ICH HERKOMME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benim geldiğim
• beni buraya
• buraya geleceğimi
• benim memleketimde

Ich herkomme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wo ich herkomme.
Benim geldiğim yerde.

Nikolai wollte immer, dass ich herkomme.
Nikolai sürekli beni buraya.

Dass ich herkomme, oder?
Beni buraya getirmek için söyledin dimi?

Woher wussten Sie, dass ich herkomme?
Buraya gelebileceğimi nasıl bildin?

Wo ich herkomme, ist es auch verboten.
Benim geldiğim yerde de yasak.

Woher wusstest du, dass ich herkomme?
Buraya geleceğimi nereden biliyordun?

Wo ich herkomme, ist das Selbstmord.
Benim geldiğim yerde buna intihar derler.

Da bist du einzigartig. Wo ich herkomme.
Sen eşsizsin. Benim geldiğim yerde.

Ja, wo ich herkomme, gibt es auch viele.
Evet, benim geldiğim yerde de çok var.

Wie gesagt, du wolltest, dass ich herkomme!
Yine söylüyorum. Beni buraya sen getirttin!

Wo ich herkomme, kostet Wein fünf Mäuse.
Benim geldiğim yerde, bunlar beş dolar.

Deswegen wollte Steve, dass ich herkomme.
Stevein beni burada istemesinin sebebi de bu.

Wo ich herkomme, ist ein Deal ein Deal!
Benim geldiğim yerde anlaşma anlaşmadır!

Nikolai wollte immer, dass ich herkomme.
Nikolai sürekli beni buraya getirmeye çalışırdı.

Wo ich herkomme, gab es hier drin Betten.
Benim geldiğim yerde burada ranzalar vardı.

Da bist du einzigartig. Wo ich herkomme.
Benim geldiğim yerde çok benzersiz birisi olurdun.

Wo ich herkomme, würde das nicht passieren.
Benim geldiğim yerde böyle şeyler olmazdı.

Douglas wusste, dass ich herkomme Verschlossen.
Kilitli. Douglas buraya geleceğimi biliyordu.

Wo ich herkomme, müssen Männer arbeiten.
Benim geldiğim yerde erkekler çalışmak zorunda.

Hat er nicht einmal gesagt, dass ich herkomme?- Nein.
Buraya geleceğimi bile söylemedi mi?- Hayır.

Wo ich herkomme, achten sich Brüder.
Benim memleketimde kardeşler birbirlerine saygı duyar.

Gibt Sprichwort, wo ich herkomme. Was von hier ist.
Benim memleketimde, yani burada, bir laf vardır.

Wo ich herkomme, sind alle Männer beschnitten.
Ama benim geldiğim yerde, bütün erkekler sünnetli.

Dann ist das nur ein mieser Trick, damit ich herkomme?
Bu yüzden beni buraya düşürmek çok kötü bir numaraydı?

Dort, wo ich herkomme, gibt es keine solchen Feste.
Benim geldiğim yerde böyle partiler yok.

Nein, ich hab Beth im Cafecita getroffen und erzählt, dass ich herkomme.
Cafecitada Bethe rastladım ve buraya geleceğimi söyledim.

Wo ich herkomme, ist Furcht die einzige Abschreckung.
Benim geldiğim yerde, tek caydırıcı korkudur.

Also, habt ihr euch diesen Plan mit Mosley ausgedacht, damit ich herkomme?
Evet, bu planı beni buraya getirmek… için Mosleyle beraber mi yaptınız?

Wo ich herkomme, glauben wir noch an so etwas.
Benim geldiğim yerde hâlâ bu tür şeylere inanıyoruz.

Mein Mann glaubt nicht an Psychiatrie, also habe ich ihm nicht gesagt, dass ich herkomme.
Eşim psikiyatriye inanmıyor. Bu yüzden ona buraya geleceğimi söyledim.