Ich bin heute hier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin heute hier.
Euer Ehren, ich bin heute hier.
Ich bin heute hier und morgen woanders!
Bugün buradayım, yarın başka yerde!Seni affediyorum. Bugün buraya geldim… Bugün buraya geldim.Ich bin heute hier und morgen woanders!
Bugün buradayım; kimbilir yarın nerede!Liebe Mitbürger von New York. Ich bin heute hier, weil ich aus dem 62. Stock gefallen bin… und jemand mich aufgefangen hat.
New York halkı bugün buradayım çünkü 62. kattan düştüm ve biri beni yakaladı.Ich bin heute hier mit Teddy Montgomery.
Bugün burada Teddy Montgomery ile beraberim.Aber ich bin heute hier der Stimmungsmacher.
Ama bu akşam burada parti başlatıcı yok.Ich bin heute hier, um friedlich zu sein. .
Bugün buraya barıştan konuşmak için geldim.Clan-Chef, ich bin heute hier, um dir eine Frage zu stellen.
Klan Lideri, bugün burada size bir soru sormak üzere bulunmaktayım.Ich bin heute hier, um eine Revolution zu starten.
Bugün burada bir devrim başlatmak için bulunuyorum.Ich bin heute hier, um mit Mr. David Wallace zu reden.
Bugün buraya… Bay David Wallacela konuşmaya geldim.Ich bin heute hier, um über Ihre Einstellung zu sprechen.
Bugün buraya zihniyetimiz hakkında konuşmaya geldim.Ich bin heute hier, um Ihnen von einem Problem zu erzählen.
Bugün buraya bir problem hakkında konuşmaya geldim.Ich bin heute hier, weil ich Sie exklusiv vertreten möchte.
Bugün buraya gelmemin sebebi sizi temsil etmek istemem.Ich bin heute hier, nicht nur als Sunitha Krishnan.
Eğer bugün buradaysam, sadece Sunitha Krishnan olarak Ich bin heute hier, um mein Leben wieder in die richtige Bahn zu lenken.
Bugün buradayım çünkü hayatımı doğru yöne çevirmeye çalışıyorum.Aber ich bin heute hier, weil ich Venice genauso liebe wie ihr.
Ama bugün buraya geldim, çünkü Venicei en az sizin kadar seviyorum.Ich bin heute hier, um für alle gemischtrassigen Amerikaner zu sprechen.
Bugün buraya, Amerikadaki bütün melez insanlar adına konuşmaya geldim.Ich bin heute hier, weil das der Wunsch meines Sohnes Daniel wäre. .
Bugün buradayım,… çünkü oğlum Daniel de Ich bin heute hier, weil ich bereit bin, dir $200.000 zu zahlen.
Bugün buraya sana 200 bin dolar ödemeye hazır halde geldim.Ich bin heute hier, weil ich denke, dass wir Hacker brauchen.
Bugün buradayım çünkü gerçekten hackerlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.Ich bin heute hier, um die stolze Tradition der mutigen amerikanischen Diplomatie fortzusetzen.
Bugün burada Amerikan diplomasisini emin adımlarını temsil etmekte gurur duyuyorum.Ich bin heute hier, weil… Ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen. Ich möchte mein Leben zurück.
Bugün buradayım çünkü her şeyi düzeltip, hayatımı geri almak istiyorum.Ich bin heute hier, weil ich glaube, wir müssen weiterhin für freie Meinungsäußerung eintreten.“.
Bugün buradayım çünkü ifade özgürlüğünü savunmaya devam etmemiz gerektiğine inanıyorum.”.Ich bin heute hier, um die Fakten dieses Vorfalls in Frage zu stellen, die der Öffentlichkeit dargelegt wurden.
Bugün burada o olayla ilgili kamuya anlatılan gerçeklere meydan okumak için bulunuyorum.Ich bin heute hier, weil… Ich möchte mein Leben zurück und ich möchte die Dinge wieder in Ordnung bringen.
Bugün buradayım çünkü her şeyi düzeltip, hayatımı geri almak istiyorum.Ich bin heute hier, um zu sagen, dass alle diese Behauptungen, die alle angemessen scheinen, nicht wahr sind. .
Ben bugün, bu üç önerinin- oldukça mantıklı gözüken tüm Ich bin heute hier, weil wir die Zahlen überprüft haben, und die Antwort ist, schockierenderweise, dass wir das vielleicht sogar können.
Bugün buradayım çünkü, hesapları yaptık ve cevap şaşırtıcı bir şekilde evet; belki gerçekten de başarabiliriz.Ich bin heute hier bei Euch, um euch zu sagen, dass das Schicksal oder die Vorsehung oder Gott, wenn Ihr wollt, eine Frau mir hat begegnen lassen.
Bugün buraya şunu söylemek için geldim, ister kader deyin, ister ilahi takdir ya da Tanrı, bir kadınla tanıştım.
