Ich anfing Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mein Boss, als ich anfing.
Bis ich anfing zu denken.
Ta ki düşünmeye başlayana kadar.Das ist genau da, wo ich anfing.
Was ich anfing, musst du vollenden.
Başladığım şeyi bitirmen gerek.Die Flasche war halbleer, als ich anfing.
Başladığımda şişenin yarısı boştu.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Als ich anfing, blieb es bei mir? .
Başladığımda, bende kaldı mı?Habe so viel gekotzt, dass ich anfing, Blut zu spucken.
Bis ich anfing, die Stimme zu hören.
Ta ki… onun sesini duymaya başlayana kadar.Das hast du auch gesagt, als ich anfing mit ihm auszugehen.
Onunla çıkmaya başladığımda da bunu söylemiştin.Als ich anfing und warum ich es tat.
Neden başladığım ve ne için yaptığım.Das hast du auch gesagt, als ich anfing mit ihm auszugehen.
Onunla çıkmaya başladığımda da böyle söylemiştin.Sobald ich anfing, gab es kein Zurück mehr.
Bir kereliğine başladım, geri dönüş yoktu.Das hat mich auch fertig gemacht, als ich anfing.
İlk başladığımda işin bu kısmı beni de rahatsız ediyordu.Als ich anfing, gab es keine Alternativen.
Ilk başladığımda fazla alternatif yok sanıyordum.Alles stoppte und die Zeit stillstand… Als ich anfing zu singen.
Şarkı söylemeye başladığım anda, her şey durdu, zaman dondu.Als ich anfing, redete ich mit den Händen.
Konuşmaya başladığımda ellerimi çok kullanıyordum.Bat sie mich, ihre Familie zu fotografieren. Als ich anfing, in der Oberstufe zu fotografieren.
Lisede falan fotoğraf çekmeye başladığımda ailesinin fotoğrafını çekmeye davet etti.Als ich anfing, arbeitete ich als Englischlehrer.
Başladığımda İngilizce öğretmeni olarak çalışıyordum.Um drei Grad, seit ich anfing, das zu überprüfen.
Kontrol etmeye başladığımdan beri 1,5 derece düştü.Als ich anfing zu arbeiten, verkehrten wir alle miteinander.
Çalışmaya başladığımda gidip, birlikte sosyalleşirdik.Başladığımdan beri. Yani burada çalışmaya.An8}Seit ich anfing, Menschen zu helfen, ist es kompliziert geworden.
Yardım etmeye başladığımdan beri işler karmaşıklaştı.Uzun süredir güldüğünü beri. Yani… burada çalışmaya başladığımdan duymamıştım.Als ich anfing, schrieb die Djinn mir jedes Wort auf.
Başladığım zaman, Djinn söyleyeceğim her kelimeyi yazıyordu.Lass mich beenden, was ich anfing, sonst endest du wie deine Frau.
Başladığım şeyi bitirmeme izin vermezsen sonun karın gibi olur.Als ich anfing sie einzukleiden, hatte ich null Ideen.
Kıyafetleriyle ilgilenmeye başladığımda, daha hiçbir şey bilmiyordum.Hemen kendimi Ruya benzemeye başladım ve kesinlikle daha uzun durdum.''.Als ich anfing, das zu begreifen, wurde ich ein Meister des Basketballs.
Bunu anlamaya başladığım zaman, Basketbol oyununun ustası haline geldim.Seit sieben Jahren, seit ich anfing, jenen Rollstuhl zu schieben, hasse ich Sie.
Yıldan beri, sandalyeni sağa sola itmeye başladığımdan beri içten içe senden nefret ettim.
