Hirte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Guter Hirte.
Der Hirte und seine Herde?
Çoban ve sürüsü?Auf Wiedersehen, Hirte.
Hoşça kal çoban.Läuft der Hirte weg, wenn die Wölfe kommen?
Kurtlar geldiğinde çoban kaçıp gider mi?Geh, alter Hirte.
Yıkıl karşımdan, yaşlı çoban.
İnsanlar da tercüme ediyor
Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.".
Bitte! Der Herr ist mein Hirte.
Tanrı benim çobanımdır. Lütfen.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Der Herr ist mein Hirte.
Rab benim çobanım, hiçbir şey istemem.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln….
Tanrı benim çobanım, onsuz olmak….Der Herr ist mein Hirte.
Tanrı benim çobanım, hiç bir eksiğim olmayacak.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Rab benim çobanımdır, hiçbir eksiğim yok.Er… Der Herr ist mein Hirte.
Tanrı benim çobanım, kaprisli olmayacağım. O.Trinity! Er ist der Hirte und das Licht.
Trinity! Çoban ve ışık, onun sözü beni yüceltti.Es gibt einen Ehrencodex. Mein Hirte.
Çobanım! Bu işin ahlak kuralları vardır.Bin ich nicht der Hirte des Volkes?
Der gute Hirte und Fleecy Kid, sein Kumpan.
İyi Çoban ve Arkadaşlarını ve… Yünlü Çocukun Maceralarını okuyordum.Der Herr ist mein Hirte. Bitte.
Tanrı benim çobanımdır. Lütfen.Der Hirte wird weit reisen, um das vermisste Lamm zurückzuholen.
Çoban kayıp kuzuyu almak için ne kadar uzağa giderse gitsin.Der Herr ist mein Hirte, mir wird.
Rabbim benim çobanım, bir ben…''.Shul-a-zida, der Hirte des Anus, nahm das kosmische Seil in seine Hände.
Anusun çobanı Shul-a-zida, kozmik ipi ellerine aldı.Ich bemühe mich sehr, der Hirte zu sein.
Çoban olmak için gerçekten çok çabalıyorum.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Rab benim çobanımdır, hiçbir ihtiyacım yok.Der Hirte wird weit reisen, um das vermisste Lamm zurückzuholen.
Çoban kuzuyu geri getirmek için en ırak yerlere bile gidecektir.Und Mr. 9-Millimeter ist der Hirte, der meinen Arsch beschützt.
Bay 9 milimetre ise… beni koruyan çoban.Falls der Hirte zurückkommt, nehmen Sie ihn wieder auf?
Sayın markisin söyleyin… olur da çoban dönerse… tekrar işe alır mısınız?Was ist, stolzer tschetschenischer Hirte kannst du damit umgehen?
Ee, gururlu Çeçen çobanı bunu kullanmasını biliyor musun?Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Ob ich schon wanderte im finsteren Tal.
Tanrı benim çobanımdır, ölümün gölgesindeki vadinin içinden yürüsem dahi istemeyeceğim.Sie reagieren ganz offensichtlich, wenn ihr Hirte oder Besitzer nach ihnen ruft.
Çobanı ya da sahibi seslendiğinde tepki verir.Der Herr ist mein Hirte und und mir wird nichts mangeln.
Tanrı çobanımdır, bu sayede eksiğim yoktur.
