ICH BEDAURE SEHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çok üzgünüm
• çok üzüldüm

Ich bedaure sehr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bedaure sehr.
Çok üzüldüm.

Das ist der einzige Tisch, der zurzeit zur Verfügung steht. Ich bedaure sehr.
Şu an verebileceğimiz tek masa bu. Çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr vieles.
Birçok pişmanlığım var.

Ich bedaure sehr, Ma'am.
Çok üzgünüm, hanımefendi.

Ich bedaure sehr vieles.
Sen? Çok fazla pişmanlığım var.

Ich bedaure sehr vieles. Und Sie?
Çok fazla pişmanlığım var. Sen?

Und ich bedaure sehr, was Ihnen zugestoßen ist.
Ve çok üzgünüm sana ne oldu.

Ich bedaure sehr, das zu sagen, aber.
Bunu söylemekten ötürü çok pişmanım, ama.

Und ich bedaure sehr, was Ihnen zugestoßen ist.
Ve başına gelenler için çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, was ihrer Tochter zugestoßen ist.
İçin özür dilerim kızına ne oldu.

Ich bedaure sehr, ist leider nicht möglich.
Üzgünüm, orası dolu. Ne yazık.

Ich bedaure sehr, dass ich das sagen muss.
Bunu söylemekten ötürü çok pişmanım, ama.

Ich bedaure sehr, dass Sie das so sehen, Mrs. Forbes.
Böyle düşünmenize çok üzüldüm, Bayan Forbes.

Ich bedaure sehr, was ihrer Tochter zugestoßen ist.
Kızının başına gelen her şey için çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, dass sein Leben so kurz war.
Ama ömrünün bu kadar kısa olmasına cidden üzüldüm.

Ich bedaure sehr, Sie wieder hier bei uns zu sehen, Lawrence.
Seni tekrar aramızda görmek çok üzücü Lawrence.

Ich bedaure sehr, dass ich nicht dabei sein kann.”.
Yanında olamayacağım için gerçekten çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, dass ich solche Aufregung verursacht habe.
Neden olduğum rahatsızlık için çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, ich kenne den Zweiten Akt noch nicht.
Çok özür dilerim efendim. Perde 2yi daha görmedim.

Ich bedaure sehr, aber ich muß meiner Pflicht nachkommen.«.
Çok üzgünüm, ama işimin gereğini yerine getirmeliyim.''.

Ich bedaure sehr, dass es so kommt, aber du wolltest ja nicht hören.
Böyle olsun istemezdim ama beni dinlemedin. Çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, dass wir bald nicht mehr zusammenarbeiten.
Artık birlikte çalışamayacağımız için çok üzgün olduğumu söylemek isterim.

Ich bedaure sehr, das Objekt Nr. 31 wurde vom Verkauf zurückgezogen.
Bayanlarbaylar özür dilerim, 31 numaralı eser mezattan çekilmiştir.

Ich bedaure sehr, dass die Umstände uns zwangen, ihn vor Ort zu beerdigen.
Onu savaş alanında görmek zorunda kaldığımız için çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, dass es nicht möglich ist, Ihnen ein Einzelzimmer zu geben.
Sizi tek başınıza bir yere yerleştiremediğim için çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, dass ich in diesem Moment nicht bei Ihnen sein kann.
Şu anda sizlerle beraber olamadığım için gerçekten çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, welche Rolle ich beim Tod Ihres Vaters spielte.
Bilmeni isterim ki, babanın suçlanmasında rol oynadığım için gerçekten çok üzgünüm.

Ich bedaure sehr, das zu sagen, aber… denken Sie bitte immer an den furchtbaren Tod Ihres Mannes.
Bunu söylemekten ötürü çok pişmanım, ama… Kocanıza ne olduğunu hatırlayın lütfen.

Ich bedaure sehr, das sagen zu müssen, aber… bitte denken Sie daran, was mit Ihrem Mann geschah.
Bunu söylemek sorunda olduğum için çok üzgünüm ama lütfen eşinizin başına neler geldiğini unutmayın.

Ich bedaure sehr, das zu sagen, aber… denken Sie bitte immer an den furchtbaren Tod Ihres Mannes.
Bunu söylemek sorunda olduğum için çok üzgünüm ama… lütfen eşinizin başına neler geldiğini unutmayın.