HORIZONT ERWEITERN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ufkumu genişletmek
• ufkunu genişletmek

Horizont erweitern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Den Horizont erweitern.
Ufkunuz genişlesin.

Du wolltest doch deinen Horizont erweitern.
Ufkunu genişletmeyi sen istedin!

Unseren Horizont erweitern?
Ufkumuzu genişletmek mi?

Wie gesagt: Ich will meinen musikalischen Horizont erweitern.
Dediğim gibi, müzik konusunda ufkumu genişletmek istiyorum.

Er will seinen Horizont erweitern.
Ufkunu genişletmek istiyor.

Jeden Tag könnten sie neue Erkenntnisse gewinnen und ihren Horizont erweitern.
Her gün yeni anlayışlar kazanabilir ve ufuklarını genişletebilirler.

Ich will meinen Horizont erweitern.
Ufkumu genişletmek istiyorum.

Wir dachten, dass wir auf internationalen Messen mehr Erfahrungen sammeln und unseren Horizont erweitern.
Uluslararası sergiler sırasında daha fazla deneyim kazandığımızı ve ufuklarımızı genişlettiğimizi düşündük.

Das wird Ihren Horizont erweitern.
Ufkunu genişletmek için tam fırsat.

Wie ich sagte, ich will meinen musikalischen Horizont erweitern.
Dediğim gibi, müzik konusunda ufkumu genişletmek istiyorum.

Hauptsache, den Horizont erweitern.
Önemli olan sınırı genişletebilmek.

Das steht jetzt noch nicht in meinen Karten. Meinen Horizont erweitern.
Ama bunun benim için mümkün olduğunu sanmıyorum. Ufkumu genişletmek.

Ich wollte seinen Horizont erweitern.
Sadece onun ufkunu genişletmek istedim.

Ihm zeigen, dass er Optionen hat. Ich wollte seinen Horizont erweitern.
Bunca zaman ufkunu genişletmeye ve imkânlar olduğunu… göstermeye çalıştım.

Sie können Ihren Horizont erweitern.
Ufkunuzu genişletmek için iyi bir fırsat.

Sie glaubt, dass jeder Mensch ständig an sich selbst arbeiten, seinen Horizont erweitern sollte.
Her insanın sürekli olarak kendileri üzerinde çalışması, ufuklarını genişletmesi gerektiğine inanıyor.

Man kann nur seinen Horizont erweitern.
Yapabileceğin en iyi şey ufkunu genişletmek olur.

Man könnte sagen, ich liebe Fehler, weil nur Fehler Ihren Horizont erweitern können.
Hataları sevdiğimi söyleyebilirsin, çünkü sadece hatalar ufkunuzu genişletebilir.

Dafür muss sie ihren Horizont erweitern.
Bunun için de ufkunu genişletmesi gerek.

Was heißt das? lhren Horizont erweitern.
Ufkunu genişletir. Bu zorunluluk da ne demek?

Ich will ihren sexuellen Horizont erweitern.
Cinsel ufuklarını -genişletmeye çalışıyorum.

Wir wollten unseren Horizont erweitern.
Biraz ufkumuzu genişletebileceğimizi düşünmüştük.

Entschuldige, dass ich seinen Horizont erweitern wollte.
Ufkunu genişletmeye çalıştığım için kusuruma bakma.

Wir wollten nur sehen, ob Sie lhren Horizont erweitern können.
Aklını ve ufkunu genişletebilir misin diye görmek istedik.

Exkursionen spielen bei der Persönlichkeitsentwicklung eine besondere Rolle, weil sie ihren Horizont erweitern und das Wissen bereichern können.
Gezi, kişiliğin gelişmesinde özel bir rol oynamaktadır, çünkü ufklarını genişletip bilgiyi zenginleştirmeye izin veriyorlar.

Wenn eine Zivilisation sich nicht umsieht ihren Horizont erweitert, machen wir als Nation keinen Fortschritt.
Eğer halkımız ileri bakıp… ufkunu genişletmek istemiyorsa… o zaman millet olarak ilerleyemeyiz.

Machen wir als Nation keinen Fortschritt. Wenn eine Zivilisation sich nicht umsieht ihren Horizont erweitert.
Eğer halkımız ileri bakıp… ufkunu genişletmek istemiyorsa… o zaman millet olarak ilerleyemeyiz.

Und was bitte? Zum Beispiel, wie man seinen kulturellen Horizont erweitert.
Ne gibi? Mesela kültürel ufkunu genişletmek.

Aber bald will"Armel" die Horizonte erweitern und die Fans mit neuen Richtungen überraschen.
Ama yakında'' Armel'' ufuklarını genişletmeyi ve taraftarları yeni yollarla şaşırtmayı planlıyor.

Während ihr euren mentalen Horizont erweitert, beginnt ihr die Hindernisse der einschränkenden Wahrnehmung aufzugliedern.
Zihinsel ufkunuzu genişlettikçe, kendini sınırlama algısının engellerini yıkmaya başlarsınız.