Historischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Irgendwelche historischen Worte?
Historischen Provinzen Frankreichs.
Erşan dreht einen historischen Film.
Erşan abin tarihî filme başlıyor.Der historischen Jalta-Konferenz.
Tarihî Yalta Konferansı.Die Bibliothek der Historischen Gesellschaft.
Tarihi Toplum Kütüphanesi.Combinations with other parts of speech
Die historischen Beweise wurden im Feuer zerstört.
Tarihî kanıtlar yangında yok olmuş olmalı.Es gibt Unmengen an historischen Referenzen.
Bir sürü tarihi referans var.Historischen Sieg darstellen im Kampf gegen den Klimawandel.
Iklim değişikliğiyle mücadelede tarihi bir zaferi temsil edecek.Einiges davon hat historischen Wert.
Bunların bazılarının tarihî değeri olabilir.Laut der historischen Aufzeichnungen bringt eine kleinere Grippewelle 70.
Tarihî kayıtlara göre dünya çapında 70 bin kişiyi öldüren ufak bir grip salgınının başındayız.Es ist im Zentrum des historischen Stadtteils.
Tarihî şehir merkezinin tam ortasında.I1}hier an diesem historischen Ort des sogenannten Schreins der Amazonen.
Bu tarihî yere Amazon Tapınağı deniyor.Darum frag ich an diesem historischen Tag:?
Bu yüzden soruyorum size, bu tarihi günde… o nerede?Willkommen beim historischen Grand Prix von Monaco.- Nein.
Hayır. Tarihi Monaco Grand Prixine hoşgeldiniz.Endlich… treffen wir uns an diesem historischen Tag.
Sonunda sizlerle bu tarihi günde tanışabildik.Dass ich diesen historischen Moment live miterlebe.
Bu tarihî anı canlı izlediğime inanamıyorum.Shannon Hammid live aus Tripolis an diesem historischen Tag.
Bu tarihi günde Shannon Hammid Trablustan bildiriyor.Ich wollte diesem historischen Moment beiwohnen.
Bu tarihî anda burada olmak istedim.Die neue Nachbarin fragte nach Geschäften im historischen Viertel.
Yeni komşum, tarihî bölgedeki alışveriş mekânlarını sordu.Nein. Willkommen beim historischen Grand Prix von Monaco.
Tarihi Monaco Grand Prixine hoşgeldiniz.- Hayır.Das war mal so. Vor deiner Ablehnung des historischen Straßennamens.
Öyleydi. Tarihi sokak ismini reddetmeden önce.Willkommen beim historischen Grand Prix von Monaco.- Nein.
Tarihi Monaco Grand Prixine hoşgeldiniz.- Hayır.Schade, dass es keine Zeugen für den historischen Moment gibt.
Bu tarihî ana tanıklık edecek kimsenin olmaması çok yazık.Es ist ein auf historischen Fakten basierendes Rollenspiel.
Aynı zamanda tarihî gerçekliğe dayalı rol yapma oyunudur.Ich werde es dir mit einer mutigen, historischen Tat beweisen.
Değişebileceğimi cesurca ve tarihî bir hareketle kanıtlayacağım.Gideon, was sagen die historischen Aufzeichnungen?
Gideon, tarihi kayıtlar ne söylüyor?Ich verbrachte viel Zeit mit historischen Dokumenten.
Tarihi belgelere bakarak çok vakit geçirdim.Jahre vor seinem historischen Tod, ich weiß.
Grant MacLarenın hayatını tarihî ölümünden 17 yıl önce bitireceğim.Treffen wir uns an diesem historischen Tag. Endlich.
Sonunda, tanıştık… bu tarihi günde.Du warst Teil dieser historischen Leistung.
Sen de o tarihî başarının bir parçasıydın.
