Ihr amt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie missbraucht ihr Amt!
Palin hat ihr Amt missbraucht.
Palin Görevini Kötüye Kullandı.Sie missbraucht ihr Amt!
Görevini kötüye kullanmaktadır!Und ihr Amt ist wahrlich kein leichtes.
Würde May ihr Amt verlieren?
Palin missbrauchte ihr Amt.
Palin Görevini Kötüye Kullandı.Clinton will ihr Amt niederlegen.
Clinton Görevini Devrediyor.Ausreichend gut für Ihr Amt?
Görevinizi yapabileceğiniz kadar iyi mi?Ihr Amt ist ja schwer und verantwortungsvoll.".
Die neue EU-Kommission tritt ihr Amt an.
Yeni Avrupa Komisyonu görevi devraldı.Beide werden ihr Amt bis 2019 ausüben.
Neue Regierung in Katalonien tritt ihr Amt an.
Katalonyanın yeni başkanı göreve başladı.Sie hat ihr Amt Anfang dieses Jahres übernommen.
Bu yılın başında görevini devretti.Selbst wenn es Sie Ihr Amt kostet?
Wenn Sie Ihr Amt abgelegt haben, was möchten Sie dann tun?
Sen memurluğu da bıraktın, buradan gittikten sonra ne yapacaksın?Öney soll am 12. Mai ihr Amt antreten.
Öneyin görevine 12 Mayısda başlayacağı açıklandı.Die Richter üben ihr Amt in völliger Unparteilichkeit und Unabhängigkeit aus.
Tage später trat die provisorische Regierung ihr Amt an.
Kısa süre sonra geçici hükümet görevi devraldı.Käßmann legte auch ihr Amt als hannoversche Bischöfin nieder.
Käßmann, aynı zamanda Hannover Piskoposluğu görevini de bıraktı.Suspendierte Präsidentin Rousseff will um ihr Amt kämpfen.
BG: Kommissar, Sie legen Ihr Amt mit Ende des Jahres nieder, nach 10 Jahren.
BG: Soru: 10 yılın ardından, bu yıl sonunda görevinizden istifa ediyorsunuz.Die neue Ministerpräsidentin soll noch in dieser Woche ihr Amt antreten.
Yeni valinin bu hafta görevine başlaması bekleniyor.Wenn diese dankbaren Kinder ihr Amt antreten, dienen sie weiterhin Gülen.”.
Die ehemalige Außenministerin Rosa Otunbajewa soll ihr Amt behalten.
Dışişleri Bakanı Rosa Otunbayeva ise görevine devam ediyor.Da eine neue Europäische Kommission ihr Amt antritt, sollte sie die Strategie nicht aufgeben.
Wegen der Restriktionen seitens der osmanischen Verwaltung konnten viele Bischöfe ihr Amt nicht öffentlich ausüben.
Osmanli Devletinin kısıtlamaları nedeniyle çoğu piskopos görevini uygulayamiyordu.Um Sie für Ihr Amt zu qualifizieren. Aber es braucht vielleicht mehr als Mitgefühl.
Ancak sizi ofisiniz için nitelikli hale getirmek için sempatiden daha fazlası gerekebilir.Zsuzsanna Jakab trat am 1. Februar 2010 ihr Amt als Regionaldirektorin an.
Zsuzsanna Jakab, 1 Şubat 2010da DSÖ Avrupa Bölge Direktörü olarak görevine başladı.Den Ihr Amt durch einen weiteren Prozess erleiden würde, abzuwenden. Deswegen bitte ich Sie ja, den Schaden.
İşte ben de bu yüzden sizden ofisinizin yeni bir davadan dolayı… daha fazla zarar görmesini engellemenizi istiyorum.Ich gebe Ihnen die Chance, Ihr Amt ehrenvoll zu verlassen.
Mirasının nasıl yazılmış olduğunu kontrol edebilmen için… sana ofisinden onurlu bir şekilde çıkma şansı sunuyorum.
