Idealistisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist idealistisch.
İdealist. Çok güzel.Idealistisch und unentschlossen.
Das ist sehr idealistisch.
Bu çok idealist.In der wahren Welt überlebt der Stärkste, oder eher, der Klügste.Du bist zu idealistisch.
Gerçek dünyada en uyumlu olan hayatta kalır.Çok idealistsin.Leidenschaftlich, idealistisch.
Hararetli, idealist.Er ist sehr idealistisch und sehr philosophisch.
Çok idealist ve felsefi.Leidenschaftlich und idealistisch.
Hararetli, idealist.Egal, wie idealistisch er ist.
Ne kadar idealist olursak olalım.Bin nun nicht mehr so idealistisch.
Artık idealist falan değilim.Du kannst ja idealistisch sein, aber sei nicht dumm.
İdealist olabilirsin, ama aptal olma.Waren die Motive zu idealistisch?
Sizce bu motifler çok mu idealistti?Nennen Sie mich idealistisch, aber wir können das schaffen.
Bana idealist Y kuşağından birisi diyebilirsiniz. Ancak bence o noktaya gelebiliriz.Ist Ihre Motivation dabei idealistisch?
Sizce bu motifler çok mu idealistti?Sicherlich mag dies idealistisch, aber das ist, wie wir ändern.
Elbette bu idealist görünebilir, ama işte böyle değişiyoruz.Ich glaube, er war einfach zu idealistisch.
Herhalde çok idealist birisiydi.Es ist gut, idealistisch zu sein; Gott hat in uns eine Sehnsucht nach Vollkommenheit hineingelegt.
İdealist olmak iyi bir şeydir; Tanrı içimize bir mükemmellik özlemi koymuştur.Schön, wenn Du so idealistisch bist.
Bu kadar idealist olman çok güzel.Menschen erzählen mir oft:"Weißt du, das ist wunderbar, aber es ist höchst idealistisch.
İnsanlar bana genelde diyorlar:'' Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin.Ich glaube, Moses ist idealistisch und konservativ.
Musanın idealist ve muhafazakâr biri olduğuna inanıyorum.Zartes Blaugrün, unpraktisch und idealistisch.
Yeşilimsi mavi, pratik olmayan ve idealist.Du bist zu idealistisch. In der wahren Welt überlebt der Stärkste, oder eher, der Klügste.
Çok idealistsin. Gerçek dünyada, en güçlülerin hayatta kalması ya da en zeki demeliyim.Sie finden diese Gedanken sehr idealistisch?
Sizce bu motifler çok mu idealistti?Weißt du, das ist wunderbar, aber es ist höchst idealistisch. Es wird nie passieren.
Biliyorsun fikrin muhteşem ama çok idealistsin bu yüzden hiç bir zaman gerçekleşmeyecek.In der wahren Welt überlebt der Stärkste, oder eher,der Klügste. Du bist zu idealistisch.
Gerçek dünyada, en güçlülerin hayatta kalması ya daen zeki demeliyim. Çok idealistsin.Einige dieser GEORGE-Typen sehen so idealistisch aus.
Şu bazı GEORGE… çocukları çok idealist görünüyor.In der wahren Welt überlebt der Stärkste, oder eher, der Klügste.Du bist zu idealistisch.
Gerçek hayatta, en formda olanlar veya akıllı olanlar da denebilir sağ kalır.Aşırı idealistsin.Ist das nicht gerade der Moment, um idealistisch zu sein?
İdealist olmanızın vakti tam da şu an değil mi?Der Hauptanteil dieser Immigranten war wie Ben-Jehuda, jung,gebildet und idealistisch.
Bu yerleşimcilerin belirleyici bir kısmı Ben-Yehudanın kendisi gibi genç,eğitimli ve idealistti.Ich glaube, ich bin manchmal sogar zu idealistisch.
Bazen çok idealist olduğumu düşünüyorum.Ich liebe dich endlos, aberdu bist einfach zu idealistisch.
Seni her şeyden çok seviyorum,ama sen idealistsin.
