ICH BIN VON HIER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben buralıyım
• ben buranın

Ich bin von hier Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin von hier.
Ben de buralıyım.

Ferda Ataman, Journalistin, Autorin von"Ich bin von hier.
Der Spiegel yazarlarından gazeteci-yazar Ferda Ataman“ Ich bin von hier.

Ich bin von hier.
Buralı olan benim.

Die Journalistin Ferda Ataman, Autorin des Buchs"Ich bin von hier.
Der Spiegel yazarlarından gazeteci-yazar Ferda Ataman“ Ich bin von hier.

Ich bin von hier.
Burası benim mekanım.

Aber ich bin von hier!
Ama ben buralıyım!

Ich bin von hier.
Ben bu civarda yaşıyorum.

Nein, ich bin von hier.
Hayır, ben buralıyım.

Ich bin von hier draußen. Ja.
Ben buralı değilim. Evet.

Meine Frau. Ich bin von hier, etwas weiter südlich.
Aslen ben buranın biraz güneyinde büyüdüm. Karım oralı.

Ich bin von hier, erinnerst du dich?
Ben buralıyım, hatırladın mı?

Ja. Ich bin von hier.
Ben buralı değilim. Evet.

Ich bin von hier.
Ben buralıyım. Şirketimi burada kurdum.

Ja, ich bin von hier.
Evet, buranın yerlisiyim.

Ich bin von hier, ehrlich, Jungs.
Buralıyım ben. Burada doğdum, büyüdüm.

Hey, Bitsy, ich bin von hier Also nicht so fies reden.
Hey, Bitsy, ben buralıyım Lütfen dediklerinize dikkat edin.

Ich bin von hier, aber fremd.
Ben hem buralıyım, hem yabancıyım.

Ich bin von hier, etwas weiter südlich.
Ben aslında buranın güneyinde büyüdüm.

Ich bin von hier, etwas weiter südlich.
Aslen ben buranın biraz güneyinde büyüdüm.

Ich bin von hier, genauso wie ihr alle auch.
Ben de herkes gibi burada doğdum.

Ich bin von hier und kenn die Studios.
Ben burada büyüdüm ve stüdyoların çevresini iyi tanırım.

Ich bin von hier, nur nicht von jetzt.
Aslında buralıyım, sadece bu zamandan değilim.

Ich bin von hier, nur nicht von jetzt.
Aslında ben buradan geldim, ama aynı zamandan değil.

Ich bin von hier, nur nicht von jetzt.
Sadece bu zamandan değilim. Aslında buralıyım.

Ich bin von hier, jeder hier kennt mich!
Burada eskiyim, buraya inen herkes beni tanır!

Ich bin von hier, nur nicht von jetzt. Woher kommst du?
Aslında buralıyım, sadece bu zamandan değilim. Nereden geliyorsun?

Ich bin von hier und… Ähm, ich hatte bloß gehofft, hierbleiben zu können.
Ee, buralı olduğum için, hep buralarda kalırım sanı.

Ich bin nicht von hier.
Ben mi? Ben buralı değilim.

Ich bin nicht von hier.
An8} Ben buralı değilim.

Ich bin nicht von hier.
Olay şu ben Buralı değilim.