IMPFEN LASSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aşısı yaptırması

Impfen lassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und nicht vergessen: Impfen lassen.
Grip aşısını unutma.

Kinder impfen lassen oder nicht?
Çocuklar Aşı Olsun mu, Olmasın mı?

Ich kann mich nicht impfen lassen.
Bir dakika, ben aşı olamam.

Das eigene Kind impfen lassen oder nicht?
Çocuğuma aşı yapısın mı, yapılmasın mı?

Warum müssen wir uns jedes Jahr impfen lassen?
Neden her yıl aşı olmak zorundayız?

Wir müssen uns alle impfen lassen.- Ich bringe sie zur Krankenstation.
Bundan hepimiz etklienebiliriz,… kadını revire götürmem gerek.

Warum soll ich meine Tochter impfen lassen?
Kızıma neden aşı yaptırmalıyım?

Alle Eltern sollten ihre Kinder impfen lassen, bevor es zu spät ist.
Her ebeveyn, çok geç olmadan mutlaka çocuğuna bu aşıyı yaptırmalı.

Sie können jederzeit vorbeikommen und sich impfen lassen.
Her an gidip aşı yaptırabilirsiniz.

Muss ich mich gegen bestimmte Krankheiten impfen lassen oder spezielle Medikamente nehmen?
Belirli hastalıklara karşı aşı olmalımıyım veya özel bir ilaç almalımıyım?

Experten raten: Schon im Oktober gegen Grippe impfen lassen.
Uzmanı uyardı: Ekim bitmeden grip aşısı olun.

Ich solle Hank impfen lassen.
Bana Hanki aşılatmamı söylediniz.

Kann ich mich im 8. Monat gegen Grippe impfen lassen?
Her yıl grip aşısı olmalı mıyım?

Ich gehe mich impfen lassen.
Hemen gidip kendime aşı yaptıracağım.

Muss ich mich dieses Jahr schon wieder impfen lassen?
Bu yıl yeniden aşı yapmak gerekirmi?

Ab 1. März wieder impfen lassen.
Mart Sonrası Aşı Olma Durumu.

Sollte ich mein dreijähriges Kind gegen Grippe impfen lassen?
Yaşındaki kızıma grip aşısı yaptırmalımıyım?

Warum soll ich mein Haustier impfen lassen?
Evcil hayvanıma neden aşı yaptırmalıyım?

Ja. Gegen Hepatitis B habe ich mich vor 5, 6 Jahren impfen lassen.
Beş… altı yıl önce Hepatit B aşısı yaptırmıştım. Evet.

Warum soll ich mein Haustier impfen lassen?
Evcil Hayvanımı Neden Kısırlaştırmalıyım?

Ich habe meine Tochter nicht impfen lassen.
Ben de kızımın aşı olmasına izin vermemiştim.

Meine Tochter hätte ich nicht impfen lassen.
Ben de kızımın aşı olmasına izin vermemiştim.

Hab deshalb meine tochter nicht impfen lassen.
Ben de kızımın aşı olmasına izin vermemiştim.

Unser Ziel: 1 Million Kinder pro Monat impfen lassen.
Hedefimiz: ayda 1 milyon çocuğa aşı yapmak.

Reise Vor Türkeireise gegen Hepatitis A impfen lassen.
Türkiye Hepatit A Aşısı Üretimi İçin Harekete Geçti.

Sie wollte ihr Kind nicht impfen lassen.
Yaşında bir erkek çocuğuna sahipti ve ona aşı yaptırmak istemiyordu.

Vorbeugend sollten Sie Tiere 2 Mal jährlich impfen lassen.
Koruyucu amaçla hayvanlar yılda 2 defa aşılanmalıdır.

Frag deinen Arzt, ob du dein Kind gegen Rotavirus impfen lassen solltest.
Doktorunuza, bebeğinize rotavirüs aşısı yaptırması gerekip gerekmediğini sorun.

Fragen Sie Ihren Arzt, ob Sie Ihr Kind gegen Rotavirus impfen lassen sollten.
Doktorunuza, bebeğinize rotavirüs aşısı yaptırması gerekip gerekmediğini sorun.

Um Verhütungsmittel zu kaufen, aber ich darf mich nicht gegen etwas impfen lassen, das mich töten könnte.
Tek başıma doğum kontrol hapı alabilirim ama sen hayatımı kurtarabilecek bir aşıyı yaptırmama izin vermiyorsun.