Ihrer meinung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin ja Ihrer Meinung.
Aynu fikirdeyim sizinle.Ihrer Meinung nach haben die USA eine Zukunft.
Onların görüşüne göre ABDnin bir geleceği var.Sind Sie ihrer Meinung?
Onlarla aynı fikirde misiniz?Aber Ihrer Meinung nach funktioniert sie gut genug.
Ama sizin fikrinize göre gayet iyi gidiyor.Wonach sucht Liber8 Ihrer Meinung nach?
Liber8 sizce neyin peşinde?Combinations with other parts of speech
Was ist Ihrer Meinung nach der Schlüssel dazu?
Peki sizce bunun anahtarı nedir?Ich werde es wissen… Ihrer Meinung nach.
Sizin fikrinize… göre karar verecektim.Warum wurde, Ihrer Meinung nach, Signora Bragana nicht verletzt?
Senin görüşüne göre, Bayan Bragana neden yaralanmadı?Sind die bisher durchgeführten Kampagnen Ihrer Meinung nach ausreichend?
Peki şimdiye kadar yapılan eylemler sizce yeterli mi?Was ist Ihrer Meinung nach Kunst?
Peki sizce nedir sanat?Was muss die Bundespolitik Ihrer Meinung nach jetzt tun?
Federasyon ne yapmalı artık sizce?Ist er Ihrer Meinung nach bereit oder nicht, wieder in den Dienst zu treten?
Sizin fikrinize göre, göreve iadeye hazır mı değil mi?Na, wo lebt es sich Ihrer Meinung nach am besten?
Peki bunlar sizce en çok nerede yaşıyorlar?Gibt es Ihrer Meinung nach eine Alternative zur aktuellen Kooperation mit der Türkei?
Bu sizce Türkiye nin şimdiki durumu için bir alternatif midir?Wie verlief die Veranstaltung Ihrer Meinung nach in diesem Jahr?
Bu yılki organizasyon sizce nasıl geçti?Ihrer Meinung nach sind dies Teile der Triebe, die Pollensäcke tragen.
Onların görüşüne göre, bunlar polen torbaları taşıyan sürgünlerin parçalarıdır.Ich bin Ihrer Meinung, Sir.
Ihrer Meinung nach spielt es keine Rolle, ob der Partner ähnlich oder ergänzend ist.
Onların görüşüne göre parterin benzer veya tamamlayıcı olması önemli değildir.Welches sind Ihrer Meinung nach die.
Aittir bunlar hangi sizce.Ihrer Meinung nach können Medikamente das Tumorwachstum nur für eine Weile verlangsamen.
Onların görüşüne göre, ilaçlar bir süredir sadece tümör büyümesini yavaşlatabilir.Welt- wenn man Ihrer Meinung folgen würde.
Dünya, sizin düşüncenize uymak için.Ihrer Meinung nach sind die Streptokokken mutiert und jetzt fast resistent gegen die Wirkung von Sulfonamid.
Onların görüşüne göre, streptokok mutasyona uğramıştır ve şimdi sülfonamidin etkilerine neredeyse tamamen dirençlidir.Was taten sie Ihrer Meinung nach hier?
Euronews:“Was ist Ihrer Meinung nach Präsident Obamas wichtigste Errungenschaft in der Außenpolitik?”.
Isabelle Kumar:‘‘ Obamanın sizce en iyi dış politika icraatı ne oldu?‘.Also, Dr. Arrington ist Aaron Stampler Ihrer Meinung nach des Mordes fähig?
Pekala, Dr Arrington sizce Aaron Stampler cinayeti işlemiş olabilir mi?Heißt das, dass Ihrer Meinung nach die Nachrichteninformation im Fernsehen die der Zeitungen übertrifft?
Yani sizce televizyon, gazetelerden… daha geniş kapsamlı haber mi veriyor?Welche Merkmale heben ihr Produkt Ihrer Meinung nach von anderen ab?
Ama sizin düşüncenize göre çoraplarınızı diğerlerinden ayıran özellikler nelerdir?Wer ist Ihrer Meinung nach der beste Trainer? Der Beste, um auf die Olympiade vorzubereiten?
Senin fikrine göre olimpiyat takımını çalıştırabilecek… bu ülkedeki en iyi koç kim olabilir?Mr. Strang, wie gut ist Ihr Sohn Ihrer Meinung nach über Sex aufgeklärt?
Bay Strang, oğlunuzun cinsellik hakkında bilgilenmesiyle ilgili tam olarak ne yaptınız?Wie hoch ist Ihrer Meinung nach die Wahrscheinlichkeit, dass einer dieser Teilnehmer aus der Leitung geworfen wird?
Peki sizce bu katılımcılardan birinin hattan düşme ihtimali ne kadar yüksek?
