Ich schlag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich schlag zurück.
Ben de seni döverim.Glaub nicht, ich schlage nicht zu. -Mira!
Ich schlag dich nicht.
Sana vuracak değilim.Komm nicht rein oder ich schlag dich.
İçeri gireyim deme, yoksa vururum sana.Ich schlage dich mit einem Huhn.
Seni bir tavukla döverim.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Seien Sie feinfühliger oder ich schlag Sie.
Sesini alçalt yoksa vuracağım sana.Ich schlag dir die Zähne ein.
Senin bütün dişlerini dökeceğim.Lass los, Michael, oder ich schlag dich.
Michael, bırak şunu yoksa seni döverim.Ja, ich schlag, ich verstehe es.
Die Pistole auch nicht. Ich schlag dich.
O silaha ihtiyacım yok John, seni dövebilirim.Aber ich schlag vor, Sie packen vorher.
Ama önce valizini hazırlamanı öneririm.Gib mir den Schirm, ich schlag noch mal zu.
Daha vurayım. Şemsiyeyi ver de sana biraz.Ich schlage ihn mit seinen Waffen!
Çok eğlenceli. Onu kendi silahıyla vuracağım.Bleibt zurück, oder ich schlag Euch den Schädel ein.
Geri çekil yoksa kafanı kırarım.Ich schlag ihn jeden Dienstag beim Squash.
Her salı squashta yeniyorum kendisini.Halt den Mund, oder ich schlag dir deine Fresse ein!
Ich schlage ihn mit dem orthopädischen Schuh.
Bu ortopedik ayakkabıyla döveceğim onu.Gib mir den Schirm, ich schlag noch mal zu.
Şu şemsiyeyi ver de seni bir daha döveyim.Ich schlag dich k.o., du miese Kommunistenfotze!
Seni döverim! Seni pis komünist karı!Und ich lüge dich nicht an. Ich schlage dich nicht.
Also was, ich schlage ihn einfach tot?
Ne yani, ölsün diye sopayla mı döveceğim?Was ich sagen will ist, wenn Sie es ihm heimzahlen wollen, auf irgendeine Art. Psychologisch wohlgemerkt. Ich schlag' Ihnen wirklich nichts Schlimmes vor.
Benim söylediğim, ona dönmek istiyorsan ya da bir şekilde ödeşmek istiyorsan psikolojik olarak sakıncalı daha kötü bir şey önermiyorum.Ich schlag dich, bis diese Zahl hier weg ist.
Bu sayı buradan gidene kadar seni döveceğim.Michael, lass los, oder ich schlage dich. Lass los!
Bırak şunu. Michael, bırak şunu yoksa seni döverim.Ich schlag dir den Schädel ein, du verdammte Sau!
Senin kafanı dağıtacağım, kahrolası domuz!Du gibst mir das Kommando und ich schlag zu wenn der Kerl kommt.
Sen vur dedin mi adam gelince ben vuruyorum.Ich schlage Xavier oder die Gouverneurin tot?
Xavieri mi yoksa Valiyi mi öldüresiye döveceğim?Du sagst mir, was ich wissen will, oder ich schlag dich tot in deinem Haus.
Bana istediğimi söyleyeceksin, yoksaseni kendi evinde, ölene kadar döverim.Ich schlag dich so hart, dass es dir das Kreuz bricht.
Sana öyle sıkı vuracağım ki, belkemiğin kırılacak.Seni tokatlayacağımı söylemiştim tekrar tekrar söylüyorum bu savaş doğru değil!
