya üçüncü kez göndermek zorunda kalacağımı… sanıyordum.

Sie wollen sie wieder hinschicken.
Onu geri göndermek istiyorsun, bu sefer kayıtlara geçecek şekilde.

Und nach Marseille. Ja, du musst jemanden hinschicken.
Hemen Cezayire ve Marsilyaya birilerini yolla. Tamam.

Aber um der Menschheit willen… muss ich dich dort hinschicken, wo Alman ist.
Seni Almanın olduğu yere göndermeliyim. Ama insanlığın iyiliği için.

Cathy sagt, die Israelis wollen ein eigenes Team hinschicken.
Cathy, İsrailin kendi ekibini göndermek istediğini söyledi.

Obama will weitere Truppen hinschicken.
Obama daha fazla asker göndermek istiyor.

Sie wollten keine weiteren Leben riskieren. Sie wollten niemanden hinschicken.
Artık hayatlarını riske atmak istemediler. Kimseyi göndermezlerdi.

Wir sollten Schäuble da hinschicken.
Oraya hocalar göndermemiz lazım.

"hinschicken" nasıl bir cümlede kullanılır

Neuen KFZ Versicherungsschein und Steuerbescheid in Kopie mit hinschicken ?

Wir können auch keinen Vertriebler hinschicken für ein paar DM.

Da hätten wir die BW hinschicken können zu humanitären Aufgaben

Wie gesagt ,einfach bewerben,die Bescheinigung vom Hausarzt hinschicken und abwarten.

Doch nicht etwa weil die das dann woanders hinschicken können.

Nennwert der münze hinschicken um sie gegen dienstunfähigkeit abgesichert ist.

Du kannst deine Karte hinschicken und die ueberpruefen die Karte.

Wäre auch dafür wenn wir keinen mehr dort hinschicken würden.

Da brauche ich wohl erst gar keinen hinschicken zur Abholung?

Wo willst Du denn Deinen Auspuff hinschicken wenn Gomolzig zumacht?