ICH HATTE NICHTS DAMIT ZU TUN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim bunla bir ilgim yok
• benim bir alakam yok
• benim bir ilgim yok
• benim bu bir ilgim yok
• benimle bir alakası yok
• benim hiç ilgim yok
• benim bununla hiç alakam yok
• ben bunun için bir şey yapmadım

Ich hatte nichts damit zu tun Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bir ilgim yok.

Ich schwöre, ich hatte nichts damit zu tun.
Yemin ederim benim hiç ilgim yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bir alakam yok.

Mein Ehrenwort, ich hatte nichts damit zu tun.
Syrena, yemin ederim, benim bir ilgim yok.

Ich hatte nichts damit zu tun!
Benim bir ilgim yoktu.

Locker, Mädels. Ich hatte nichts damit zu tun.
Sakin olun hanımlar. Benim bu işle bir ilgim yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bunla ilgim yok.

Detective, ich schwöre es. Ich hatte nichts damit zu tun.
Detektif, yemin ederim benim bir alakam yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bir alakam yoktu.

Die Welt ist besser dran ohne ihn, aber ich hatte nichts damit zu tun.
Dünya onsuz daha iyi ama benim hiç ilgim yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benimle bir alakası yok.

Aber was auch passiert ist, ob göttlich oder nicht, ich hatte nichts damit zu tun.
Ama her ne oluyorsa, ilahi yada değil ben bunun için bir şey yapmadım.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Ama benim bir ilgim yok.

Ehrlich, ich hatte nichts damit zu tun.
Yemin ederim benim bir ilgim yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Bunda benim parmagim yok.

Warten Sie! Ich hatte nichts damit zu tun!
Dur! Benim bunla bir ilgim yok!

Ich hatte nichts damit zu tun!
Benim bunla bir ilgim yok!

Warten Sie! Ich hatte nichts damit zu tun!
Benim bunla bir ilgim yok! Dur!

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bununla bir ilgim yok.

Diplomat?- Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bir ilgim yok. Diplomat mı?

Ich hatte nichts damit zu tun.
Bununla bir ilgim yok benim.

Du weißt, ich hatte nichts damit zu tun.
Benim hiçbir ilgim olmadığını biliyorsun.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Bunun benimle hiçbir alâkası yok.

Wie gesagt, ich hatte nichts damit zu tun.
Dedim ya, bunun benimle bir alakası yok.

Ich hatte nichts damit zu tun!
Bu olayla hiçbir ilgim yok benim!

Wie gesagt, ich hatte nichts damit zu tun.- Ja, Sir.
Tamam efendim. Dedim ya, bunun benimle bir alakası yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Benim bu işle bir ilgim yok.

Herzinfarkt? Ich hatte nichts damit zu tun.
Kalp krizi mi geçirmiş? Yemin ederim benim bununla hiç alakam yok.

Ich hatte nichts damit zu tun.
Bu işle benim hiçbir ilgim yok.

Oder nicht, ich hatte nichts damit zu tun. Sicher.
Ilahi ya da değil… ben bunun için bir şey yapmadım.- Elbette.