Ich schäme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich schäme mich. .
Utanıyorum ben.Ağlamıştım ama hiç utanmamıştım.Ich schäme mich so.
Niedergeschlagen fühle… …seit einer Weile. Weil… Ich schäme mich zu sagen, dass ich mich….
Pek iyi hissetmiyorum. Utanarak söylüyorum ama kendimi… Çünkü….Ich schäme mich nicht.
Utandığım falan yok.
İnsanlar da tercüme ediyor
Ich schäme mich sehr.
Gerçekten çok utandığımı.Meine Frau ist in der Lage zu sein, viel toleranter(ich schäme mich zu sagen), als mich und andere.
Karım ben ve diğerlerinden utanarak söylüyorum kibu çok daha hoşgörülü olabilir.Ich… Ich schäme mich… Weswegen?
Ben utanıyorum… Niye biliyor musunuz?(Ich schäme mich ein bisschen).
( Bu yüzden biraz utandım).Elsa, ich schäme mich für gar nichts.
Elsa, hiçbir şeyden utanmıyorum.Ich schäme mich gerade für dich.
Şu an beni utandırıyorsun.Ich schäme mich nicht für meinen Job.
Ich schäme Mich, das zu hören.
Ich schäme mich für nichts.
Yaptığım hiçbir şeyden utanmıyorum.Ich schäme mich, sie zurückzulassen.
Geri göndermeye ben utandım.Ich schäme mich, dort gewesen zu sein.
Orda olduğum için utandım.Ich schäme mich, Brite zu sein.
Beni İngiliz olmaktan utandırdın.Ich schäme mich nie für meine Arbeit.
Hiçbir zaman işimden utanmadım.Ich schäme mich manchmal für unser Land.
Öff ülkemden utanıyorum bazen.Ich schäme mich als Wissenschaftler dafür.
Bir bilişimci olarak utandım.Ich schäme mich, heute dies zu erfahren.
Bunu bugün öğrendiğim için utandım.Ich schäme mich. Nein… 000 Euro… 1.
Anlayabiliyorum. 1,000 Euro… Çok utanıyorum.Ich schäme mich für Schreiberlinge wie sie.
Utanıyorum sizin gibi yazarlar var diye.Ich schäme mich, dass er unser Präsident ist.
Utanıyorum onun benim liderim olmasından.Ich schäme mich für das, was ich tat.
Çok üzgünüm ve yaptığım şeyden utanıyorum.Ich schäme mich dafür, dass ich so schwach bin.
Bu kadar güçsüz olmaktan utandım.Ich schäme mich, dass ich das nicht weiß.
Bunu bilmediğim için kendimden utandım.Ich schäme mich dafür, dass das auch da ist.
Ayrıca ben bunun burada olmasından utanç duyuyorum.Ich schäme mich ja auch dafür, dabei schlechtes zu denken!
Onun için kötü şeyler düşündüğüme utandım!
